ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Leslie Nielsen (Nick / Papai Noel): Márcio Seixas
Steven Eckholdt (Peter Albright): Jorge Lucas
Robyn Lively (Claire Dreyer): Guilene Conte
Max Morrow (Zack Dreyer): Thiago Farias
Tommy Davidson (Max, líder dos elfos): Paulo Vignolo
Darren Frost (Rupert, elfo): Philippe Maia
Ted Atherton (George, chefe de Peter): Ronaldo Júlio
Stewart Arnott (Sr. Lusby): Nizo Neto
R.D. Reid (Grady): Júlio Cezar
Roger Clown (Ray): Ricardo Juarez
Elizabeth Saunders (Nancy): Geisa Vidal
Richard Fitzpatrick (Detetive Lohenry): Júlio Chaves
Karen Robinson (Dra. Ericson): Carla Pompilio
Aron Tager (Nicholas Engels, avô de Nancy): José Santa Cruz
Laura de Carteret (Irmã Greta): Carla Neves
Connor Cunningham (Peter Albright criança): Alexandre Drummond
Victoria Moseley (Garota da Malibu Mallory): Erika Menezes
William Dear (Sparky, eletricista da loja): José Santa Cruz
David Sparrow (McNair, agente alfandegário #1): Oziel Monteiro
Jasbir Mann (Hatfield, agente alfandegário #2): Nizo Neto
Kay Tremblay (Idosa no asilo): Dolores Machado
Charles Seixas (Motorista do reboque): Ronaldo Júlio
Steve Smith (Guarda do pinheiral): Oziel Monteiro
Locução e Placas: Jorge Júnior
Outras vozes:
Carla Pompilio, Célia Guimarães, Christiane Louise, Geisa Vidal, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Mauro Horta, Philippe Maia, Ricardo Juarez, Ronaldo Júlio, entre outros.