Resultados 1 a 10 de 10
  1. #1
    Sempre nas trevas
    Data de Ingresso
    13/03/06
    Idade
    27
    Posts
    1.062

    Pokémon (1ª a 18ª temporada)

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         gallery_213_10_84383.jpg
Visualizações:	53
Tamanho: 	22,5 KB
ID:      	4398


    ESTÚDIO:

    Mastersound (1
    ª Temporada)/ BKS (2ª Temporada)/ Parisi Vídeo (3ª-6ª Temporadas/ Centauro (7ª-18ª Temporada)

    MÍDIA:
    TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão/ Netflix/
    Amazon Prime Vídeo (Temporadas 3 e 6)

    DIREÇÃO:
    Fabio Moura /
    Alfredo Rollo (Mastersound)/ Patrícia Scalvi/ Márcia Gomes (BKS)/ José Parisi Jr (Parisi Vídeo)/ Gilmara Sanches (Centauro - 7ª- BW036)/ Fábio Lucindo (Centauro - BW037 até BW048)/ Márcia Regina (Centauro - 15ª-18ª Temporadas)

    TRADUÇÃO: Cristina Parras (3
    ª Temporada)/ Fernando Janson (4ª Temporada)/ Elaine Pagano (5ª-16ª Temporadas)/ Ivan Silva (XY - 18ª Temporada)

    DIREÇÃO MUSICAL: s

    Nil Bernardes (
    1ª-3ª. 7ª-14ª Temporadas e Chronicles)/ Fernando Janson (4ª-6ª Temporadas)/ Pedro Sangali (15ª-18ª Temporadas)



    ELENCO DE DUBLAGEM

    Protagonistas

    Ash Ketchum: Fábio Lucindo

    Misty: Márcia Regina

    Brock: Alfredo Rollo

    Tracey Sketchit: Rogério Vieira/ Tatá Guarnieri (EP225, apenas)/ Vágner Fagundes (AG133, apenas)/ Dado Monteiro (AG192, apenas)

    May: Tatiane Keplmair

    Max: Thiago Keplmair

    Dawn: Fernanda Bullara

    Iris: Agatha Paulita

    Cilan: Alex Minei

    Clément: Bruno Mello

    Serena: Michelle Giudice

    Bonnie: Jussara Marques


    Antagonistas

    Jessie: Isabel de Sá

    James: Márcio Araújo

    Meowth: Armando Tiraboschi/ Marcelo Pissardini (EP052, EP053 e EP058-EP105, apenas)

    Giovanni: Affonso Amajones (EP015-EP066, BW096, BW097)/ Armando Tiraboschi (AG079, DP080, DP191 e BW001-BW022)/ Luiz Antônio Lobue (EP082)/ José Parisi Jr. (EP157, AG002 e AG027)/ Raul Schlosser (EP231)/ Gilberto Baroli (AG132)/ Vágner Santos (DP002)/ Renato Márcio (DP043)

    Secretária do Giovanni: Elisa Villon (DP191, BW023)/ Ângela Couto (BW001 e BW002)

    Butch: Silvio Giraldi (EP057 e EP157-EP222)/ Tatá Guarnieri (EP086)/ Cássius Romero (AG132)/ Affonso Amajones (AG176 e DP065)

    Cassidy: Cecília Lemes (EP057, AG132 e DP065)/ Sandra Mara Azevedo (EP086)/ Alessandra Araújo (EP157-EP222)

    Archie: Ricardo Sawaya

    Shelly: Luciana Baroli (AG027)/ Gilmara Sanches (AG054)/ Rosely Goncalves (AG083)/ Cecília Lemes (AG097 e AG098)

    Maxie: Márcio Marconato

    Tabitha: Sérgio Corcetti (AG027)/ Silvio Giraldi (AG036)/ Mauro Eduardo (AG054)/ Dado Monteiro (AG097 e AG098)

    J: Letícia Quinto (DP020 e DP045)/ Silvia Suzy (DP071 e DP072)/ Luciana Baroli (DP129)/ Elisa Villon (DP150 e DP151)

    Cyrus: Nestor Chiesse (DP096 e DP097)/ Luiz Antônio Lobue (DP150-DP152)/ Claudio Satiro (DP111)

    Saturn: Claudio Satiro (DP060)/ Thiago Longo (DP069-DP097)/ Douglas Guedes (DP111-DP152)

    Mars: Letícia Quinto (DP096, DP097, DP151 e DP152)/ Priscila Ferreira (DP110 e DP111)

    Jupiter: Silvia Suzy (DP097)/ Tess Amorim (DP150-DP152)

    Charon: Renato Márcio

    Pierce: Rodrigo Araújo

    Prof. Zager: Gileno Santoro

    Ghetsis: Tatá Guarnieri

    Colress: Ricardo Teles​

    Aldith: Maíra Paris

    Barret: Tiaggo Guimarães


    Rivais

    Gary Carvalho: Rodrigo Andreatto/ ??? (AG187, apenas)/ Gabriel Noya (AG192, apenas)/ Raphael Ferreira (DP045, DP151 e DP152, apenas)

    Ritchie: Rafael Barioni (EP078-EP080)/ Francisco Freitas (EP219-EP222)

    Harrison: Wendel Bezerra (EP265)/ Thiago Longo (EP270-EP272)

    Drew: Vágner Fagundes (AG033 e AG035)/ Thiago Longo (AG050-AG187)/ ??? (AG046)

    Harley: Marcelo Campos (AG103)/ Dado Monteiro (AG122-AG187)

    Morrison: Vágner Fagundes (AG118)/ Dado Monteiro (AG126-AG131)

    Tyson: Nestor Chiesse

    Solidad: Gilmara Sanches

    Paul: Gabriel Noya/ Thiago Longo (DP155, apenas)

    Zoey: Luciana Baroli (DP011-DP093)/ Samira Fernandes (DP126-DP177)

    Nando: Douglas Guedes (DP004-DP049)/ Rodrigo Araújo (DP174-DP183)

    Barry: Thiago Longo

    Kenny: Daniel Figueira (DP026-DP061)/ Pedro Alcântara (DP122, DP123 e DP174-DP180)/ ??? (DP161)

    Úrsula: Letícia Quinto

    Conway: Thiago Longo (DP050-DP052)/ Ricardo Sawaya (DP088-DP091)/ Silvio Giraldi (DP182-DP185)

    Trip: Felipe Zilse

    Bianca: Priscila Ferreira

    Burgundy: Tatiane Keplmair

    Stephan: Thiago Zambrano

    Georgia: Andressa Andreatto

    Cameron: Bruno Marçal

    Virgil: Silas Borges

    Montgormery: Marco Aurélio Campos

    Shauna: Flávia Narciso

    Sawyer: Raphael Ferreira

    Tierno: Marcus Pejon

    Trevor: Lucas Gama


    Líderes de Ginásio

    Líderes de Ginasio de Kanto

    Tenente Surge: Affonso Amajones

    Sabrina: Fernanda Bullara

    Erika: Letícia Quinto

    Koga: Gileno Santoro

    Blaine: Eleu Salvador

    Líderes de Ginasio de Johto

    Falkner: Alex Wendel

    Bugsy: Rosely Gonçalves

    Whitney: Fernanda Bullara

    Morty: Figueira Júnior (EP181 e EP182)/ Vágner Fagundes (EP227)

    Chuck: Raul Schlosser

    Jasmine: Letícia Quinto (EP208-EP224)/ Luciana Baroli (DP180)

    Pryce: Guilherme Lopes

    Claire: Rosely Goncalves

    Líderes de Ginasio de Hoenn

    Roxanne: Rosa Maria Baroli

    Brawly: Vágner Fagundes (AG020)/ Silvio Giraldi (AG030 e AG031)

    Wattson: Carlos Silveira (AG040)/ Fábio Moura (AG059)

    Flannery: Luciana Baroli (AG055 e AG056)/ Gilmara Sanches (AG058)

    Norman: Élcio Sodre (AG003)/ Mauro Eduardo (AG069 e AG070)

    Winona: Priscilla Concépcion

    Liza: Samira Fernandes

    Tate: Dado Monteiro

    Juan: Cássius Romero (AG110)/ ??? (AG111)

    Líderes de Ginasio de Sinnoh

    Roark: Sérgio Corcetti (DP015-DP018)/ Yuri Chesman (DP107 e DP108)

    Gardenia: Priscila Ferreira

    Maylene: Lene Bastos

    Fantina: Cláudia Carli (DP093-DP102)/ Denise Reis (DP174-DP177)

    Montanha: Sidney Lilla

    Byron: Luiz Antônio Lobue

    Candice: Tess Amorim

    Volkner: Felipe Zilse


    Líderes de Ginásio de Unova

    Chili: Matheus Moreira/ Bruno Mello (BW006 e BW103, apenas)

    Cress: Daniel Figueira

    Lenora: Gilmara Sanches

    Burgh: Ricardo Sawaya

    Elesa: Rosa Barcellos

    Clay: Luiz Antônio Lobue

    Skyla: Tatiane Keplmair

    Brycen: Felipe Grinnan

    Roxie: Clarice Espíndola

    Marlon: Robson Kumode

    Cheren: Márcio Marconato


    Drayden: Walter Cruz



    Líderes de Ginásio de Kalos

    Viola: Kate Kelly Ricci

    Grant: Caio Guarnieri

    Korrina: Priscila Ferreira

    Ramos: Hélio Vaccari

    Clembot: Bruno Mello

    Valerie: Kandy Kathy Ricci

    Olympia: Denise Reis


    Campeões

    Cynthia: Samira Fernandes (DP040)/ Cláudia Carli (DP043)/ Elisa Villon (DP096-DP152)

    Steven Stone: Silvio Giraldi

    Alder: Zeca Rodrigues

    Diantha: Ângela Couto


    Cérebros da Fronteira

    Noland: Rodrigo Andreatto

    Greta: Samira Fernandes

    Lucy: Samira Fernandes

    Spenser: Renato Márcio

    Tucker: Sérgio Corcetti

    Anabel: Gilmara Sanches

    Brandon: Luiz Antônio Lobue (AG178-AG190)/ Leonardo Camilo (DP128 e DP129)


    Elite dos Quatro

    Prima (Lorelei): Fátima Noya

    Bruno: Mauro Eduardo Lima

    Agatha: Gilmara Sanches

    Lance: Francisco Freitas (EP235)/ Thiago Longo (EP251)/ Celso Alves (AG097 e AG098)

    Drake: Guilherme Lopes

    Aaron: Yuri Chesman

    Bertha: Rosa Maria Baroli

    Flint: Márcio Marconato

    Lucian: Ricardo Sawaya

    Malva: Silvia Goiabeira



    Liga Laranja

    Cissy: Sandra Mara Azevedo

    Danny: Silvio Giraldi

    Rudy: Silvio Giraldi

    Luana: Adna Cruz

    Drake: Silvio Giraldi


    Coadjuvantes

    Prof. Samuel Carvalho: Wellington Lima (EP001-AG017 e AG125-AG133, BW116)/ Dráuzio de Oliveira (AG071-AG074, AG186-DP182, BW001-BW109)/ Fábio Moura (AG088)/ ??? (AG112)

    Enfermeira Joy (Kanto, Johto, Hoenn e Sinnoh): Fátima Noya/ Samira Fernandes (BW116)

    Enfermeira Joy (Unova): Samira Fernandes

    Enfermeira Joy (Kalos): Samira Fernandes

    Policial Jenny (Kanto, Johto, Hoenn e Sinnoh): Raquel Marinho (EP002-EP057 e EP067-AG065)/ Sandra Mara Azevedo (EP062)/ Gilmara Sanches (AG119-DP166)/
    Luciana Baroli e Elisa Villon (DP036, apenas)

    Policial Jenny (Unova): Raquel Marinho

    Policial Jenny (Kalos): Priscila Franco

    Délia Ketchum: Vanessa Alves (EP001-EP273)/ Luísa Viegas (AG132 e AG133)/ Elisa Villon (AG192 e DP138)/ Lene Bastos (DP003)/ Denise Reis (BW001 e BW002)

    Caroline: Denise Reis (AG003-AG070)/ Elisa Villon (AG114)/ Luísa Viegas (AG121-AG123)/ Silvia Suzy (AG132)/ Gilmara Sanches (AG180)

    Johanna: Denise Reis (DP001-DP012, DP043-DP061 e DP095)/ Lene Bastos (DP137-DP177)/ Silvia Suzy (DP027)/ Elisa Villon (DP079)

    Flint: Carlos Silveira (EP005)/ Luiz Antônio Lobue (AG177)

    Lola: Cláudia Carli

    Forrest: ??? (EP005)/ Yuri Chesman (AG177)

    Daisy: Luciana Baroli (EP007)/ Daniela Piquet (EP061)/ Raquel Marinho (EP273)/ Silvia Suzy (AG134)

    Violet: Silvia Suzy (EP007)/ Márcia Gomes (EP061)

    Lily: Rita Almeida (EP007)/ Sandra Mara Azevedo (EP061)

    Reggie: Yuri Chesman (DP066-DP069)/ Douglas Guedes (DP128-132)

    Todd Snap: Rafael Barioni (EP055-EP057)/ Carlos Falat (EP187-EP189)

    Casey: Luciana Baroli (EP118-EP161)/ Fernanda Bullara (EP261)

    Angie: Júlia Castro

    Lyra: Bianca Alencar

    Khoury: Diego Lima

    Professora Ivy: Fátima Noya

    Professor Elm: Faduli Costa

    Professor. Birch: José Parisi Jr. (AG001)/ Raul Schlosser (AG027 e AG028)/ Fábio Vilalonga (AG071)/ Ricardo Sawaya (AG095-AG133)

    Professor Rowan: Guilherme Lopes (DP001-DP003)/ Renato Márcio (DP045)/ Gileno Santoro (DP088-DP091)/ Sidney Lilla (DP151 e DP152)

    Professora Carolina: Luísa Viegas (DP096 e DP097)/ Luciana Baroli (DP111-DP152)

    Professora Aurea Juniper: Márcia Regina

    Professor Cedric Juniper: Rodrigo Araújo

    Professor Sicômoro: Douglas Guedes

    Looker: Silvio Giraldi (DP130-DP152)/ Ivo Roberto (BW112-BW122)

    Charles Goodshow: Mário Jorge Montini (EP074 e EP080)/ José Parisi Jr. (EP266)/ Roberto Leite (AG125 e AG131)

    Scott: Ivo Roberto/ Dado Monteiro (AG149, apenas)

    Vivian Meridian: Denise Reis (AG035)/ Cecília Lemes (AG051-AG182)

    Lilian Meridian: Cecília Lemes

    Marian: Gilmara Sanches

    Raoul Contesta: ??? (AG035)/ Nestor Chiesse (AG051)/ Raul Schlosser (AG091-AG116)/ Robson Silva (AG119-DP175)

    Sr. Sukizo: Sérgio Ruffino (AG035)/ Ivo Roberto (AG051)/ Fábio Vilalonga (AG091)/ ??? (AG103)/ ??? (AG116)/ Cássius Romero (AG122 e AG123)/ ??? (AG144)/ ??? (AG151)/ Claudio Satiro (AG160-DP175)

    Rhonda (Sinnoh): Silvia Suzy (DP029-DP040 e DP075-DP096)/ Cecília Lemes (DP118, DP135 e DP174)/ Cláudia Carli (DP044)/ Gilmara Sanches (DP155)

    Wallace: Élcio Sodré

    Don George: Mauro Castro

    Doutora. Fennel: Tatiane Keplmair

    Freddie "Manchete" O'Martian: Rodrigo Araújo

    Emmet: Marcelo Pissardini

    Ingo: Marco Antonio Abreu

    Luke: Daniel Figueira

    N: Robson Kumode

    Porter: Paulo Porto (BW123)/ César Marchetti (BW124-)

    Grace: Cassia Bisceglia

    Sophie: Lene Bastos

    Gurkinn: Walter Cruz

    Monsieur Pierre: Sérgio Rufino

    Saizo: Silvio Giraldi

    Paloma/Palermo: Luiza Viegas

    Sanpei: Lucas Gama

    Enta: Dráuzio de Oliveira (DP050-DP052) / Renato Márcio (DP086)

    Anciã da Vila dos Dragões: Gilmara Sanches (BW009)/ Elisa Villon (BW027)/ Denise Reis (BW100)

    Juiz do Clube de Batalha: Sérgio Corcetti

    Pokedex do Ash: Wellington Lima (EP001-AG033 e AG126-AG192)/ José Parisi Jr. (AG034-AG038)/ Alex Minei (AG039-AG090 e AG104-AG124)/ Márcio Marconato (AG094 e AG095)/ Leila Di Castro (DP002-DP104)/ Luciana Baroli (DP105-DP191)/ Gabriel Noya (BW001-)/ Cecília Lemes (XY)

    Narrador: Fábio Moura/ Marcelo Pissardini (EP052, EP053 e EP058-EP105, apenas)


    Personagens do Dia

    Julie: Adriana Pissardini

    Savannah: Adriana Pissardini

    Callista (Hoenn): Adriana Pissardini (Criança)/ Rosely Gonçalves (Adulta)

    Pai da Sabrina: Affonso Amajones

    Nicolai: Alex Wendel/ Yuri Chesman

    Dr. Wiseman: Alex Wendel

    Malachi: Alex Wendel

    Harrison (do Torneio Redemoinho): Alex Wendel

    Chico: Alex Wendel

    Beatrice: Andressa Andreatto

    Katharine: Andressa Andreatto

    Moria: Andressa Andreatto

    Janet: Angélica Santos

    Patrulheira Mason: Angélica Santos

    Heath: Antônio Akira

    Sigourney: Antônio Moreno

    Velho Hippie: Ary Fernandes

    Erina: Bianca Alencar

    Cadbury: Bruno Dias

    Ricky: Bruno Mello

    Sean: Bruno Mello

    Irmãos Cabelereiros: Bruno Rocha

    Locutor da Liga Laranja: Bruno Rocha

    Bobby: Caio Guarnieri

    Jules: Caio Guarnieri

    Radley: Caio Guarnieri

    Rocko: Caio Guarnieri

    Avô da Ellie: Carlos Campanile

    Capitão (BW125): Carlos Campanile

    Velho Schuckle: Carlos Silveira

    Sr. Swampy: Carlos Silveira

    Sr. Briney: Carlos Silveira

    Kaburagi: Carlos Silveira

    Adam: Cássius Romero

    Dr. Proctor: Cássius Romero

    Sheridan: Cássius Romero

    Anthony (Coordenador): Cássius Romero

    Gisele: Cecília Lemes

    Cheryl: Cecília Lemes

    Evelyn: Cecília Lemes

    Jelly: Cecília Lemes

    Nicholas: Celso Alves

    Dr. Gordon: César Marchetti

    Sherman: César Marchetti

    Sr. Gold: César Marchetti

    Lokoko: Christina Rodrigues

    Kate: Cláudia Carli

    Cadee: Cláudia Carli

    Edna: Cláudia Carli

    Rocky: Dado Monteiro

    Romeu: Dado Monteiro

    Florinda: Daniella Piquet

    Katrina: Daniella Piquet

    Marissa: Daniella Piquet

    Jeanette: Daniella Piquet

    Enta: Dráuzio de Oliveira

    Professor Westwood V: Daoiz Cabezudo

    Cleavon Schpielbunk: Daoiz Cabezudo

    Ethan: Daoiz Cabezudo

    Prefeito de Trovitópolis: Daoiz Cabezudo (Adulto)/ Silvio Giraldi (Criança)

    Roderick: Daoiz Cabezudo

    Korben Shoney: Daoiz Cabezudo

    Mãe do James: Denise Reis

    Amy: Denise Reis

    Elisa: Denise Reis

    Harmony Shoney: Denise Reis

    Erica: Denise Reis

    Mãe do Blake e do Heath: Denise Reis

    Nicole: Denise Reis/ Raquel Marinho (No final do episódio)

    Michelle: Denise Reis

    Hermione: Denise Reis

    Timmy (Kanto): Diego Marques

    Brodie: Douglas Guedes/ Cássius Romero

    Zachary (Hoenn): Douglas Guedes/ Ricardo Sawaya

    Austin: Douglas Guedes

    Isamu Akai: Douglas Guedes

    Sr. Hatterly: Dráuzio de Oliveira

    Lily: Eleonora Prado

    Dr. Quackenpoke: Eleu Salvador

    Francesca: Elisa Villon

    Ferris: Élcio Sodré (adulto)/ Leticia Celini (criança)

    Simon: Élcio Sodré

    Anthony (Kanto): Emerson Caperbat

    Coronel Hansen: Emerson Caperbat

    Keanan: Eudes Carvalho

    McGinty: Eudes Carvalho

    Pai do Tommy (Garoto-Kangaskhan): Eudes Carvalho

    Keaton: Fábio de Castro

    Muramasa: Fábio Tomasini

    Professor. Jacuzzi: Fábio Vilalonga

    Capitão Stern: Faduli Costa

    Pai do James: Faduli Costa

    Mahri: Fátima Noya

    Lena: Fátima Silva

    Sierra: Fátima Silva (adulta)/ Rita Almeida (criança)

    Kimmy Shoney: Fernanda Bock

    Daniela: Fernanda Bullara

    Marina: Fernanda Bullara

    Rebecca (Kanto): Fernanda Bullara

    Sally: Fernanda Bullara

    Yuma: Fernanda Bullara

    Luka: Fernanda Bullara

    Janina: Fernanda Bullara

    Prof. Alden: Figueira Jr.

    Marcellus: Figueira Jr.

    Koji: Figueira Jr.

    Thatcher: Figueira Jr./ Fernanda Bock

    Juíz do Estádio Laranja: Figueira Jr.

    Alyssa: Flávia Narciso

    Ellie: Flávia Narciso

    Flora: Flávia Narciso

    Gail: Flávia Narciso

    Shauna: Flávia Narciso

    Layla: Flora Paulita

    Lyn: Flora Paulita

    Marigold: Flora Paulita

    Melvin: Francisco Brêtas

    Kenton: Francisco Freitas

    Zackie: Francisco Freitas

    Tommy (da Escola de Treinadores de Pokémon): Francisco Freitas

    Jackson: Francisco Freitas

    Kim: Francisco Freitas

    Roman: Francisco Freitas

    Marius (Hoenn): Francisco Freitas

    Toby: Francisco Freitas

    Jeremy: Fritz Gianvito

    Hank: Gabriel Noya

    Ephraim: Gabriel Noya

    Grey: Gilberto Baroli

    Rei de Pokélantis: Gilberto Baroli

    Sr. Saridakis: Gilberto Baroli

    Sr. Moore: Gilberto Baroli

    Cal: Gileno Santoro

    Karena: Gilmara Sanches

    Margareth: Gilmara Sanches

    Rhoda: Gilmara Sanches

    Rhonda (Kanto): Gilmara Sanches

    Andi: Gilmara Sanches

    Brianna: Gilmara Sanches

    Lisa: Gilmara Sanches

    Belmondo: Glauco Marques

    Gastly: Guilherme Lopes

    Miles: Guilherme Lopes

    Case: Guilherme Marques

    Dr. Ferrara: Hamilton Ricardo

    Hagatha: Helena Samara

    Nagatha: Helena Samara

    Sophia: Helena Samara

    Pai do Blake e do Heath: Hélio Vaccari

    Prefeito de Castelia: Hélio Vaccari

    Clembot: Igor Lott

    Jessiebelle: Isabel de Sá

    Christie: Isabela Guarnieri

    Baru: Ivo Roberto "Tatu"

    Joshua: Ivo Roberto "Tatu"

    Prof. Sebastian: Ivo Roberto "Tatu"

    Bart: Ivo Roberto "Tatu"

    Sr. Parker/ Gligarman: Jonas Mello

    Raiden: José Parisi Jr.

    Emily: Jussara Marques

    Misha: Jussara Marques

    Shannon: Jussara Marques

    Betty: Kate Kelly Ricci

    Cher: Kate Kelly Ricci

    Nanette: Kate Kelly Ricci

    Linda: Lene Bastos

    Maria: Lene Bastos

    Moira: Lene Bastos

    Paris: Lene Bastos

    Kylie: Lene Bastos

    Prof. Proctor: Leonardo Camilo

    Duplica: Letícia Quinto

    Grace: Letícia Quinto

    Julieta: Letícia Quinto

    Katie: Letícia Quinto

    Milly: Letícia Quinto

    Rachel: Letícia Quinto

    Macey: Letícia Quinto

    Millie: Letícia Quinto

    Rosebay: Letícia Quinto

    Shamus: Lucas Gama

    Soren: Lucas Gama

    Martha: Lúcia Helena

    Srta. Chandler: Lúcia Helena

    Billy Jo: Luciana Baroli

    Emmy: Luciana Baroli

    Gena: Luciana Baroli

    Mariah (Kanto): Luciana Baroli

    Penelope: Luciana Baroli

    Samantha: Luciana Baroli

    Miki: Luciana Baroli

    Juiz no Estádio Indigo: Luiz Antonio Lobue

    Mitch Mitchum: Luiz Antonio Lobue

    Pierre: Luiz Antonio Lobue

    Sr. Stone: Luiz Antonio Lobue

    Poncho (Hoenn): Luiz Laffey

    Liza (Johto): Maralise Tartarine/ Christiane Bullara

    Benny: Maralise Tartarine

    Andreas: Marcelo Campos

    Bill: Marcelo Campos

    Mandi: Marcelo Campos

    Otoshi: Marcelo Campos

    Oscar: Marcelo Campos

    Lorde Shabboneau: Marcelo Pissardini

    Charles: Márcio Marconato

    Dr. White: Marcio Marconato

    Hawes: Márcio Marconato

    Isaiah: Márcio Marconato

    Leon: Márcio Marconato

    Delbert: Marco Antônio Abreu

    Sr. Garrison: Marco Aurélio Campos

    Antonio: Matheus Moreira

    Eusine: Mauro Eduardo

    Avô do Malachi: Mauro Eduardo

    Ian: Mauro Eduardo

    Mariah (Johto): Melissa Garcia

    Apresentadora da Feira de Kanto: Michelle Giudice

    Blake: Michel di Fiori

    Lewis: Michel di Fiori

    Manning: Michel di Fiori

    Ruph: Michel di Fiori

    Carl: Nelson Machado

    Turner: Nelson Machado

    McCauley: Nestor Chiesse

    Kyle (Sinnoh): Nestor Chiesse

    Rizzo: Nestor Chiesse

    Sr. Matthews: Nestor Chiesse

    Anthony (Hoenn): Paulo Porto

    Dolan: Paulo Porto

    Ryan: Pedro Alcântara

    Audrey: Priscila Ferreira

    Solana: Priscila Ferreira/ Priscilla Concépcion

    Tiffany: Priscila Ferreira

    Mandy: Priscila Ferreira

    Mona: Priscila Franco

    Cocoa: Priscilla Concépcion

    Ralph: Rafael Barioni

    Bryan: Raphael Ferreira

    Kellyn: Raphael Ferreira

    Sho: Raphael Ferreira

    Weiss: Raphael Ferreira

    Tyson (da Equipe Rocket): Raul Schlosser

    Blurt: Raul Schlosser

    Capanga da Equipe Aqua (AG017 e AG018): Raul Schlosser

    Pai da Nicolette: Ricardo Sawaya

    Juiz do Ginásio Veilstone: Ricardo Sawaya

    Latoya: Rita Almeida

    Natalie: Rita Almeida

    Rainer: Roberto Leite

    Pop-Pop: Roberto Leite

    Cliff: Robson Kumode

    Chaz: Rodrigo Andreatto

    Glaide: Rodrigo Andreatto

    Hal: Rodrigo Andreatto

    Damian: Rodrigo Andreatto

    Sylvester: Rodrigo Andreatto

    Jimmy (Hoenn): Rodrigo Andreatto

    Max (o outro, do AG049): Rodrigo Andreatto

    Clark: Rodrigo Andreatto

    Ken (do PMC): Rodrigo Andreatto/ Dado Monteiro

    Nanny: Rosa Maria Baroli

    Carrie: Rosely Gonçalves

    Okura: Rosely Gonçalves

    Srta. Onda: Rosely Gonçalves

    Maison: Samira Fernandes

    Kelly: Samira Fernandes

    Natasha: Samira Fernandes

    Nicolette: Samira Fernandes

    Sandra: Samira Fernandes

    Holly: Samira Fernandes

    Pyro: Sérgio Corcetti

    Capitão Aiden: Sérgio Corcetti (EP147)

    Juiz do Ginásio de Driftveil: Sérgio Corcetti

    Watt: Sérgio Corcetti/ Tatá Guarnieri

    Tio Milton: Sidney Lilla

    Sullivan: Sidney Lilla

    Braggo: Sidney Lilla

    Pai do Khoury: Sidney Lila

    Kylan: Silas Borges

    Mãe da Nicolette: Silvia Suzy

    Kurt: Silvio Giraldi

    Seymour: Silvio Giraldi

    Tad: Silvio Giraldi

    Marcello: Silvio Giraldi

    Capitão Marius: Silvio Giraldi

    Rico: Silvio Giraldi

    Riley: Silvio Giraldi

    Cliente da J (DP072): Silvio Giraldi

    Lara Laramie: Tânia Gaidarji

    Cassandra: Tânia Gaidarji

    Mary (do PMC): Tânia Gaidarji/ Lene Bastos

    Melanie: Tânia Gaidarji

    Noemi: Tânia Gaidarji

    Rochelle: Tânia Gaidarji

    Jeff: Tatá Guarnieri

    Locutor da Liga Pokémon Índigo: Tatá Guarnieri

    Robert (Hoenn/ AG035): Tatá Guarnieri

    Professor Cozmo: Tatá Guarnieri

    Ricard Noveau: Tatá Guarnieri

    Senta: Tatá Guarnieri

    Sakura: Tatiane Keplmair

    Brittany: Tatiane Keplmair

    Lacy: Thelma Lucia

    Mikey: Thelma Lúcia

    Leona: Tess Amorim (DP063)/ Luciana Baroli (DP161)

    Glenn: Thiago Keplmair

    Kendrick: Thiago Keplmair

    Robert: Thiago Keplmair

    Delaney: Thiago Longo

    Forrest Franklin: Thiago Longo

    Forrester Franklin: Thiago Longo

    Oliver: Thiago Longo

    Jaco: Thiago Longo

    AJ: Vágner Fagundes

    Samurai: Vágner Fagundes

    Timmy Grimm: Vágner Fagundes

    Mateo: Vágner Fagundes

    Shingo: Vágner Fagundes

    Wilbur: Vágner Fagundes

    Dominick: Vágner Fagundes

    Professor Malveaux: Walter Cruz

    Wylie: Walter Cruz

    Fiorello Cappucino: Wellington Lima

    Robin: Wendel Bezerra

    Alan: Yuri Chesman

    Chatot: Yuri Chesman

    Keenan: Yuri Chesman

    Keith: Yuri Chesman

    Rhoder: Yuri Chesman

    Sylvester: Yuri Chesman

    Sylvester (Unova): Yuri Chesman

    Xander (AG 142): Yuri Chesman

    Treinador do Metagross (DP051): Alex Minei


    Treinador do Zangoose (DP051): Vágner Santos


    Juiz do Ginásio Canavale: Yuri Chesman

    Locutor de Batalha (DP043): Vágner Santos


    Outras Vozes:
    Celso Alves, Daniel Figueira, Denise Reis, Dlaigelles Riba, Gilmara Sanchez, Marcelo Pissardini, Marcelo Salsicha, Thelma Lúcia. entre outros,


    Legenda

    EP: Episódio da série original

    AG: Episódio da série Advanced

    DP: Episódio da série Diamond & Pearl

    BW: Episódio da serie Best Wishes


    Tema de abertura (Cantores):
    Janaína Bianchi (abertura 1)/ Nil Bernardes (abertura 2 e 3)/ Fernando Janson (aberturas 5 e 6)/ Nil Bernardes (aberturas 7 até 11 e abertura 13)/ Marion Camargo (abertura 12)/ Nil Bernardes e Monica Toniolo (abertura 14)/ Iuri Stocco e Maíra Paris (aberturas 15 e 16)/ Iuri Stocco (aberturas 17 e 18)/ Jill Viegas (abertura 19)/ Nil Bernardes e Soraya Orenga (Chronicles)

    Temas de Encerramento:
    Nil Bernardes (Pokeráp)
    Nil Bernardes e Soraya Orenga (Jukebox do Pikachu) (ver. BKS)
    Nil Bernardes, Janaína Bianchi e Soraya Orenga (Jukebox do Pikachu) (ver. Parisi Vídeo)
    Nísia Moraes, Yasmim Lucas, Nil Bernardes e Marion Camargo (Karaokê Pokémon)
    Elisa Villon (9° ano)
    Pedro Sangali (15° ano)

    Músicas de Inserção:
    Nil Bernardes (O adeus de Pikachu, Você não se lembra, por dentro eu só quero chorar, para sempre com você, Pikacho de Férias)
    Soraya Orenga (Pokémon Dance Mix TV, A magia está no ar)
    Sônia Santhelmo (Um amigo é bom demais, canção de verão, Adeus de Misty)
    Elisa Villon (Eu e você juntos)
    Mônica Toniolo (Vai chegar o momento)


    Fontes: Hades; Eduardo K; Brenk de Falcão; CaioSatoshi; Bianca Alencar; Michel di Fiori; RafA3L; Infernape; Agatha Paulita; Alex Minei; Kenta; Andressa Andreatto; Felipe Grinnan.ja
    Última edição por RafA3L; 02/03/16 às 01:01.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de RafA3L
    Data de Ingresso
    30/01/09
    Localização
    Porto Alegre
    Idade
    30
    Posts
    461
    Adições:

    Burgh: Ricardo Sawaya

    Burgundy: Tatiane Keplmair

    Colress: Ricardo Teles

    Aldith: Maira Paris

    Marigold: Flora Paulita

    Weiss: Raphael Ferreira

    Também não foi o Antonio Akira quem dublou o Edmund.


    Citação Postado originalmente por Hades Ver Post
    Tem certeza q não foi o Akira em nenhum dos dois? Eu até comparei um trecho de uma entrevista dele com as vozes desses dois personagens pra confirmar...
    E meh, é msm a Flora na Marigold, devia ter tido a paciência de escutar por mais tempo...
    O Weiss sem dúvida foi o Raphael Ferreira. Já o Edmund eu não posso afirmar com muita certeza mas me pareceu que quem o dublou foi o Leonardo Caldas.

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    06/07/07
    Localização
    Cariacica, Brazil
    Idade
    28
    Posts
    5
    Clément (Clemont): Bruno Mello
    Serena: Michelle Giudice
    Bonnie: Jussara Marques

  4. #4
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    01/03/15
    Posts
    10
    Cameron: Bruno Marçal

    Cantores de Preto & Branco
    Temporada 14: Nil Bernardes e Janaina Bianchi Letra: Nil Bernardes
    Temporada 15: Iuri Stocco e Maira Paris Letra: Pedro Sangali
    Temporada 16: Iuri Stocco e Maira Paris Letra: Danilo Vieira

  5. #5
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    05/07/15
    Posts
    21
    Tradução: Fernando Janson (4° ao 6° ano)
    Elaine Pagano (5° ao 16° ano)
    Cristina Parras (3° ano)

    Direção Musical:
    Nil Bernardes (1° e 2° ano/ 7° ao 14° ano e Chronicles)
    Fernando Janson (4° ao 6° ano)
    Pedro Sangali (15° ao 18° ano)
    Jill Viegas (19° ano)

    Tema de abertura (Cantores):
    Janaína Bianchi (abertura 1)
    Nil Bernardes (abertura 2)
    Fernando Janson (aberturas 5 e 6)
    Nil Bernardes (aberturas 7 até 11 e abertura 13)
    Marion Camargo (abertura 12)
    Nil Bernardes e Monica Toniolo (abertura 14)
    Iuri Stocco e Maíra Paris (aberturas 15 e 16)
    Iuri Stocco (aberturas 17 e 18)
    Jill Viegas (abertura 19)
    Nil Bernardes e Soraya Orenga (Chronicles)

    Temas de Encerramento:
    Nil Bernardes (Pokeráp)
    Nil Bernardes e Soraya Orenga (Jukebox do Pikachu) (ver. BKS)
    Nil Bernardes, Janaína Bianchi e Soraya Orenga (Jukebox do Pikachu) (ver. Parisi Vídeo)
    Nísia Moraes, Yasmim Lucas, Nil Bernardes e Marion Camargo (Karaokê Pokémon)
    Elisa Villon (9° ano)

    Músicas de Inserção:
    Nil Bernardes (O adeus de Pikachu, Você não se lembra, por dentro eu só quero chorar, para sempre com você, Pikacho de Férias)
    Soraya Orenga (Pokémon Dance Mix TV, A magia está no ar)
    Sônia Santhelmo (Um amigo é bom demais, canção de verão, Adeus de Misty)
    Elisa Villon (Eu e você juntos)
    Mônica Toniolo (Vai chegar o momento)

  6. #6
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de juandmarco
    Data de Ingresso
    08/06/16
    Posts
    466
    Malva (a moça na TV no XY 92): Sílvia Goiabeira

    Me corrijam se eu estiver errado, mas não é a Cecília Lemes que dubla a Pokédex (pelo menos a do Ash) no Pokémon XY? Eu pensei que fosse mas não diz isso nem aqui nem na Bulbapedia.


    Líderes de Ginásio de Kalos

    Olympia: Denise Reis


    Coadjuvantes

    Saizo: Sílvio Giraldi
    Paloma/Palermo: Arlete Montenegro


    Xander (AG 142): Yuri Chesman

    No episódio AG 86, o personagem Isamu Akai do mangá Pokémon Pocket Monsters (que aparece no episódio como personagem de um filme) é dublado pelo Douglas Guedes.
    Aqui está o episódio: https://www.youtube.com/watch?v=bSRO_T_xsQ8


    A Ângela Couto descobriu pra mim quem dubla o Tierno e o Trevor:

    Tierno: Marcus Pejo

    Trevor: Lucas GamaÂngela:

  7. #7
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/12/17
    Posts
    265
    Locutor de Batalha (DP043): Vágner Santos (https://www.anitube.site/31456/ - aos 5:47)


    Líderes de Ginásio de Unova


    Drayden: Walter Cruz


  8. #8
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/12/17
    Posts
    265
    Coadjuvantes

    Policial Jenny (
    Kanto, Johto, Hoenn e Sinnoh): Luciana Baroli e Elisa Villon (DP036, apenas) - https://animesonline.biz/video/26986...nfluencia.html (aos 5:45)

    Enta: Dráuzio de Oliveira (DP050-DP052) / Renato Márcio (DP086)


    Personagens do Dia


    Treinador do Metagross (DP051): Alex Minei

    Treinador do Zangoose (DP051): Vágner Santos

  9. #9
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de MarcosVesiene
    Data de Ingresso
    10/04/16
    Posts
    3.310
    DIREÇÃO:
    Alfredo Rollo (Mastersound)

    Fonte: Entrevista do Alfredo no Canal do Cassius Romero.

  10. #10
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    5.699
    tema de abertura 3a temporada - Nil Bernardes

    me parece que o tema
    de aberturada 4a e 5a temporada tb é do Nil Bernardes

Tópicos Similares

  1. Respostas: 1
    Último Post: 29/03/19, 23:59
  2. Respostas: 1
    Último Post: 28/07/14, 00:54
  3. Pokémon: O Mentor do Pokémon Miragem (Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon)
    Por Clockwork217 no fórum Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
    Respostas: 0
    Último Post: 09/11/13, 17:46
  4. Pokémon 9: O Guarda Pokémon e o Templo do Mar (Pokémon 9: Pokémon Ranger and the Temple of Sea)
    Por RafA3L no fórum Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
    Respostas: 0
    Último Post: 08/06/12, 20:19
  5. Pokémon 5: Heróis Pokémon (Pokémon Heroes)
    Por RafA3L no fórum Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
    Respostas: 0
    Último Post: 08/06/12, 01:53

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •