ESTÚDIO:
Gigavoxx
MÍDIA:
YouTube Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga
DIREÇÃO:
Carlos Roberto
TRADUÇÃO:
Tarcísio Pureza
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Celina Beatriz
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kyrre Haugen Sydness (Capitão Dentes de Sabre): Márcio Simões
Siri Skjeggedal (Verônica): Júlia Freitas
Leonard Valestrand (Pinky): Rodrigo Ribeiro
Ida Leonora Valestrand Eike (Túlio): Paulo Vignolo
Bartek Kaminski (Maga Kahn): Ricardo Juarez
Trond Fausa (Benjamin): Sérgio Stern
Jon Øigarden (Baltazar): Jorge Vasconcellos
Niklas Gundersen (Lech): Júlio Chaves
Charlotte Frogner (Sirina): Carla Pompilio
Laila Goody (Tia Betta): Martha Cohen
Maggie: Rafael Schubert
Paulo: Nando Sierpe
Dentão: Eduardo Borgerth
Marco: Enzo Dannemann
Pedro: Nando Sierpe
Outras vozes:
Carlos Roberto, Celina Beatriz, Eduardo Adame, Maria da Penha, Mônica Foroni, Silvio Gonzalez, Tereza Filardy.
Canções:
Allan Arnold, Enzo Dannemann, Júlia Freitas, Márcio Simões, Ricardo Juarez, Rodrigo Ribeiro, Silvio Gonzalez.
Fonte: Créditos Gigavoxx.