ESTÚDIO:
Grupo Macias
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Bruna Rafaela / Rosangela Mello
TRADUÇÃO:
Giovana Lacerda / Luiza Pires
Elenco Principal:
Ruth Wilson (Lorna Brady): Márcia Regina
Daryl McCormack (Detetive Colman Akande): Fernando Ferraz
Simon Delaney (Sargento Aidan Massey): Mauro Ramos
Philippa Dunne (Niamh): Sylvia Salusti
Mark Huberman (Michael Kearney): Marco Nepomuceno
Hilda Fay (Amy Kane): Cecília Lemes
Abby Fitz (Lorna jovem): Giulia de Brito
Elenco Secundário:
Anne Kent (Deirdre): Rosa Maria Baroli
Caoimhe Farren (Clemence): Karen Ramalho
Cillian Lenaghan (Conor Skelly): Gabriel Neves
Dermot Crowley (James Coyle): Faduli Costa
Frances Tomelty (Irmã Eileen): Arlete Montenegro
Helen Roche (Peggy): Zayra Zordan
Participações - 1ª Temporada
Aisling O'Neill (Sra. Moran): Monica Toniolo
Alan Devine (Jacob Brady): Alex Barone
Alexandra Moloney (Leslie): Monalisa Capella
Aoibhinn McGinnity (Irmã Eileen jovem): Claudia Victoria
Aoife Fitzpatrick (Tabitha): Luciana Minei
Aoife McAtamney (Breda): Maíra Paris
Ardal O'Hanlon (Dara): Luiz Antônio Lobue
Barry McGovern (Dr. Gabriel): Carlos Seidl
Brendan Conroy (Bispo Brendan Rice): Luiz Amorim
Brendan McCormack (David): Mauro Gasperini
Brian Doherty (Thomas): Luciano Lira
Chizzy Akudolu (Lola): Gisele Vechin
Ciara Stell (Clemence jovem): Bruna Rafaela
Ciaran McMahon (Damian): Mauro Castro
Deirdre Donnelly (Carmel): Isabela Quadros
Eimear Morrisey (Superintendente Byrne): Carla Dias
Esther Ayo James (Irmã Burke): Thay Marciano
Fiona Bell (Aoife): Fátima Noya
Frank O'Sullivan (John Farrell): Sidney César
Gene Rooney (Marie): Denise Reis
Genevieve Hulme Beaman (Andrea): Glaucia Franchi
Karen McCartney (Siobhan): Maíra Paris
Liam Heslin (Luke Drennan): Ricardo Campos
Lynn Rafferty (Anna): Beatriz Villa
Michael O'Kelly (Padre Percy jovem): Alexander Vestri
Nicolas Nunes de Souza (Colman jovem): Gustavo Freire
Orla Gaffney (Aoife jovem): Bruna Rafaela
Rory Corcoran (Padre Keith): Fritz Gianvito
Stephen Brennan (Padre Percy): Luiz Carlos de Moraes
Placas: Cido Tavares
Outras vozes:
Alex Morales, Alexander Vestri, Alex Morales, Beatriz Villa, Bruna Rafaela, Carla Dias, Carlos Seidl, Debora Lira, Douglas Monteiro, Faduli Costa, Fernanda Keller, Giulia de Brito, Gláucia Franchi, Leonardo "Léo" Caldas, Luciano Lira, Maíra Paris, Marco Nepomuceno, Mauro Castro, Melissa Maia, Monica Toniolo, Raan Alves, Ricardo Campos, Rosangela Mello, Thiago Keplmair.
Fonte: Créditos Paramount+