ESTÚDIO:
Luminus
MÍDIA:
Looke / Google Play Filmes e TV / YouTube Filmes / iTunes
DIREÇÃO:
Sidney César
TRADUÇÃO:
Leonardo Sousa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Andrey Mironov-Udalov (Kostya Gorelov): Roberto Rodrigues
Maria Melnikova (Nastya Tkachyova): Gláucia Franchi
Gela Meskhi (Investigador Vadim Petruchik): Alisson Castanho
Vladimir Seleznev (Capitão Yarygin): Tiaggo Guimarães
Aleksey Shevchenkov (Capitão Ivan Yerofeyev): Sidney César
Vitaliy Kishchenko (Comissário Nikolai Gorelov): Gilmar Lourenço
Anastasiya Melnikova (Mariya Nikolayevna): Mônica Toniolo
Sergey Zharkov (Sargento Gena Bukin): Vitor Coldibelli
Inga Strelkova-Oboldina (Galochka): Tininha Godoy
Valeriy Degtyar (Aleksandr Naumovich): Sidnei Dias
Ivan Lyrchikov (Andrey Babintsev): Rafael Camacho
Elena Zimina (Zoya): Claudia Victoria
Yeseniya Rayevskaya (Pomerantseva): Thayná Cavalcanti
Natalya Tkachenko (Liza): Vanessa Scorsoni
Mikhail Morozov (Vitya): Eli Moreno
Evgeniya Lyubimova (Lyusya): Vanessa Scorsoni
Vadim Andreev (Capitão-tenente Skvortsov): Hélio Santos
Konstantin Yudaev (Major Hans): Eli Moreno
Boris Shcherbakov (Chefe de Gabinete): Sidnei Dias
Locutor: Eli Moreno
Outras Vozes:
Claudia Victoria, Cléber Martins, Eli Moreno, Fabiano Vasconcellos, Francisco Freitas, Hélio Santos, Rafael Camacho, Renato Jardim, Sidney César, Thayná Cavalcanti, Tiaggo Guimarães, Tininha Godoy, Vanessa Scorsoni.
Fonte: Créditos A2 Filmes