Hercai - Amor e Vingança

[Henrique Carlassara]

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
TV Paga - África (Zap Novelas) / Globoplay

DIREÇÃO:
Silvio Giraldi / Mirna Rodrigues / Rosa Barcellos



ELENCO DE DUBLAGEM:

Akın Akınözü (Miran Aslanbey / Şadoğlu): Thiago Zambrano

Ebru Şahin (Reyyan Şadoğlu Aslanbey): Priscila Franco

Ayda Aksel (Azize Aslanbey): Alessandra Araújo

Serhat Tutumluer (Aydar Şadoğlu): Henrique Reis

Macit Sonkan (Nasuh Şadoğlu): Charles Dalla

Ahmet Tansu Taşanlar (Azat Şadoğlu): Fábio Azevedo

Serdar Özer (Cihan Şadoğlu): Roberto Garcia

Gülçin Hatihan (Handan Sadoglu): Alessandra Merz

Feride Çetin (Zehra Şadoğlu): Mara Lídia Mannetti

İlay Erkök (Yaren Şadoğlu Bakircioglu): Paola Molinari

Aydan Burhan (Hanife Derbent): Fátima Silva

İnci Şen (Nigar Katarcı): Denise Reis

Aslı Samat (Melike Aştutan): Kátia Campos

Ebrar Alya Demirbilek (Gül Şadoğlu): Clara Ferreira

Oya Unustası (Gönül Aslanbey): Veridiana Benassi

Gülçin Santırcıoğlu (Sultan Aslanbey): Maria Cláudia Cardoso

Güneş Hayat (Aynur Demiralp): Vany Américo

Eda Elif Başlamışlı (Elif Aslanbey #1): Patrícia "Patt" Souza

Duygu Yetiş (Elif Aslanbey #2): Patrícia "Patt" Souza

Gökhan Yavuz (Rıza Demir): Robson Viggiani

Eylem Tanrıver (Keriman Çetin): Paula Zaneti

Cahit Gök (Fırat Demiralp): Rodrigo Firmo

Sarp İkiler (Caner Katırcı): William Viana

Aydan Taş (Şehriyar Taşkın): Leila di Castro

Toygun Ateş (Vovô): Vanderlan Mendes

Bülent: Fernando Prata

Hamit: Leonardo Camillo

Hassan: Vanderlan Mendes

Mehmet: Bruno Camargo

Miran criança: Henrique Toledo

Mustafa: Delphis Fonseca

Serdar: Rogério Viggiani

Tio: Jorge Barcellos

Vovó: Suzete Piloto

Outras Vozes:
Adriano Paixão , Alex Minei, Ana Maria Morais, Bruno Porto, Caio César Oliveira, Carla Masumoto, Claus Di Paula, Erica Kou, Fernando Prata, Gabriel Neves, Gilmar Lourenço, Glaucia Franchi, Guilherme Conradi, Guilherme de Barros, Henrique Canales, Jonas Falcão, Lia Antunes, Lucas Gama, Mariana Mirabetti, Mirna Rodrigues, Monalisa Capella, Ramon Campos, Regina Remencius, Renan Gonçalves, Renato Soares, Rodolfo Novaes, Rodrigo Martim, Roger Barcellos, Rogério Viggiani, Suzete Piloto, William Viana, Wallace Costa, Ximena Araya.


Fonte: Créditos Globoplay.

[Lucas Cabral]

Aydar: Henrique Reis

Serhat Tutumluer (Aydar Şadoğlu): Henrique Reis
É o pai da Reyyan

Adições:

Oya Unustası (Gönül Aslanbey): Veridiana Benassi

Gülçin Santırcıoğlu (Sultan Aslanbey): Maria Cláudia Cardoso

Güneş Hayat (Aynur Demiralp): Vany Américo

Eda Elif Başlamışlı (Elif Aslanbey #1): Patrícia "Patt" Souza

Gökhan Yavuz (Rıza Demir): Robson Viggiani

Eylem Tanrıver (Keriman Çetin): Paula Zaneti

Hamit: Leonardo Camillo
Hassan: Vanderlan Mendes
Mehmet: Bruno Camargo
Mustafa: Delphis Fonseca

Vozes Adicionais:
Adriano Paixão, Alex Minei, Caio César Oliveira, Carla Masumoto, Claus di Paula, Erica Kou, Gabriel Neves, Gilmar Lourenço, Guilherme Conradi, Henrique Canales, Jonas Falcão, Lia Antunes, Lucas Gama, Mirna Rodrigues, Monalisa Capella, Ramon Campos, Regina Remencius, Renato Soares, Rodolfo Novaes, Roger Barcellos, Willian Viana, Ximena Araya.

Fonte: Créditos Globoplay

[Lucas Cabral]

Adições:

Cahit Gök (Fırat Demiralp): Rodrigo Firmo

Duygu Yetiş (Elif Aslanbey #2): Patrícia "Patt" Souza

Sarp İkiler (Caner Katırcı): William Viana

Aydan Taş (Şehriyar Taşkın): Leila di Castro

Toygun Ateş (Vovô): Vanderlan Mendes

Bülent: Fernando Prata
Serdar: Rogério Viggiani
Tio: Jorge Barcellos
Vovó: Suzete Piloto

Outras Vozes:
Ana Maria Morais, Bruno Porto, Fernando Prata, Glaucia Franchi, Guilherme de Barros, Mariana Mirabetti, Renan Gonçalves, Rodrigo Martim, Rogério Viggiani, Suzete Piloto, Wallace Raj.