O Sexto Dia (The 6th Day)

[Reinaldo]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão (Globo) / Netflix / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos



ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Adam Gibson): Luiz Feier Motta

Robert Duvall (Dr. Griffin Weir): Jomeri Pozzoli

Tony Goldwyn (Michael Drucker): Hélio Ribeiro

Michael Rapaport (Hank Morgan): Eduardo Dascar

Wendy Crewson (Natalie Gibson): Lina Rossana

Michael Rooker (Robert Marshall): Mauro Ramos

Sarah Wynter (Talia Elsworth): Silvia Goiabeira

Rodney Rowland (P. Wiley): Marcus Jardym

Terry Crews (Vincent): Ronaldo Júlio

Colin Cunningham (Tripp): José Luiz Barbeito

Wanda Cannon (Katherine Weir): Mariangela Cantú

Taylor Anne Reid (Clara Gibson): Indiane Christine

Jennifer Gareis (Namorada Virtual do Hank): Vânia Alexandre

Don McManus (Vendedor da RePet): Dário de Castro

Ellie Harvie (Rosie): Márcia Morelli

Steve Bacic (Johnny Phoenix): Sérgio Muniz

Ben Bass (Larry Stern, guarda-costas de Druker): Francisco Quintiliano

Don S. Davis (Cardeal De La Jolia, convidado na festa): Jorge Rosa

Peter Kent (Henderson, oficial em comando da segurança): Hamilton Ricardo

Gerald Plunkett (Técnico da máquina de coleta): Ricardo Vooght

Não creditado (Taxista #1): Jorge Rosa

Grahame Andrews (Taxista #2): Ayrton Cardoso

Robert Clarke (Zelote): Carlos Comério

Mark Brandon (Apresentador da RePet - imagem na TV): Marcelo Garcia

Novie Edwards (Vendedora da loja SimPal): Roberta Nogueira

Claudine Grant (Repórter #1): Miriam Ficher

Alexandra Castillo (Repórter #2): Carla Pompilio

Warren Takeuchi (Reporter #3): Jorge Lucas

Ken Pogue (Presidente dos EUA): Francisco José

Christopher Lawford (Tenente da polícia): Francisco Quintiliano

Jennifer Sterling (Advogada virtual): Roberta Nogueira

Walter von Huene (Psiquiatra virtual): Ricardo Vooght

Gillian Barber (Médica de Kathleen Weir): Miriam Ficher

Colin Lawrence (Segurança que cede o polegar): Sérgio Muniz

Benita Ha (Professora de Clara): Silvia Goiabeira

Aiden Zanini (Policial virtual): Marcelo Sandryni

Mark Gibbon (Segurança no heliponto): Carlos Comério

Andrea Libman (Boneca SimPal Cindy - voz): Ana Lúcia Menezes

Letreiros e Titulo: Jorge Vasconcellos

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Ayrton Cardoso, Carla Pompilio, Carlos Comério, Francisco Quintiliano, Hamilton Ricardo, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Mariangela Cantu, Marcia Morelli, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Roberta Nogueira, Sérgio Muniz, entre outros.

Fonte: Dublanet, Lionel23

[Lionel23]

Adições e correção

MÍDIA
Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)


Colin Cunningham (Tripp): José Luiz Barbeito - e não Hamilton Ricardo

Ellie Harvie (Rosie): Márcia Morelli

Steve Bacic (Johnny Phoenix): Sérgio Muniz

Ben Bass (Larry Stern, guarda-costas de Druker): Francisco Quintiliano

Don S. Davis (Cardeal De La Jolia, convidado na festa): Jorge Rosa

Peter Kent (Henderson, oficial em comando da segurança): Hamilton Ricardo

Gerald Plunkett (Técnico da máquina de coleta): Ricardo Vooght

Não creditado (Taxista #1): Jorge Rosa

Grahame Andrews (Taxista #2): Ayrton Cardoso

Robert Clarke (Zelote): Carlos Comério

Mark Brandon (Apresentador da RePet - imagem na TV): Marcelo Garcia

Novie Edwards (Vendedora da loja SimPal): Roberta Nogueira

Claudine Grant (Repórter #1): Miriam Ficher

Alexandra Castillo (Repórter #2): Carla Pompilio

Warren Takeuchi (Reporter #3): Jorge Lucas

Ken Pogue (Presidente dos EUA): Francisco José

Christopher Lawford (Tenente da polícia): Francisco Quintiliano

Jennifer Sterling (Advogada virtual): Roberta Nogueira

Walter von Huene (Psiquiatra virtual): Ricardo Vooght

Gillian Barber (Médica de Kathleen Weir): Miriam Ficher

Colin Lawrence (Segurança que cede o polegar): Sérgio Muniz

Benita Ha (Professora de Clara): Silvia Goiabeira**

Aiden Zanini (Policial virtual): Marcelo Sandryni

Mark Gibbon (Segurança no heliponto): Carlos Comério

Andrea Libman (Boneca SimPal Cindy - voz): Ana Lúcia Menezes

Outras vozes:
Ana Lúcia Menezes, Ayrton Cardoso, Carlos Comério, Hamilton Ricardo, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Ricardo Vooght, Roberta Nogueira


**(Im) Provavel diálogo de bastidor:

Silvia: "Ô Jorgeeee, seu sem vergonha! Eu já faço uma das personagens principais!"

Jorge: "Silvinha, relaxa! É só um loop de nada. Ninguém vai perceber. Confia no pai! É sucesso! "