Os Bucaneiros (The Buccaneers)

[Henrique Carlassara]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Apple TV+

DIREÇÃO e AUDIODESCRIÇÃO:
João Cappelli

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



Elenco Principal:

Kristine Froseth (Annabel "Nan" St. George): Lhays Macêdo

Alisha Boe (Conchitta Closson): Carina Eiras

Imogen Waterhouse (Virginia "Jinny" St. George): Jeane Marie

Josie Totah (Mabel Elmsworth): Raphaela Santoro

Aubri Ibrag (Elizabeth "Lizzy" Elmsworth): Bruna Laynes

Matthew Broome (Guy Thwarte): Alexandre Drummond

Josh Dylan (Lorde Richard Marable): Marcelo Grativol

Barney Fishwick (Lorde James Seadown): Filipe Gimenez

Guy Remmers (Theodore "Theo", Duque de Tintagel): Pablo Argôllo

Mia Threapleton (Honoria Marable): Tais Feijó

Christina Hendricks (Sra. Patti St. George): Andrea Murucci

Adam James (Coronel Tracy St. George): Leonardo "Léo" Rabelo

Amelia Bullmore (Duquesa de Tintagel): Marize Motta

Anthony Calf (Lorde Brightlingsea): Mário Cardoso

Fenella Woolgar (Lady Brightlingsea): Carla Pompilio

Simone Kirby (Srta. Laura Testvalley): Larissa de Lara


Participações - 1ª Temporada:

Beth Chalmers (Sra. Hopeleigh): Melise Maia
Francesca Corney (Jean Hopeleigh): Marianna Alexandre
Geff Francis (Sir. Helmsley Thwarte): Milton Parisi
Lauren Conroy (Lady Haiste): Aline Guioli
Lily Carr (Belle): Mariana Torres
Mia Scott (Lily): Thais Dutra
Nancy Crane (Sra. Paramore): Isabela Quadros
Seylan Baxter (Sra. Gilmour): Lourisinha Fernandes
Shobhit Piasa (Miles Dawnley): Renan Ribeiro
Viss Elliot Safavi (Sra. Lavinia Elmsworth): Angélica Borges

Elizabeth Millbank (Senhora no baile): Ilka Pinheiro (1.01)
Iain Davie (Homem no baile): Leonardo "Léo" Rabelo (1.01)
Marcus Macleod (Senhor no baile): Carlos Roberto (1.01)
Matthew Barker (Servo dos Seadown): Raul Labancca (1.02)
Karen Bartke (convidada do Baile): Mariana Torres (1.03)
Não creditado (padre): Giuseppe Oristaneo (1.08)

Outras vozes:
Antônio Fragoso, Camilla Andrade, Carolina Godinho, Eduardo Drummond, Gabriel Farias, Giulia Morabito, Giuseppe Oristanio, Jacqueline Brandão, Jessica Dannemann, Jonas Caffáro, Kadu Rocha, Lacarv, Mabi Machado, Marisa Leal, Nicole Mattos, Priscila Vergniaud, Raphael Rossatto, Raul Labancca, Wagner Duarte.


Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara, Reinaldo

[Reinaldo]

Completando participações

Angela Sant'Albano (Senhorita Paramore): Ana Paula Martins

Lauren Conroy (Lady Haiste): Aline Guioli

Lily Carr (Belle): Mariana Torres

Elizabeth Millbank (Senhora no baile): Ilka Pinheiro (1.01)

Marcus Macleod (Senhor no baile): Carlos Roberto (1.01)

Iain Davie (Homem no baile): Leonardo "Léo" Rabelo (1.01)

Matthew Barker (Servo dos Seadown): Raul Labancca (1.02)

Karen Bartke (convidada do Baile): Mariana Torres (1.03)

(Padre): Giuseppe Oristaneo (1.08)

Faltaram ó as vozes da Lady Trayling do episódio 7.