TRABALHOS
Filmes:
Elsa Lanchester em O Fio da Navalha (1946), Calafrio.
Gladys Cooper em Mrs. Parkington, A Mulher Inspiração; Minha Bela Dama.
Hattie McDaniel em A Vênus Loura, Mares da China.
Julie Adams em O Monstro da Lagoa Negra, O Cavaleiro Romântico.
Maureen Stapleton em Hotel das Ilusões, A Difícil Arte de Amar.
Olive Carey em Asas de Águia; Sem Lei e Sem Alma (Redublagem).
Piper Laurie em Carrie - A Estranha (Versão Telecine), Filhos do Silêncio.
Adrienne Corri em Doutor Jivago.
Anna Lee em A Pecadora.
Anne Meara em Fama (1980).
Beatrice Straight em Embalos a Dois.
Beatrice Winde em O Sequestro do Metrô (1974 - 1ª Dublagem).
Bette Davis em A Mansão Macabra.
Billie Burke em Ciúme, Sinal de Amor.
Carrie Snodgress em A Fúria (1978).
Celia Lovsky em Rapsódia.
Claire Bloom em A Ilha do Adeus.
Cloris Leachman em Os Muppets: O Filme (VHS).
Constance Ford em O Anjo Violento.
Eileen Ryan em Caminhos Violentos.
Ethel Barrymore em A História de Três Amores.
Flora Robson em 55 Dias em Pequim.
Gale Sondergaard em Vingança do Homem Chamado Cavalo.
Gena Rowlands em Tony Rome.
Gene Tierney em O Egípcio (Dublagem Original).
Geraldine Fitzgerald em Tudo por uma Herança.
Helen Stenborg em Três Dias do Condor.
Irene Hervey em Atire a Primeira Pedra.
Irene Worth em O Pirata Real.
Jacqueline Bisset em O Crime Sem Perdão.
Jane Greer em O Homem das Mil Caras.
Jane Wyatt em Jornada nas Estrelas 4 - A Volta para Casa.
Jeanette Nolan em Honra a um Homem Mau.
Jo Van Fleet em O Inquilino.
Julie Harris em A Mulher que Ele Amou.
Lauren Bacall em Paixões Sem Freios.
Lee Grant em Ninho de Cobras.
Lee Meriwether em O Cruzeiro do Terror.
Leora Dana em Um Romance Maluco.
Mary Wickes em Um Toque de Amor.
Maureen O'Sullivan em Desejo Atroz.
Myrna Loy em Paixões Desenfreadas.
Norma Varden em A Favorita de Júpiter.
Paddi Edwards em A Última Aventura.
Rita Hayworth em A Divina Ira.
Ruth Gordon em Revolta!
Shelley Winters em Cleópatra Jones.
Shirley Knight em Alucinações do Mal.
Virginia Capers em Curtindo a Vida Adoidado.
Seriados:
Dallas Code (Esmeralda) em A Super Máquina.
Lola Albright (Lola Turkel) em Starsky e Hutch - Justiça em Dobro.
Yvonne De Carlo (Lily Monstro - 2ª voz) em Os Monstros.
Animações:
Blonda em Don Drácula.
Edna Flintstone em Os Flintstones nos Anos Dourados.
Frou-Frou em Aristogatas.
Ondina em O Caldeirão Mágico.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nasceu em 3 de março de 1930, no Rio de Janeiro. Quando jovem, se formou em Ciências Contábeis pelo Instituto Santa Rosa, mas jamais exerceu a profissão. Passado algum tempo, a convite de sua tia, começou a atuar e cantar no programa infantil No Reino da Alegria, da Rádio Ministério da Educação. Foi a partir dali que Neyda iniciou sua carreira artística, trabalhando também nas rádios Mayrink Veiga, Nacional e Tupi. Também trabalhou na televisão e no teatro.
Começou a dublar no início da década de 60, na Riosom. Trabalhou em diversos estúdios, como a Herbert Richers, a CineCastro, Technisom e, a partir dos anos 70, Telecine. Nos anos 80, também passou a figurar na VTI. Não há certeza sobre a data de seu afastamento da dublagem, mas estima-se que tenha ocorrido dentro do período de finzinho dos anos 80 ao início do ano de 1990.
Faleceu em 1991, aos 61 anos, vítima de cirrose hepática, seguida de uma embolia pulmonar.
VÍDEO
Dublando Ondina (a partir dos 3:19) em O Caldeirão Mágico:
Responder com Citação