ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Manolo Rey (1.01-1.02) / Philippe Maia (1.03-2.01/2.03-2.06/2.08-2.11) / Carla Pompilio (2.02) / Gabriella Bicalho (2.07) / Mariangela Cantú (3ª temporada) / Leonardo "Léo" Martins (4ª-5ª temporadas)
TRADUÇÃO:
Chris Eksterman (1ª-2ª temporadas) / André Bighinzoli (3ª-5ª temporadas)
Apresentação:
Jeremy Clarkson: Alfredo Martins
James May: Júlio Chaves (1ª voz - 1ª temporada-4.03) / Élcio Romar (2ª voz - 4.04-5ª temporada)
Richard Hammond: Marcelo Garcia
Participações - 1ª Temporada:
Jacob Zuma: Márcio Dondi (1.02)
Piloto de teste americano: Paulo Bernardo (1.04)
Outras vozes:
Airam Pinheiro, Bruno Rocha, Carla Pompilio, Carlos Gesteira, Clécio Souto, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Élida L'Astorina, Fernando Lopes, Flavia Fontenelle, Flávia Saddy, Gabriella Bicalho, Gil Mesquita, Hércules Franco, José Santa Cruz, Leonardo Serrano, Luiz Carlos Persy, Manolo Rey, Marco Ribeiro, Mário Jorge Andrade, Mário Monjardim, Mckeidy Lisita, Milton Parisi, Nando Sierpe, Pádua Moreira, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Regina Maria Maia, Renan Freitas, Ricardo Schnetzer, Rodrigo Oliveira, Sheila Dorfman, Tônia Mesquita, Wirley Contaifer.
Participações - 2ª Temporada:
David Hasselhoff: Mário Jorge Andrade (2.01)
Ricky Wilson: Marcos Souza (2.01)
Brian Wilson: Daniel Ávila (2.02)
Kevin Pietersen: Vinícius Barros (2.02)
Casey Anderson: Wagner Torres (2.03)
Hugh Bonneville: Eduardo Borgerth (2.03)
Alfie Boe: Mckeidy Lisita (2.04)
Michael Ball: Marco Antônio Costa (2.04)
Bill Bailey: Júlio Monjardim (2.05)
Dominic Cooper: Cláudio Galvan (2.05)
Kiefer Sutherland: Márcio Simões (2.06)
Luke Evans: Hércules Franco (2.06)
Anthony Joshua: Rodrigo Oliveira (2.07)
Bill Goldberg: Gutemberg Barros (2.07)
Cesare Fiorio: Reinaldo Pimenta (2.07)
Hannu Mikkola: Hércules Franco (2.07)
Walter Röhrl: Carlos Gesteira (2.07)
Nick Mason: Luiz Carlos Persy (2.08)
Stewart Copeland: Hélio Ribeiro (2.08)
Dynamo: Felipe Drummond (2.09)
Penn Jillette: Guilherme Briggs (2.09)
Paris Hilton: Maíra Góes (2.10)
Rory McIlroy: Fabrício Vila Verde (2.10)
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Ghezzi, André Sigaud, Carla Pompílio, Carlos Gesteira, Christiane Monteiro, Duda Espinoza, Fernando Lopes, Flavia Fontenelle, Francisco José, Fred Mascarenhas, Izabella Bicalho, Júlio Monjardim, Leonardo José, Leonardo "Léo" Martins, Malta Junior, Marcela Duarte, Marcelo Piriggo, Márcia Morelli, Márcio Aguena, Mauro Horta, Mônica Rossi, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe, Oziel Monteiro, Rafael Lobo, Rafael Mendes, Regina Maria Maia, Reinaldo Pimenta, Renan Freitas, Renan Ribeiro, Renan Vidal, Rita Lopes, Ronalth Abreu, Sérgio Cantú, Sylvia Salusti, Thiago Fagundes, Wagner Torres, Yuri Calandrino.
Participações - 3ª Temporada:
Tradutora do Jeremy: Cláudia Ricart (3.02)
Billy Cowe: Reinaldo Pimenta (3.05)
Cedric Selzer: André Bellisar (3.05)
David Sims: Carlos Gesteira (3.05)
Jackie Stewart: José Santa Cruz (3.05)
James Dyson: Carlos Viegas (3.09)
Alexandra Felstead: Tônia Mesquita (3.10)
Mary Beard: Telma da Costa (3.10)
Abbie: Aline Ghezzi (3.11)
Eugenio: Pedro Azevedo (3.12)
Richard Attwood: André Bellisar (3.12)
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Ghezzi, Carla Pompílio, Christiane Monteiro, Cláudia Ricart, Diogo Carneiro, Enilson Quintão, Fernanda Zau, Gabriella Bicalho, Gabriela Medeiros, Isabela Quadros, Leonardo Serrano, Marcos Souza, Marcus Jardym, Maurício Duarte, Nando Sierpe, Paulo Carvalho, Ronalth Abreu, Thadeu Matos, Tiago Iribarne, Vânia Alexandre, Vinícius Barros, Wesley Santana, Yuri Calandrino.
Participações - 4ª Temporada:
Passageira vietinamita: Regina Maria Maia (4.01)
Outras vozes:
Airam Pinheiro, Carlos Comério, Cláudia Ricart, Gabriella Bicalho, Georgea Rodrigues, Hugo Myara, Júlio Monjardim, Kadu Rocha, Leonardo Serrano, Marcelo Piriggo, Marcelo Sandryni, Natália Alves, Wagner Duarte.
Participações - 5ª Temporada:
Outras vozes:
Bruno Linhares, Bruno Urco, Eduardo Dascar, Gustavo Carvalho, Jessica Dannemann, Lacarv, Marcelo Grativol, Marcelo Piriggo, Márcio Aguena, Marco Moreira, Mckeidy Lisita.
Fonte: Créditos Amazon; Henrique Carlassara.
Responder com Citação