ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez
Resistência dos Guerreiros Bakugan
Yū Kobayashi (Dan Kuso): Vinícius Fagundes
Chihiro Suzuki (Shun Kazami): Vágner Fagundes
Ryō Hirohashi (Marucho Marukura): Bruno Marçal
Risa Yukino (Mira Fermin): Samira Fernandes
Ryuichi Kobota (Baron Leltoy): Dado Monteiro
Yasuaki Takumi (Ace Grit): Raphael Ferreira
Bakugans
Keiji Fujiwara (Neo Dragonoid "Drago"): Nestor Chiesse
Eiji Miyashita (Aquos Preyas): Gabriel Noya
Kenichirō Matsuda (Subterra Wilda): Douglas Guedes
Tatsumo Mogami (Haos Nemus): Fritz Gianvito
Fumi Mikawa (Darkus Percival): Fábio Moura
Maki Kobayashi (Aquos Elfin): Priscila Ferreira
Takayuki Masuda (Ventus Ingram): Gilmara Sanchez / Tatiane Keplmair (eps. 22-26)
Atsushi Ono (Blade Tigrerra): Gilmara Sanchez
Vexos/Vestals
Kōji Ishii (Rei Zenoheld): Silvio Giraldi
Sōichirō Hoshi (Príncipe Hydron): Douglas Guedes
Yasuhiro Mamiya (Keith Fermin / Spectra Panthom): Rodrigo Andreatto
Fuko Saito (Mylene Pharaoh): Lene Bastos
Matsuri Mizuguchi (Lync Volan): Yuri Chesman
Daisuke Endō (Shadow Prove): Fábio Lucindo
Tomoaki Maeno (Volt Luster): Márcio Marconato / Yuri Chesman (ep. 8 apenas)
Yūki Kaji (Gus Grav): Thiago Longo
Kenichirō Matsuda (Professor Clay Fermin): Yuri Chesman (ep. 2) / Marco Antônio Abreu (ep. 7) / Francisco Freitas (eps. 10-27) / Roberto Leite (eps. 40-52)
Outros Bakugans
Eiichirō Tokumoto (Subterra Vulcan): Faduli Costa (eps. 5-6) / Cláudio Satiro (ep. 12)
Eiichirō Tokumoto (Rex Vulcan): Francisco Freitas
Yukitoshi Tokumoto (Mega Brontes): Cláudio Satiro (eps. 9-26) / ? (ep. 31)
Daisuke Kageura (Aquos Elico): Cláudio Satiro (eps. 13-20) / Vágner Santos (eps. 22-26)
Daisuke Kageura (Blast Elico): Vágner Santos
Fuyuka Ono (Aquos Sirenoid): Letícia Quinto (ep. 1) / Priscila Ferreira (ep. 29) / Gilmara Sanchez (eps. 31-43)
Tetsu Inada (Pyrus Apollonir): Márcio Marconato (eps. 1-20) / Vágner Santos (ep. 26) / Luiz Antônio Lobue (ep. 27)
Ryoko Ono (Haos Lars Lion): Letícia Quinto (ep. 1) / Lene Bastos (ep. 18) / Gilmara Sanchez (ep. 27)
Hiroyuki Kinoshita (Darkus Exedra): Francisco Freitas
Tetsuo Sato (Aquos Frosch): Mauro Castro / Douglas Guedes (ep. 18 apenas)
Taro Yamaguchi (Subterra Clayf): Yuri Chesman / Francisco Freitas (ep. 18 apenas)
Yuka Iguchi (Ventus Oberus): Gilmara Sanchez
Hiroki Yasumoto (Hammer Gorem): Silvio Giraldi
Izō Oikawa (Alpha Hydranoid): Fábio Moura
Verias: Francisco Freitas (eps. 7-9) / Sidney Lilla (ep. 43)
Storm Skyress: Gilmara Sanchez (ep. 26) / Luciana Baroli (ep. 29)
Tsuguo Mogami (Subterra Cycloid): Ricardo Sawaya
Susumu Akagi (Pyrus Fourtness): Felipe Grinnan
Nao Takamori (Wavern): Gilmara Sanchez
Personagens Secundários
Eri Sendai (Runo Misaki): Flora Paulita
Risa Mizuno (Julie Makimoto): Tatiane Keplmair
Mamiko Noto (Alice Gehabich): Fátima Noya (eps. 10-19) / Luciana Baroli (eps. 26-30) / Fernanda Bullara (eps. 32 e 51) / Gilmara Sanchez (ep. 33) / Elisa Villon (ep. 47)
Takayuki Kondō (Klaus Von Herzen): Thiago Longo (ep. 29) / Francisco Freitas (eps. 30-31) / Fábio de Castro (eps. 33-43)
Tsuguo Mogami (Kato): Douglas Guedes (eps. 10-12) / Vágner Santos (eps. 27-37) / Gileno Santoro (eps. 42-48)
Outros Personagens
Masaharu Satō (Dr. Michael Gehabich): Walter Cruz / Luiz Antônio Lobue (ep. 30 apenas)
Ayumi Tsunematsu (Miyoko Kuso): Gilmara Sanchez (eps. 12-14) / Denise Reis (eps. 16-43)
Takayuki Kondō (Shinjiro Kuso): Vágner Santos / Renato Márcio (ep. 29 apenas)
Tsuguo Mogami (Tatsuo Misaki): Walter Cruz (ep. 13) / Douglas Guedes (eps. 37-43)
Akane Murakami (Saki Misaki): Gilmara Sanchez
Kiyotaka Furushima (Billy Gilbert): Fábio Lucindo
Miyuki Sawashiro (Chan Lee): Lene Bastos
Sōichirō Hoshi (Mascarado): Thiago Keplmair
Hirofumi Nojima (Ren Krawler): Diego Lima
Personagens do Dia
Abis Omega: Douglas Guedes (ep. 4)
Menino #1 - Douglas Guedes (eps. 7-9)
Menino #2 - Francisco Freitas (eps. 7-9)
Menino #3 - Gilmara Sanchez (eps. 7-9)
Umeka Shōji (Annie): Luciana Baroli (ep. 8)
Juri Takita (Vanessa): Lene Bastos (ep. 8)
Asami Sanada (Brandon): Francisco Freitas (ep. 12)
Pai do Baron: Mauro Castro (ep. 28)
Mãe do Baron: Lene Bastos (ep. 28)
Tae Okajima (Maron Leltoy): Bianca Alencar (eps. 28, 33 e 36)
Fã do Volt: Gabriel Noya (ep. 47)
Locução e Placas: Vágner Santos
Outras Vozes:
Bianca Alencar, Cláudio Satiro, Daniel Figueira, Douglas Guedes, Elisa Villon, Fábio Lucindo, Faduli Costa, Francisco Freitas, Gileno Santoro, Gilmara Sanchez, Lene Bastos, Luciana Baroli, Priscila Ferreira, Raphael Ferreira, Renato Márcio, Vágner Santos, Yuri Chesman.
Tema de Abertura: Nil Bernardes
Fonte: SuperBomber3000, Dublapédia, matheus153854.