Animes dublados (2024)

[johnny-sasaki]

Mais um trailer de Ninja Kamui, anime original do Adult Swim. Deve chegar por aqui também em fevereiro.

Imagino que vá ser dublado na Marmac ou em algum dos demais estúdios parceiros da AT&T (Cinevídeo, Wan Marc, Dubbing Company).

Na pior das hipóteses... na Argentina, como foi o horroroso destino de FLCL.

vamos ter exibição simultãnea com os americanos no Adult Swim daqui. Já tá confirmado.

[SuperBomber3000]

Beyblade X com dublagem em espanhol garantida para este ano: https://twitter.com/wdn_es/status/1750897030644339029

Se lá estão dublando ou não tardarão a dublar, aqui deve chegar logo também. Só resta saber onde.

Para variar, eu acho que seria bom se fosse para São Paulo capital, diferente do clássico e do Metal Series (RJ) e do Burst (Campinas), mas não sei o que esperar.

[Yukihira]

Geralmente é pela Iyuno, acho capaz de ir para a Atma.

[Aoi Tori]

"O Menino e a Garça" foi pra Mídia P com direção do Rafael Pinheiro.
Elenco divulgado pela Sato:

• Tarcisio Pureza como Soichi

• Rafael Pinheiro como o Periquito Rei

• Marcia Coutinho como Natsuko

• Eduardo Borgerth como o Pelicano

• Ana Helena de Freitas como Himi

• Guilherme Briggs como o Tio-avõ

• Sergio Moreno como a Garça

• Teline Carvalho como Kiriko

• Arthur Salerno como Mahito

Outros personagens incluem:

• Marlene Costa como Aiko

• Flávia Saddy como Hisako

• Gabi Xavier como Kasuko

Com participações especiais de outras vozes incríveis:

• Hugo Myara

• Ingo Lyrio

• Klayton Alegre

• Larissa de Lara

• Marisa Leal

• Márcia Alves

[Mayruh]

Ótimo elenco!! Ainda bem que não vai ter a filha do Sato nesse kkk

[DavidDenis]

Esta semana tem novo Anime dublado na Anime Onegai. Deve ser um dos que nós já sabemos que foi dublado.

[SuperBomber3000]

Esta semana tem novo Anime dublado na Anime Onegai. Deve ser um dos que nós já sabemos que foi dublado.

Bem provável que sim. Para vir com a (falta de) qualidade de sempre.

[Jef]

Bem provável que sim. Para vir com a (falta de) qualidade de sempre.

Teoria abestada aqui: como boa parte dos animes que sabemos que foi pra Astrolábio ainda não estrearam, será que a Onegai vai estrear eles primeiro só pra desgastar?
Tipo, tem aquela grande possibilidade dela ter dublado pelo menos uma coisa na Marmac, já que pelo menos esse estúdio seguia a Onegai no Twitter (e talvez ainda siga). Vai saber se tem mais coisa dublada que não seja nesse estúdio curitibano?

[SuperBomber3000]

Teoria abestada aqui: como boa parte dos animes que sabemos que foi pra Astrolábio ainda não estrearam, será que a Onegai vai estrear eles primeiro só pra desgastar?
Tipo, tem aquela grande possibilidade dela ter dublado pelo menos uma coisa na Marmac, já que pelo menos esse estúdio segue a Onegai no Twitter (e talvez ainda siga). Vais saber se tem mais coisa dublada que não seja nesse estúdio curitibano?

Acho que pode ter, mas pensar por esse lado imaginando que venha alguma surpresa desconhecida por aí pode quebrar a cara de muita gente. Ao menos sabemos que tem mais uns 10 animes dublados em Curitiba e nominalmente quais são.

[Jef]

Made in Abyss chega à Netflix dia 22 do próximo mês.

A probabilidade de isso chegar dublado é tipo... mais fácil a Onegai largar a Astrolábio de vez.