ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão / HBO Max
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO:
Mario Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Carell (Maxwell Smart): Alexandre Moreno
Anne Hathaway (Agente 99): Priscila Amorim
Dwayne "The Rock" Johnson (Agente 23): Guilherme Briggs
Alan Arkin (Chefe): Jomeri Pozzoli
Terence Stamp (Siegfried): José Santana
Terry Crews (Agente 91): Gutemberg Barros
David Koechner (Larabee): Sérgio Stern
James Caan (Presidente): Júlio Chaves
Bill Murray (Agente 13): Márcio Simões
Masi Oka (Bruce): José Leonardo
Nate Torrence (Lloyd): Duda Espinoza
Ken Davitian (Shtarker): Orlando Drummond
David S. Lee (Ladislas Krstic): Ronaldo Júlio
Patrick Warburton (Hymie): Márcio Simões
Lindsay Hollister (Robusta): Vânia Alexandre
Geoffrey Pierson (Vice-presidente): Márcio Simões
Locução: Malta Júnior
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Dário de Castro, Ettore Zuim, Iara Riça Jorge Lucas, Lauro Fabiano, Leonel Abrantes, Mário Tupinambá, Philippe Maia, Rita Lopes, Rosane Corrêa.
Fonte: Eduardo K