Masamune-kun's Revenge

[SuperBomber3000]

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Guilherme de Barros, Rodrigo Martim (1ª temporada) e Fábio Campos (2ª temporada)

TRADUÇÃO:
Clara Campos

ADAPTAÇÃO:
Clara Campos e Azumi Botsu



Personagens Principais:

Natsuki Hanae (Masamune Makabe): Fábio Lucindo

Ayaka Ohashi (Aki Adagaki): Stephany Custodi

Inori Minase (Yoshino Koiwai): Júlia Freitas

Suzuko Mimori (Neko Fujinomiya): Carla Martelli

Azusa Tadokoro (Tae Futaba): Bianca Lua

Saori Hayami (Kojuro Shuri): Luigi Vasconcelos

Mitsuki Saiga (Kanetsugu Gaso): Marcella Almeida


Personagens Secundários:

Yui Ogura (Kinue Hayase): Nina Carvalho

Asuka Ogame (Chinatsu Hayase): Juliana Máximo

Kanae Itou (Kikune Kiba): Nany Assis

Mariya Ise (Sonoka Kaneko): Samantha Rossetti

Satomi Satou (Mari Mizuno): Angelina Nunes

Ayaka Shimizu (Shigeno Koiwai): Maju Helman

Miko Itou (Muriel Besson): Ana Paula Schneider

Yasuyuki Kase (Frank Besson): Rodolfo Novaes


Outros Personagens:

Natsuki Hanae (Masamune criança): Ana Maria Morais

Yo Taichi (Shido): Paola Molinari


Participações por Episódio - 1ª Temporada:

Arthur Lousenbary (Shigeo Yamada): Bruno Casemiro (ep. 1)
Daiki Kobayashi (Akio Tanabe): Thiago Córdova (ep. 1)
Tadanori Date (Professor): André Rinaldi (eps. 2, 4, 5)
Ryotaru Okiayu (Eiji): André Rinaldi (eps. 2, 4, 9)
Mariko Koda (Momo): Nina Carvalho (eps. 2, 4, 9)
Ami Koshimizu (Midori Yuisaki): Kate Kelly Ricci (eps. 7, 8, 11)
Yoshihito Sasaki (Avô de Neko): Francisco Garcia (ep. 9)
Koji Takahashi (Ryota Suzuki): Hector Gomes (ep. 10)
Tadanori Date (Masaru Tawarada): Silvio Gonzalez (ep. 11)

Participações por Episódio - 2ª Temporada:

Hitomi Nabatame (Mãe de Aki): Marcela de Barros (ep. 15)
Kentaro Tone (Pai de Aki): Julian Torres (ep. 15)
Mika Kanda (Avó de Kanetsugu): Zodja Pereira (ep. 16)
Saya Hirose (Mãe de Yoshino): Karina Fonseca (ep. 17)

Outras Vozes:
Adriano Paixão, Agnes Michele, Amanda Cappia, Ana de David, André Rinaldi, Azumi Botsu, Beatriz Cortez, Bruna Nogueira, Camila Coltri, Clarah Passos, Colombina Rivas, Diogo Guermandi, Felipe Marques, Gabriela Yagui, Guilherme de Barros, Hannah Kupper, Hélio Inagake, Isabela Alcântara, João Vieira, Jorge Silva, Julian Torres, Juliana Shibata, Leandro Machado, Luanna Barbosa, Luís Pimenta, Lucas Viana, Marcela de Barros, Mari Haruno, Maria Clara Rosis, Mariana Swirski, Marina Santana, Mayra Antunes, Priscila Cammarosano, Rafael Schubert, Rodrigo Martim, Rony Frauches, Rosa Rosah, Teco Cheganças, Thais Grootveld, Thais Morello, Victoria Blat, Wallquiria Santos.


Fonte: Créditos Dubrasil.

[SuperBomber3000]

Adições:

DIREÇÃO:
Fábio Campos (Co-Direção com o Guilherme de Barros na 2ª temporada, no lugar do Rodrigo Martim)


Participações por Episódio - 2ª Temporada

Hitomi Nabatame (Mãe da Aki): Marcela de Barros (ep. 15)
Kentaro Tone (Pai da Aki): Julian Torres (ep. 15)
Mika Kanda (Avó do Kanetsugu): Zodja Pereira (ep. 16)
Saya Hirose (Mãe da Yoshino): Karina Fonseca (ep. 17)