ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)
ELENCO DE DUBLAGEM
Leslie Nielsen (Nick / Papai Noel): Márcio Seixas
Steven Eckholdt (Peter Albright): Thiago Fagundes
Robyn Lively (Claire Dreyer): Carol Crespo
Max Morrow (Zack Dreyer): Eduardo Drummond
Tommy Davidson (Max, líder dos elfos): Rodrigo Antas
Karen LeBlanc (Lenny): Sarito Rodrigues
Stewart Arnott (Sr. Lusby): Ronalth Abreu
Carol Lempert (Ellen, secretária de Claire): Sarito Rodrigues
Roger Clown (Ray): Ronalth Abreu
Elizabeth Saunders (Nancy): Teline Carvalho
Laura de Carteret (Irmã Greta): Teline Carvalho
Victoria Moseley (Garota da Malibu Mallory): Pamella Rodrigues
David Sparrow (McNair, agente alfandegário #1): Carlos Gesteira
Jasbir Mann (Hatfield, agente alfandegário #2): Ronalth Abreu
Kay Tremblay (Idosa no asilo): Sarito Rodrigues
Kayla Permutter (Garota no trenó): Pamella Rodrigues
Locução e Placas: Cláudio Albuquerque
Outras vozes:
Carlos Gesteira, Pamella Rodrigues, Teline Carvalho, entre outros