Página 44 de 57 PrimeiroPrimeiro ... 34424344454654 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 431 a 440 de 562
  1. #431
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    09/08/14
    Posts
    314
    Citação Postado originalmente por Diego brando Ver Post
    Não seria um personagem no anime do exterminador no caso?
    Ele não citou o nome do anime porque ainda não estreou. Só disse que acha que vai fazer muito sucesso e como a Netflix já dublou alguns animes na MGE, tem chances de ser esse Dandadan.

  2. #432
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Aoi Tori
    Data de Ingresso
    08/06/20
    Posts
    715
    Citação Postado originalmente por Daniel Ctba Ver Post
    Ele não citou o nome do anime porque ainda não estreou. Só disse que acha que vai fazer muito sucesso e como a Netflix já dublou alguns animes na MGE, tem chances de ser esse Dandadan.
    Ele chegou a dizer que era uma "coisa maluca", então acho que o Exterminador não se encaixa bem nisso.

  3. #433
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    33
    Posts
    17.571
    https://www.youtube.com/shorts/MNZqYq7LtIU

    Trecho de Beyblade X, postado no canal oficial.

  4. #434
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de The Starman
    Data de Ingresso
    14/02/21
    Posts
    636
    Citação Postado originalmente por SuperBomber3000 Ver Post
    https://www.youtube.com/shorts/MNZqYq7LtIU

    Trecho de Beyblade X, postado no canal oficial.
    Já tem data de estreia?

  5. #435
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    02/07/20
    Posts
    1.058
    Citação Postado originalmente por Aoi Tori Ver Post
    Ele chegou a dizer que era uma "coisa maluca", então acho que o Exterminador não se encaixa bem nisso.
    Ele também disse que é uma obra que tem mangá e que ele está lendo.

  6. #436
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    33
    Posts
    17.571
    Citação Postado originalmente por The Starman Ver Post
    Já tem data de estreia?
    Data aparentemente não. Mas vi que lá fora em vários países vai sair no Disney+. Acredito que aqui seja possível sair por ele também.

    Eu inicialmente queria que tivessem escolhido outro estúdio para essa série, para diferenciar o elenco do Burst. Porém, na medida do possível, é visível que tentaram correr atrás de novas vozes. Ninguém do trecho que eu trouxe aí dublou Burst antes, o que é um bom indicativo. Claro que ainda tem o João Vieira e o André Gaiani no elenco da nova série ao que se sabe (e ambos dublaram outros papeis no Burst), porém, todo o resto é gente nova ao que tudo indica.

  7. #437
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    33
    Posts
    17.571
    Aliás, a dublagem de Beyblade X está sendo produzida em cima da versão japonesa, e não mais da norte-americana. Ainda tem os nomes ocidentalizados por exigência do cliente, mas a versão brasileira e também a latina estão sendo produzidas em cima do áudio japonês diretamente, o que não aconteceu nas dublagens anteriores da franquia.

  8. #438
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    06/06/20
    Posts
    688
    Citação Postado originalmente por SuperBomber3000 Ver Post
    Aliás, a dublagem de Beyblade X está sendo produzida em cima da versão japonesa, e não mais da norte-americana. Ainda tem os nomes ocidentalizados por exigência do cliente, mas a versão brasileira e também a latina estão sendo produzidas em cima do áudio japonês diretamente, o que não aconteceu nas dublagens anteriores da franquia.
    Nossa, que diferente! Há anos que já era de praxe animes infantis seguirem a versão norte-americana por aqui, alguém sabe o porquê dessa mudança? E se a versão dos EUA tá mais parecida com a do Japão ou continua com as mesmas mudanças "bruscas", por assim dizer?

  9. #439
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    33
    Posts
    17.571
    Citação Postado originalmente por Moon Knight Ver Post
    Nossa, que diferente! Há anos que já era de praxe animes infantis seguirem a versão norte-americana por aqui, alguém sabe o porquê dessa mudança? E se a versão dos EUA tá mais parecida com a do Japão ou continua com as mesmas mudanças "bruscas", por assim dizer?
    A dublagem americana de X tem os nomes ocidentalizados, e algumas passagens do texto readaptadas por diferenças culturais, mas assistindo um cadinho a gente já nota que o tom dado é bem diferente das dublagens em inglês anteriores.




    A cena em especial tem um tom relativamente triste/melancólico, para os padrões da programação infantil norte-americana, principalmente pela música tocada no piano no fundo, e mesmo assim mantiveram:



    Eu imagino que a Takara Tomy tenha ficado mais em cima dessa vez, e a Hasbro não tenha tido tanta liberdade criativa aqui.

    Agora voltando a dublagem brasileira em si, eu suponho que vá ter gente do RJ no elenco também. As séries finais de Burst já tiveram por exemplo, o Silvio Gonzalez, o Cid Fernnades e o Celso Henrique (este último mora em SP hoje, mas começou no RJ).

  10. #440
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Yatogam1
    Data de Ingresso
    05/12/15
    Localização
    Brasil
    Posts
    464
    Mission: Yozakura Family recebeu DUBLAGEM no Disney+.

    O processo foi realizado pelo estúdio Alcatéia Audiovisual.


Página 44 de 57 PrimeiroPrimeiro ... 34424344454654 ... ÚltimoÚltimo

Tópicos Similares

  1. Animes dublados (2023)
    Por Jef no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 629
    Último Post: 25/08/24, 19:39
  2. Por que poucos animes são dublados no Rio?
    Por JamesBond007 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 52
    Último Post: 01/05/22, 13:25
  3. Animes dublados (2021)
    Por Jef no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1489
    Último Post: 04/12/21, 13:33
  4. Animes dublados - 2020
    Por Junta_Kun no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1939
    Último Post: 05/01/21, 23:19
  5. Animes dublados em 2018
    Por SuperBomber3000 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1916
    Último Post: 25/10/19, 22:36

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •