Acho que o nome do tópico poderia ser "Dublagens acidentais", onde a direção ou estúdio fez confusão ou não houve uma pesquisa apropriada para determinar um trabalho específico para aquele dublador. Não existe o dublador "dublar sem querer" tal personagem porque essa atribuição é da direção.