ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Carlos Freires
Elenco Principal:
Caraly Sánchez (Ángela "Noiva Negra"): Maíra Paris
Scarlet Gruber (Docinho Caramelo): Fernanda Bullara
Michelle Rodríguez (Josefina "Vulcão Dormente"): Raquel Marinho
Carmen Ramos (Victoria): Suzete Piloto
Alisson Santiago (Rocío "Chío"): Sicilia Vidal
Giovanna Zacarías (Refugio): Amazyles de Almeida
Cuauhtli Jiménez (Lalo): Heitor Assali
Elenco Secundário
Valentina Buzzurro (Lucía Astromelia): Nathalia Guillen
María Balam (Malena "Lilith"): Luciana Baroli
Montserrat Marañon (Marta): Lilian Bites
Luz Ramos (Claudia Rodríguez): Letícia Quinto
Carlos Aragón (Don Gabriel): Faduli Costa
Participações Especiais:
Lady Apache: Jussara Marques
Ludark: Júlia Ribas
Rei Mistério: Bruno Pato
Reina Queen: Natália Ruggiero
Participações - 1ª Temporada:
Alejandra Ley (Sweet Petunia): Priscilla Concepcion
Alejandro Guerrero (Juan Carlos): Felipe Zilse
Karla Gaytán (Sofia): Bianca Alencar
Marcela Alcaraz (Betty): Michelle Giudice
Omar Adair (Cremas): Fabrício Rinaldi
Rodolfo Zarco (Mauricio): Vágner Fagundes
Quetzalli Cortés (Birrias): Gabriel Neves
Tadeo: Gabriel Neves (1.01)
Pato: Júlia Ribas (1.02)
Julián: João Vitor Mafra (1.02)
Saúl: Márcio Araújo (1.02)
Roberto: Alexandre Cruz (1.03)
Rex: Léo Caldas (1.04)
Ernesto: Alex Minei (1.04)
Chicaras: Vagner Fagundes (1.04)/ Icaro Medeiros (1.06)
Nahuel: Armando Tiraboschi (1.04)
Pedro: Yuri Chesman (1.05)
Luis: Adrian Tatini (1.06)
Norma: Cássia Bisceglia (1.06)
Erika: Juliana Cagiano (1.07)
Yolanda: Alessandra Merz (1.08)
Outras Vozes:
Ailton Rosa, Alessandra Araújo, Alex Barone, Amanda Cappia, Ângela Couto, Bruno Porto, Carlos Seidl, Cassiano Ávila, Cecilia Lemes, Cibele Spina, Dalton Barone, Danilo Diniz, Denise Reis, Denise Sperondelli, Dora Rodrigues, Fernando Peron, Gabriela Carvalho, Hélio Vaccari, Isabella Guarnieri, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Leonardo Camillo, Leticia Ida, Lia Mello, Luiz Amorim, Luiza Porto, Mara Lidia Manetti, Márcia Regina, Mari Guedes, Mariana Santana, Monalisa Capella, Mônica Toniolo, Raul Rosa, Renan Gonçalves, Renato Soares, Rodrigo Araújo, Rogério Vieira, Silvio Giraldi, Thayná Marçal, Thiago Zambrano, Vanessa Alves, Wilken Mazzei.