não sei quanto ao Animax,mas Nana quase passou na MTV durante aquele breeeve período que estavam interessados em animes e passaram Desert Punk e Afro SamuraiPostado originalmente por Jef
não sei quanto ao Animax,mas Nana quase passou na MTV durante aquele breeeve período que estavam interessados em animes e passaram Desert Punk e Afro Samurai
Sobre a AMC e os animes, eu não quero criar falsas esperanças nem nada, mas aconteceu uma situação curiosa com os spinoffs de The Walking Dead que eles estão dublaram na Top Noise.
A maioria das dublagens ficou pronta ano passado, ainda lá por outubro/novembro. Mas por algum motivo estranho de bastidores, a AMC quis reter as dublagens consigo até poucos dias atrás.
Eu não acharia impossível terem feito algo similar com os animes; sem querer dar esperanças, mas não me surpreenderia essas dublagens existirem e estarem na geladeira sabe-se lá porquê.
A Disney comprou os direitos mundiais de toda a franquia Macross, com exceção da série original dos anos 80, por problemas com a Harmony Gold.
Não fosse a época de vacas magras na empresa, poderia pensar que todo esse material pudesse receber dublagem em português em algum momento.
E, também chegaram mais episódios de Kenichi na Amazon Prime.
Incrível como essa Harmony Gold consegue ser mais sanguessuga que a Nintendo.
Se não fosse por ela, teríamos as séries recentes pelo menos legendadas no Crunchyroll faz tempo...
por conta da HG,há décadas que a franquia tem complicações pra ser trabalhada fora do Japão. Em retrospecto,é incrível que a Locomotion conseguiu exibir Do You Remember Love pro continente latino inteiro impune assim no ano 2000.Alguém dormiu no ponto na hora de venderem o filme pro canal,ainda mais que hoje se sabe que o filme tem mais pendências que impedem de ser licenciado pra fora do Japão do que a série clássica e que envolvem mais que só a HG ou a Big West do Japão.
E há especulação de que a Big West vendeu a franquia toda pro Disney+ como represália da Crunchyroll ter Robotech no catálogo(herdado da Funimation) e de quererem distância de quem trabalhe com a HG e Robotech(e pra completar,a Sony comprou uma distribuidora americana que havia anunciado que lançaria algumas das produções de Macross em BD nos EUA e integrou ela à CR. Isso deve ter enfurecido a Big West)
Que boa noticia, espero que possamos ver Macross 7, Macross Plus, Macross Zero, Macross Frontier e Macross Delta dublados.
Lembrando que Macross Plus já passou no Brasil, mas legendado e com o áudio da dublagem americana (em que, para quem não sabe, o Bryan Cranston dublou o protagonista).
Infelizmente, a Disney vem economizando com dublagem nos últimos tempos. Muita coisa lançada no Disney+ e no Star+ acabou não recebendo dublagem nos últimos meses, e sinto que provavelmente será o caso de Macross. Se uma série que seja da franquia receber dublagem, imagino que já será muito.
acho que só rola dublagem se for feita por iniciativa dos japoneses(e se tão observando Gundam,que finalmente tá começando a "pegar" mais no ocidente hoje em dia,eles precisam fazer isso. Inclusive o próximo anime de Macross vai ser feito pela Sunrise).
Quanto ao Bryan Cranston,outra curiosidade é que no último episódio ele foi trocado pelo David Hayter,o Snake de Metal Gear.
Eu estava vendo aqui, e tirando a série original e o Plus, praticamente anime nenhum de Macross foi dublado ou localizado nem para o inglês e que dirá para o resto do ocidente, ficando apenas na Ásia mesmo. Esse lançamento no Disney+ seria uma oportunidade perfeita para dublarem tudo, essa franquia é o maior rival comercial de Gundam no gênero mecha. Mas prefiro não alimentar muitas esperanças, considerando as vacas magras da Disney.
Por outro lado, parece que ao menos Sand Land será dublado. Por enquanto só em inglês parece ter confirmação, mas talvez venha em outras línguas também. Acho que dá para ter um tiquinho de esperança com pelo menos algumas das séries de Macross.
Se dublarem (ênfase no "se"), deve ir a maioria para a Media Access Company, e talvez alguma coisa pingando na Audio News, Dubbing & Mix ou Bluebird.
Permissões de Postagem
Responder com Citação