Guerra é Guerra! (This Means War)

[Eduardo K]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/Star+

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM

Reese Witherspoon (Lauren Scott): Angélica Santos

Chris Pine (FDR Foster): Hermes Baroli

Tom Hardy (Tuck): Márcio Araújo

Til Schweiger (Heinrich): Alexandre Marconato

Angela Bassett (Agente Collins): Adriana Pissardini

Chelsea Handler (Trish): Fátima Noya

Rosemary Harris (Nana Foster): Gessy Fonseca

Abigail Spencer (Katie): Letícia Quinto

John Paul Ruttan (Joe): Vyni Takahashi

Daren A. Herbert (Agente Bothwick): Alfredo Rollo

Kevin O'Grady (Agente Boyles): Ricardo Teles

Warren Christie (Steve): Felipe Grinnan

Leela Savasta (Kelly): Priscila Franco

Jenny Slate (Emily): Tatiane Keplmair

Mike Dopud (Ivan): Nestor Chiesse

George Touliatos (Vovô Foster): Luiz Carlos de Moraes

Gretal Montgomery (Maya, a aeromoça): Letícia Quinto

Conrad Coates (Segurança Hudson): Fábio de Castro

Elizabeth Weinstein (Ella, a recepcionista): Paloma Mendonça

Kasey Ryne Mazak (Ken, sushiman): Sérgio Corcetti

Laura Vandervoort (Britta): Letícia Quinto

Natassia Malthe (Xenia): Paloma Mendonça '

Dominique Brownes (Garota de Hong Kong): Vanessa Alves

Paul Wu (Líder Coreano): Marco Aurélio Campos

Affion Crockett (Técnico de vídeo): Ricardo Teles

Ash Lee (funcionário da Smart Consumer): Nestor Chiesse

Jennifer Kitchen (Participante do Grupo de Opinião): Karen Ramalho

Lossen Chambers (Participante do Grupo de Opinião): Adriana Pissardini

Allan Gray (Alfaiate): Luiz Carlos de Moraes

Aleks Paunovic (Pai do garoto karateca): Guilherme Lopes

Joey Forfellow (Garoto karateca): Rafael Garcia

Imagem: Don Ameche em O Diabo Disse Não na TV: Guilherme Lopes

Imagem: Gene Tierney em O Diabo Disse Não na TV: Tatiane Keplmair

Locutor e Letreiros: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Alex Morales, Alfredo Rollo, César Emílio, Fábio de Castro, Fátima Silva, Felipe Grinnan, Felipe Volpato, Guilherme Lopes, Karen Ramalho, Luiz Laffey, Márcia Regina, Marco Antônio Abreu, Nestor Chiesse, Paloma Mendonça, Priscila Franco, Rafael Garcia, Renan Gonçalves, Sérgio Corcetti, Sicilia Vidal, Tatiane Keplmair, Wellington Lima.


Fonte: Créditos Fox Film, Eduardo K; Reinaldo

[Reinaldo]

Mais nomes

Gretal Montgomery (Maya, a aeromoça): Letícia Quinto

Conrad Coates (Segurança Hudson): Fábio de Castro

Elizabeth Weinstein (Ella, a recepcionista): Paloma Mendonça

Natassia Malthe (Xenia): Paloma Mendonça '

Affion Crockett (Agente de vídeo): Ricardo Teles

Ash Lee (funcionário da Smart Consumer): Nestor Chiesse

Jennifer Kitchen (Participante do Grupo de Opinião): Karen Ramalho

Lossen Chambers (Participante do Grupo de Opinião): Adriana Pissardini