ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)
ELENCO DE DUBLAGEM
Paradox
David Holt (Capitão Triplo): José Santa Cruz
Kate Harbour (Bengala): Christiane Louise
Kate Harbour (Lyca): Isis Koschdoski
Rob Rackstraw (Roger): Júlio Chaves
Rob Rackstraw (Isambard): Márcio Simões
Jimmy Hibbert (Range-Range): Gutemberg Barros
David Holt (Sproggle): Jorge Lucas
Estação Negra
Jimmy Hibbert (Dr. Cedric Agon): Paulo Flores
Jimmy Hibbert (Trump): Mário Tupinambá
Jimmy Hibbert (Pequeno Fred Ledd): José Augusto Sendim
Jimmy Hibbert (Dank): Carlos Seidl
David Holt (Coronel Clump): Maurício Berger
Kate Harbour (Velha - disfarce de Agon): Nelly Amaral
Locutor: Jorge Júnior