ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Philippe Noiret (Alfredo): Jomeri Pozzoli
Jacques Perrin (Salvatore 'Totó' Di Vita): Garcia Junior
Salvatore Cascio (Salvatore 'Totó' Di Vita - Criança): Marcos Souza
Marco Leonardi (Salvatore 'Totó' Di Vita - Adolescente): Reynaldo Buzzoni
Antonella Attili (Maria Di Vita - Jovem): Maria Helena Pader
Pupella Maggio (Maria Di Vita - Idosa): Maria Helena Pader
Agnese Nano (Elena): Guilene Conte
Leopoldo Trieste (Padre Adelfio): Miguel Rosenberg
Enzo Cannavale (Spaccafico, o Napolitano): Ionei Silva
Leo Gullotta (Usher): Mauro Ramos
Isa Danieli (Anna): Sônia Ferreira
Nicola Di Pinto (Louco do Vilarejo): Waldir Fiori
Imagem de arquivo: John Wayne, em cena de "No Tempo das Diligencias" no cinema: Garcia Neto
Imagem de arquivo: Claire Trevor, em cena de "No tempo das diligencias" no cinema: Carmen Sheila
Imagem de arquivo: Kirk Douglas, em cena de "Ulisses" no cinema: Darcy Pedrosa
Imagem de arquivo: Amedeo Nazzari, em cena de "Catene" no cinema: Darcy Pedrosa
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Darcy Pedrosa, Garcia Neto, Jane Kelly, Jorge Rosa, Leonel Abrantes.