Dublagem de Novelas 2024

[Thiago.]

Volta Para Mim.jpg

ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
Telemundo África

DIREÇÃO:
Yan Gesteira e Rodrigo Pacheco


ELENCO DE DUBLAGEM:

William Levy (Santiago Zepeda): Leo Rabelo

Samadhi Zendejas (Nuria García): Lina Mendes

Kimberly Dos Ramos (Liana Corrales): Priscila Amorim

Ximena Herrera (Amelia San Román): Andrea Murucci

Ferdinando Valencia (Braulio Zepeda): Marco Ribeiro

Rodolfo Salas (Fausto Meléndez): Nando Lopes

Christian de la Campa (Diego Carranza): Felipe Grinnan

Laura Flores (Martha Guevara): Gisele Vechin

Geraldine Galván (Consuelo García): Natália Alves

Anna Sobero (Aída Jiménez): Sarito Rodrigues

Anthony Álvarez (Isidro Sánchez "Tigre"): Duda Ribeiro

Diego Klein (Jacinto Bermúdez): Raphael Rossatto

Leonardo Daniel (José María "Chema"): Ricardo Rossatto

Fernando Ciangherotti (Roberto Zepeda): Hélio Ribeiro

André Sebastián González (Andrés García): Gabriel Torres

Jorge Luis Pila (Alberto): Alexandre Maguolo

Laura Rosguer (Violeta Mercado): Gabriela Medeiros

Paloma Márquez (Raquel): Andrea Suhett

Diana Franco (Romelia): Marisa Leal

Jessica Cerezo (Sara): Izabel Lira

Carlos Mata (Valentín San Román): Luiz Carlos Persy

José Mizrahi (Tenencio Rodríguez): Rodrigo Antas

Rafael Caparroso (Ricardito): Marcos Souza

Jessica Cediel (Celia): Fernanda Baronne

Manuel Sevilla (Javier Torres): Eduardo Borgerth

Ricardo Kleinbaum (Gerardo): Anderson Araújo

Mario Escalante (Jairo): Tatá Guarnieri

Héctor Contreras (Jesus): Reginaldo Primo

Vozes Adicionais:
Garcia Junior, Marcelo Garcia, Mário Cardoso, Malta Júnior

[Danilo Powers]

Estou Pensando em Continuar Á partir do Capítulo 54 a Novela Venezuelana A Dama de Rosa, Ainda Tá Disponível no YouTube?, Parei no 53 Pois Achei que a Mocinha Toma Atitudes Estúpidas pra Sua Vingança Enquanto o Galã é um Verdadeiro Boy Lixo (Não Acreditou na Inocência Dela), Via pelo Tablet, Mas o Tablet Deu Problema.

[DavidDenis]

Volta Para Mim.jpg

ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
Telemundo África

DIREÇÃO:
Yan Gesteira e Rodrigo Pacheco


ELENCO DE DUBLAGEM:

William Levy (Santiago Zepeda): Leo Rabelo

Samadhi Zendejas (Nuria García): Lina Mendes

Kimberly Dos Ramos (Liana Corrales): Priscila Amorim

Ximena Herrera (Amelia San Román): Andrea Murucci

Ferdinando Valencia (Braulio Zepeda): Marco Ribeiro

Rodolfo Salas (Fausto Meléndez): Nando Lopes

Christian de la Campa (Diego Carranza): Felipe Grinnan

Laura Flores (Martha Guevara): Gisele Vechin

Geraldine Galván (Consuelo García): Natália Alves

Anna Sobero (Aída Jiménez): Sarito Rodrigues

Anthony Álvarez (Isidro Sánchez "Tigre"): Duda Ribeiro

Diego Klein (Jacinto Bermúdez): Raphael Rossatto

Leonardo Daniel (José María "Chema"): Ricardo Rossatto

Fernando Ciangherotti (Roberto Zepeda): Hélio Ribeiro

André Sebastián González (Andrés García): Gabriel Torres

Jorge Luis Pila (Alberto): Alexandre Maguolo

Laura Rosguer (Violeta Mercado): Gabriela Medeiros

Paloma Márquez (Raquel): Andrea Suhett

Diana Franco (Romelia): Marisa Leal

Jessica Cerezo (Sara): Izabel Lira

Carlos Mata (Valentín San Román): Luiz Carlos Persy

José Mizrahi (Tenencio Rodríguez): Rodrigo Antas

Rafael Caparroso (Ricardito): Marcos Souza

Jessica Cediel (Celia): Fernanda Baronne

Manuel Sevilla (Javier Torres): Eduardo Borgerth

Ricardo Kleinbaum (Gerardo): Anderson Araújo

Mario Escalante (Jairo): Tatá Guarnieri

Héctor Contreras (Jesus): Reginaldo Primo

Vozes Adicionais:
Garcia Junior, Marcelo Garcia, Mário Cardoso, Malta Júnior

Continuam sem liberar no Dublapedia oficial a postagem de dublagem de novelas feitas no Brasil e que não estrearam no Brasil?

[Thiago.]

Continuam sem liberar no Dublapedia oficial a postagem de dublagem de novelas feitas no Brasil e que não estrearam no Brasil?

Infelizmente sim

[Thiago.]

"Tão passados?
Mercado Pago adicionou novelas inéditas e dubladas em seu streaming MercadoPlay.
Tudo gratuito!
Obrigado pela informação @heyrones"

https://twitter.com/NhdtvO/status/17...tH8IyQ5iw&s=19

[Reinaldo]

"Tão passados?
Mercado Pago adicionou novelas inéditas e dubladas em seu streaming MercadoPlay.
Tudo gratuito!
Obrigado pela informação @heyrones"

É conta do Danilo (não o Powers) de escrever né

[Thiago.]

É conta do Danilo (não o Powers) de escrever né

Não é ele não.

Bom que agora da pra adicionar as novelas no Dublapedia do fórum

[DavidDenis]

"Tão passados?
Mercado Pago adicionou novelas inéditas e dubladas em seu streaming MercadoPlay.
Tudo gratuito!
Obrigado pela informação @heyrones"

https://twitter.com/NhdtvO/status/17...tH8IyQ5iw&s=19

Pelo que vi no Twitter, são cinco novelas, são elas:

Quem segura a minha família? (Dublagem carioca)
Coração que mente (dublagem carioca)
As amazonas (dublagem paulista)
Como você não há dois (dublagem carioca)
A bandida (dublagem carioca_

[Danilo Powers]

Bom, Assim Teremos Até Mais Clássicas Novelas Venezuelanas.

[Thiago.]

Pelo que vi no Twitter, são cinco novelas, são elas:

Quem segura a minha família? (Dublagem carioca)
Coração que mente (dublagem carioca)
As amazonas (dublagem paulista)
Como você não há dois (dublagem carioca)
A bandida (dublagem carioca_

Dublagem de A bandida é paulista, do Studio Gábia. Ela já esteve na Amazon