Tierlist - Estúdios de dublagem

[SuperBomber3000]

Na minha opinião:

S: Herbert Richers, AIC, BKS (1970-80), Rio Som, Dublasom Guanabara, Tecnisom, Cinecastro, TV Cinesom, Delart (1980-2000), VTI (1980), Telecine, Álamo (1970-2000), Peri Filmes, Combate.

A: Maga, Elenco, Álamo (2000-2010), Megassom, S&C, Dublavídeo (1990-2010), Mastersound, Sigma (1990-2000), VTI (1990), Croma, Delart (2010), Wan Macher (1990-2000), Cinevideo (1990-2000), Double Sound (1990), Alcatéia & Gramphone, Unidub.

B: Audiocorp (1990-2000), Áudio News (1990-2000), Delart (2020-), Com-Arte, Marshmallow, Mastersound, Som de Vera Cruz, Vox Mundi, Centauro (1990-2000), Unisom, Clone (1990), Sincrovideo (1990), Double Sound (2000), Dublamix.

C: *Visom Digital, Wan Marc (2010-), Cinevideo (2010-), Audiocorp (2010-), Áudio News (2010-), Centauro (+-2000-), MGE Studios (2010), DPN, Gota Mágica, Lipsync, Trix Brasil, VTI (2000), Dublavídeo (2010-), Clone (2000), Beck Studio, BKS (1990), Universal Cinergia, Sincrovideo (2000), Double Sound (2010-), Dublarte, Artsound.

D: TV Group (2010), MGE Studios (2020-), Tempo Filmes, BKS (2000-), Clone (2010), Parisi Video (1990), Bravo Studios, Gigavoxx, Wood Video, Dubbing & Mix, Sérgio Moreno Filmes, Rio Art, BKS (2000), Rio Sound, CBS, Tecniart, IDF, Studio Gabia (1990-2000).

E: TV Group (2020), BKS (2010-), Drei Marc, Dubrasil, Parisi Vídeo (2000), Clone (2010-), Blue Birds, Lexx, Marmac, All Dubbing, Endegix, Studio Gábia (2010-2020), Maximal, Uniarthe, Luminus, Atma, The Kitchen.

F: Dubbing Company, Estúdios de Brasilia, Estúdios de Curitiba, Estúdios de Minas, Estúdios do Rio Grande do Sul, Estúdios de fora do Brasil.

Obs 1: Quanto mais à esquerda, é mais próximo ao nível superior.
Obs 2: Os estúdios que não coloquei foram os que não vi coisas o bastante pra rankear. Ex: Odil Fono Brasil.
*Sem Disney

Cara, acho que você precisa dar uma olhada melhor em trabalhos da Maximal, TV Group contemporânea fora da Disney, Dubrasil, Parisi Video e Drei Marc. Aliás, até da BKS mesmo, que hoje em dia apesar de ainda ter problemas, é um estúdio bem melhor do que era durante a década de 2000.

Aliás, por sinal, Centauro no final dos anos 2000 e Gota Mágica eram estúdios piores que os citados no parágrafo anterior.

Eu colocaria All Dubbing, Luminus e talvez o The Kitchen Brasil abaixo da Dubbing Company, ambos os estúdios passaram por fases, mas com certeza a DC está bem acima dos primeiros que eu citei, atualmente.

The Kitchen Brazil tem uns problemas que, não entrando em detalhes, são relativamente similares aos da BKS nos anos 2000 (e que com as brigas da categoria durante a pandemia, se intensificaram e geraram outros). O estúdio ao menos usa cariocas de peso para suprir elenco de forma bem mais eficiente que uma Lexx da vida, mas enfim. Concordo que a Dubbing Company seja melhor que o TK, mas mais pelo nível técnico do estúdio (mixagem, adaptação de texto, etc, ainda mais no período em que o Kitchen Brazil entrou em obras e só gravou remotamente) do que necessariamente por direção e elenco.

A Dubbing Company é superior aos 3 estúdios mencionados, mas entre eles, o TK é melhor com uma margem considerável, pegar trabalhos como The Outlaws, Morgana: A Detetive Genial e Ranking of Kings a qualidade é bem superior a praticamente tudo que os outros dois fazem. All Dubbing e Luminus são o tacho do mercado carioca e paulista hoje, respectivamente. Incluiria também a UP Voice de Campinas junto.

[GabrielSa]

Cara, acho que você precisa dar uma olhada melhor em trabalhos da Maximal, TV Group contemporânea fora da Disney, Dubrasil, Parisi Video e Drei Marc. Aliás, até da BKS mesmo, que hoje em dia apesar de ainda ter problemas, é um estúdio bem melhor do que era durante a década de 2000.

Aliás, por sinal, Centauro no final dos anos 2000 e Gota Mágica eram estúdios piores que os citados no parágrafo anterior.

Vou tentar procurar trabalhos desses estúdios, porque alguns eu não vi tanta coisa.

[Luiz2812]

TV Group trabalhando pra Netflix por exemplo, acho que cai num Rank B, ou por aí. Só que a grande maioria dos trabalhos apresentados por eles (E os mais conhecidos) são pra Disney, onde por também escolhas horrorosas da empresa acaba ficando nota F- a maioria dos trabalhos

[Joserlock]

a Lexx atualmente tá melhorando tbm, com escalas melhores que a Disney kkkk

[GabrielSa]

TV Group trabalhando pra Netflix por exemplo, acho que cai num Rank B, ou por aí. Só que a grande maioria dos trabalhos apresentados por eles (E os mais conhecidos) são pra Disney, onde por também escolhas horrorosas da empresa acaba ficando nota F- a maioria dos trabalhos

É meio irônico esse rumo da Disney, que sempre foi conhecida no Brasil pela assertividade.

[SuperBomber3000]

a Lexx atualmente tá melhorando tbm, com escalas melhores que a Disney kkkk

Problema da Lexx é que meteram calote violento em um monte de gente uns anos atrás. Já teve dublador que falou disto no Twitter. Mas tem um pessoal que voltou a dublar lá sim, como a Fernanda Bullara e o Rodrigo Araújo, entre outros.

Um estúdio que passou por uma situação similar, mas parece estar se recuperando até mais rápido é a Marmac. O elenco deles do anime do Aristocrata recentemente tem uns nomes pesados, até uma animação que eles dublaram a 2ª temporada (1ª feita na Universal Cinergia) conseguiram manter a maioria do elenco.

[Tommy Wimmer]

AIC/BKS: A+ (antes dos anos 1990)
Álamo: A (anos 1970/80) / A+ (final dos anos 80 e diante)
Alcatéia/Gramophone: A
Audio Corp: A (anos 2000)
Audio News: B/C
Beck Studios: B/C
Centauro: C
Cinecastro: A
Cinevideo: A (antes dos anos 2010)
Clone: B (anos 90), C (anos 2000), D/F (anos 2010)
Delart: A (anos 1980), A+ (anos 90-2000), A (anos 2010), B/C (atualmente)
Double Sound: A/B (antes dos anos 2010)
Drei Marc: C
Dubbing Mix: D
Dublamix: B/C
Dublasom Guanabara: A
Dublavideo: A/B
Dubrasil: C/D
Elenco: A
Herbert Richers: A+
Lexx: D/F
Luminus: F
Maga: A
Marmac: D
Marshmallow: A/B (anos 1990)
Mastersound: A/B
MGE Studios: C/D
Rio Sound: C/D
Riosom: A
SC/Megasom/Sigma: A (antes dos anos 2010)
Sérgio Moreno: D
Sincrovideo: B
Som de Vera Cruz: A/B
Studio Gábia: D
Tecnisom: A+
Telecine: A (anos 1980)
TV Group: D/F (Disney), B (outros clientes)
Unidub: A
Unisom: C/D
Vox Mundi: C (antes de 2015), A/B (2015 em diante)
VTI: A/B (antes dos anos 2000)
Wan Macher: A (antes dos anos 2010)
Wood Video: C/D

[Luiz2812]

Sem traquinagens acho a Drei Marc bem melhor que a Delart atual, Beck Studios então nem se fala

[Erick Silver]

Porra, "Beck" é um nome... interessante