A Fuga das Galinhas: A Ameaça dos Nuggets - Discussão de dublagem

[Maria Julia Santana]

Recentemente, foi revelado que a sequência de A Fuga das Galinhas, A Fuga das Galinhas: A Ameaça dos Nuggets irá estrear na Netflix no final desse ano, mais precisamente em dezembro. E como esse filme poderá ser dublado na Delart, que dublou o primeiro filme e como também é um dos estúdios de dublagem que a Netflix usa aqui no Brasil para dublar suas produções no Rio de Janeiro, poderiam obviamente manter as dubladoras do elenco principal que ainda estão vivas como a Miriam Ficher, a Sylvia Salustti e a Melise Maia. Agora no caso dos dubladores do primeiro filme que infelizmente faleceram como o Dário de Castro, o Domício Costa, a Adalmária Mesquita e o Hamilton Ricardo ou se que aposentaram como o Issac Schneider, espero que procurem bons substitutos. Também o novo filme terá novos personagens como a filha da Ginger e do Rocky, a Molly, Frizzle e o vilão Dr. Fry. Só espero que a dublagem fique boa

[Raposita]

Recentemente, foi revelado que a sequência de A Fuga das Galinhas, A Fuga das Galinhas: A Ameaça dos Nuggets irá estrear na Netflix no final desse ano, mais precisamente em dezembro. E como esse filme poderá ser dublado na Delart, que dublou o primeiro filme e como também é um dos estúdios de dublagem que a Netflix usa aqui no Brasil para dublar suas produções no Rio de Janeiro, poderiam obviamente manter as dubladoras do elenco principal que ainda estão vivas como a Miriam Ficher, a Sylvia Salustti e a Melise Maia. Agora no caso dos dubladores do primeiro filme que infelizmente faleceram como o Dário de Castro, o Domício Costa, a Adalmária Mesquita e o Hamilton Ricardo ou se que aposentaram como o Issac Schneider, espero que procurem bons substitutos. Também o novo filme terá novos personagens como a filha da Ginger e do Rocky, a Molly, Frizzle e o vilão Dr. Fry. Só espero que a dublagem fique boa

Tbm espero q a dublagem da sequência fique boa e q consigam manter todos q conseguirem! A Netflix pode exigir q mantenham os dubs do 1º filme né?

[Luiz2812]

Schnetzer no Rocky já é uma opção.

[Bruna']

As vozes originais vão voltar?

A carreira do Mel Gibson nunca mais foi a mesma depois daquelas tretas anti-semitas, ficaria surpresa se chamassem ele pra reprisar o papel de Rocky.

[Luiz2812]

As vozes originais vão voltar?

A carreira do Mel Gibson nunca mais foi a mesma depois daquelas tretas anti-semitas, ficaria surpresa se chamassem ele pra reprisar o papel de Rocky.

Se não voltar alguém (dos que não morreram ou aposentaram) acredito que apenas ele.

E putz, os 2 ratos tão sem dobrador :/

[Nicholas Knupp]

As vozes originais vão voltar?

A carreira do Mel Gibson nunca mais foi a mesma depois daquelas tretas anti-semitas, ficaria surpresa se chamassem ele pra reprisar o papel de Rocky.

Pelo que pesquisei , trocaram a maioria , senão todas , as vozes originais

[Maria Julia Santana]

As vozes originais vão voltar?

A carreira do Mel Gibson nunca mais foi a mesma depois daquelas tretas anti-semitas, ficaria surpresa se chamassem ele pra reprisar o papel de Rocky.

O Mel Gibson não foi chamado de volta pro Rocky, foi substituído pelo Zachary Levi. A mesma coisa aconteceu com a dubladora original da Ginger, a Julia Sawalha que também foi trocada e causou muita revolta, onde os responsáveis do filme foram acusados de discriminação de idade, porque acharam a Julia "velha demais" para a personagem. O dublador original do Fowler morreu há anos atrás e foi substituído devido á sua morte e também trocaram os dubladores originais dos ratos. As dubladoras originais das amigas da Ginger foram mantidas

[Luiz2812]

O Mel Gibson não foi chamado de volta pro Rocky, foi substituído pelo Zachary Levi. A mesma coisa aconteceu com a dubladora original da Ginger, a Julia Sawalha que também foi trocada e causou muita revolta, onde os responsáveis do filme foram acusados de discriminação de idade, porque acharam a Julia "velha demais" para a personagem. O dublador original do Fowler morreu há anos atrás e foi substituído devido á sua morte e também trocaram os dubladores originais dos ratos. As dubladoras originais das amigas da Ginger foram mantidas

Mel Gibson pra Zachary Levi é um salto considerável.

[Bruna']

Se não voltar alguém (dos que não morreram ou aposentaram) acredito que apenas ele.

E putz, os 2 ratos tão sem dobrador :/

Delart dos anos 2000 já errou? creio que não

[Maria Julia Santana]

Schnetzer no Rocky já é uma opção.

Concordo, o Ricardo Schnetzer pode ser uma boa substituição no saudoso Dário de Castro no Rocky

Outra substituição de personagem que era dublado por um dublador falecido no primeiro filme, nesse caso o Domício Costa, que pode ficar bom é o Carlos Gesteira no Fowler