Postado originalmente por
Bruna'
Geralmente, que eu saiba, isso só acontece quando no original é feito por um homem também.
Tem a mãe do Sirigueijo em Bob Esponja que em um episódio foi feita pelo Paulo Celestino (o episódio é o "Boca de Marinheiro").
Tem a Treinadora Glub de Meu Amigo da Escola é um Macaco que foi feita pelo Persy.
P.S: Recomendo falar "gênero" ao invés de "sexo".
EDIT: Teve um caso que foi gafe, o Rodrigo Andreatto fazendo a Fasha/Selypa na dublagem da Parisi Video do especial do Bardock de Dragon Ball.