Dublagem de Novelas 2024

[Danilo Powers]

Elenco estrelado!

Aliás não foi só pelos bonecos que o SBT mandou redublar. Também foi por causa de todas as censuras e abrasileirações que já sabemos que o canal pratica.

Por Isso Prefiro Ver as Mexicanas Antigas no Quisito Censura

[Danilo S.]

https://youtube.com/@MemoriaLatina?si=zjisa67WGM4hqjpP

Primeiros 2 capítulos de Terras Selvagens com dublagem carioca. Gostaram?
Vamos bombar esse canal pra ele postar a novela inteira se possível. Tá com marca d' água e qualidade 360p, mas nada que pegar o áudio dublado e sincronizar na imagem limpa Full HD não resolva.

[Danilo S.]

Primeiro capítulo de A Mulher do Diabo, nesta quarta 23h15 no Cine BBB da TV Globo. Gente??? Berro!
Lembrando que já estão as 2 primeiras temporadas no Globoplay, com dublagem de luxo. Só falta a 3a e última.

[Breno Leonardo]

Romeu D'Ângelo no Carlos Bonavides
Lina Rosanna na Dominika
Geisa Vidal na Raquel Olmedo
Nadia Carvalho da Carmen
Fernanda Crispim em todas bonecas exceto Angelique
Melise Maia na Ana Martin
Rosane Corrêa na Michelle Vieth
Juraciara Diacovo na Laura Flores
Essa foram algumas das Substituição feita na Rio Sound,sem motivos

[Reinaldo]

Romeu D'Ângelo no Carlos Bonavides
Lina Rosanna na Dominika
Geisa Vidal na Raquel Olmedo
Nadia Carvalho da Carmen
Fernanda Crispim em todas bonecas exceto Angelique
Melise Maia na Ana Martin
Rosane Corrêa na Michelle Vieth
Juraciara Diacovo na Laura Flores
Essa foram algumas das Substituição feita na Rio Sound,sem motivos

Sim já comentaram antes.

Melise ao que parece se desentendeu com algum diretor da casa.
Romeu foi trocado em A Gata por não saber fazer sotaque italiano si perdeu o ator.
Geisa, Juraciara e Nádia ficaram tempo afastadas da dublagem o que pode ter influenciado.
Rosane, Lina e Fernanda mudaram do Rio..

[DavidDenis]

Duio Botta e Márcia Morelli serão os diretores da redublagem de Contigo Sí.

Duio tbm revelou que não mantiveram as vozes oficiais na primeira dublagem da novela porque a Televisa não exigiu. Palhaçada!

Neste momento eu pergunto: E precisava a Televisa pedir? Ela não pediu testes e não exigiu novas vozes, então que se mantenha o elenco que o público gosta e se acostumou.

Elenco estrelado!

Aliás não foi só pelos bonecos que o SBT mandou redublar. Também foi por causa de todas as censuras e abrasileirações que já sabemos que o canal pratica.

Detesto SBT censurando assuntos na dublagem ou querendo abrasileirar nomes próprios.

Essa foram algumas das Substituição feita na Rio Sound,sem motivos

Eu não gosto das dublagens de lá. Mesmo com Chaves o resultado ficou bem ruim.

[Daniel Felipe]

Olha é melhor traduzir nomes do que deixar alguns com conotação estranha principalmente porque o SBT de tarde é formado por donas de casas.... Trânsito era motivo de piada

[Daniel Felipe]

Neste momento eu pergunto: E precisava a Televisa pedir? Ela não pediu testes e não exigiu novas vozes, então que se mantenha o elenco que o público gosta e se acostumou.



Detesto SBT censurando assuntos na dublagem ou querendo abrasileirar nomes próprios.



Eu não gosto das dublagens de lá. Mesmo com Chaves o resultado ficou bem ruim.

Nenhum fã de novelas mexicanas gosta das dublagens da RioSound kkkkkkkkk

[Josue7]

Duio disse que vai dirigir outra novela na Rio Sound.

[Danilo S.]

Duio disse que vai dirigir outra novela na Rio Sound.

Morto como essa Rio Sound é requisitada. O bom é que vem mais novela dublada, resta saber qual e pra onde.
Antes que eu me esqueça, "Play Noveleiros" (atualmente o maior canal fanmade de novelas dubladas no Youtube) já terminou de postar "Que Te Perdoe Deus" dublada, e a partir de segunda que vem vai começar a subir "Terras Selvagens".
https://www.youtube.com/@PlayNoveleirosOficial/videos