TRABALHOS
Filmes:
Harold G. Herthum em Forrest Gump - O Contador de Histórias (VHS)
Eric Gorman em Depois do Vendaval
Roger Dunn em Olhos da Noite
Robert Barrat em Dakota
Fritz Krommenhoek em Quem Sou Eu?
Michael Corcoran em Quinteto da Morte
Steve Franken em Agente Vermelho
Marshall Hambro em Com Mérito
Robert Clothier em Um Estranho no Espelho
Jerry Orbach em O Príncipe do Central Park
Dick Smothers e Alfred Nittoli em Cassino
Frank C. Turner em Vítima da Sedução
Craig Elridge em Evidências de Sangue
Danny Trejo em Fogo contra Fogo
Vernom Dobtcheff em O Corpo
Leon Russsom em O Fantasma (VHS)
Ric Young em Procura-se um Bumbum Desesperadamente
Buck Henry em O Jogador
Séries:
Mario Casillas e Ramiro Orci em Chespirito/ Clube do Chaves (SBT)
Desenhos e Animes:
Rocko em A Vida Moderna de Rocko
Albion de Cefeu em Os Cavaleiros do Zodíaco (dublagem original)
Detetive Kurt Bowman em Superman: A Série Animada
Velho Hippie em Pokémon
INFORMAÇÔES E CURIOSIDADES:
Ary Fernandes nasceu em 31 de março de 1931. Iniciou sua carreira em 1949 na Rádio América. Passou pelo teatro e pela televisão, estreando no cinema em 1952 como assistente de direção do filme O Canto e o Mar, de Albert Cavalcante. Em 1958 criou a série O Vigilante Rodoviário. Em 1967, produziu a sua segunda série, Águias de Fogo. Em sua vida cinematográfica constam 124 filmes, tanto como ator, ator, auxiliar de produção, gerente deprodução, diretor de produção, produtor-executivo, diretor e produtor.
Fonte: Falando de Dublagem, Veja, Museu da TV, AplausoFonte: Falando de Dublagem
VÍDEOS:
Ary Fernandes dubla Albion de Cefeu em Os Cavaleiros do Zodíaco (dublagem original)
Ary Fernandes dubla Mario Casillas em Chespirito
Entrevista com Ary Fernandes