O Professor Aloprado (The Nutty Professor)

[Reinaldo]

ESTÚDIO:
Mastersound (Telecine Produções Cinematográficas)

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ iTunes Store/ Netflix / Globoplay

DIREÇÃO:
Mônica Rossi


ELENCO DE DUBLAGEM:

Eddie Murphy (Sherman Klump / Buddy Love / Lance Perkins / Papai Klump / Mamãe Klump / Vovô Klump / Ernie Klump): Mário Jorge Andrade

Jada Pinkett (Carla Purty): Mônica Rossi

Larry Miller (Reitor Richmond): Darcy Pedrosa

John Ales (Jason): Manolo Rey

James Coburn (Harlan Hartley): Pietro Mário

Dave Chappelle (Reggie Warrington): Marco Ribeiro

Chao Li Chi (O acupunturista): José Santana

Derrex Brady (Manobrista do The Scream): Ricardo Vooght

David Ramsey (Aluno no The Scream): ​Eduardo Dascar

Tony Carlin (Anfitrião do The Scream): Ricardo Vooght

Mark McPherson (Médico do programa de TV #1): Eduardo Dascar

Sara Ballantine (Enfermeira do programa de TV): Gilza Melo

John Prosky (Médico do programa de TV #2): Carlos Marques

Michael Rothhaar (Médico do programa de TV #3): Ednaldo Lucena

Julianne Christie (Funcionária da loja de artigos esportivos): Dolores Machado

Steve Monroe (Aluno que informa que não teve aula): Ricardo Vooght

Joe Greco (Dagg, segurança da universidade): Orlando Drummond

Nick Kokotakis (Garçom do The Scream): Mário Cardoso

Stanley D. Petter III (Bombeiro): Carlos Marques

Alexia Robinson (Garota sexy #1): Andrea Murucci

Lisa Boyle (Garota sexy #2): Priscila Amorim

Athena Massey (Garota sexy #3): Gilza Melo

Patricia Wilson (Grace, secretária do reitor): Dolores Machado

Christie Blanchard-Power (Dignitária na festa): Dolores Machado

Imagem na TV: Suzanne Somers (Ela mesma, no comercial do ThighMaster): Priscila Amorim

Locução e Letreiros: Júlio Franco

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Carlos Marques, Dolores Machado, Eduardo Dascar, Gilza Melo, José Santana, Mário Cardoso, Orlando Drummond, Priscila Amorim, Ricardo Vooght, entre outros.

Fonte: Dublanet, Lionel23.

[Lionel23]

Montell Jordan (Ele mesmo): Ricardo Vooght

David Ramsey (estudante): ​Marcus Jardym

O Montell aparece aqui, fazendo o que sabe fazer de melhor: cantar. O Vooght, no caso, deu voz ao anfitrião da casa onde ele tá se apresentando. E o Ramsey é o aluno que encontra o professor nessa mesma casa. E foi o Eduardo Dascar.


Adições (por ordem de falas em tela):

Chao Li Chi (O acumputurista): José Santana

Derrex Brady (Manobrista do The Scream): Ricardo Vooght

Tony Carlin (Anfitrião do The Scream): Ricardo Vooght

Mark McPherson (Médico do programa de TV #1): Eduardo Dascar

Sara Ballantine (Enfermeira do programa de TV): Gilza Melo

John Prosky (Médico do programa de TV #2): Carlos Marques

Michael Rothhaar (Médico do programa de TV #3): Ednaldo Lucena

Julianne Christie (Funcionária da loja de artigos esportivos): Dolores Machado

Steve Monroe (Aluno que informa que não teve aula): Ricardo Vooght

Joe Greco (Dagg, segurança da universidade): Orlando Drummond

Nick Kokotakis (Garçom do The Scream): Mário Cardoso

Stanley D. Petter III (Bombeiro): Carlos Marques

Alexia Robinson (Garota sexy #1): Andrea Murucci

Lisa Boyle (Garota sexy #2): Priscila Amorim

Athena Massey (Garota sexy #3): Gilza Melo

Patricia Wilson (Grace, secretária do reitor): Dolores Machado

Christie Blanchard-Power (Dignitária na festa): Dolores Machado

Outras vozes:
Dolores Machado, Eduardo Dascar, Gilza Melo, José Santana, Mário Cardoso, Priscila Amorim