ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Alfredo Berlinghieri): Orlando Prado
Gérard Depardieu (Olmo Dalcò): Júlio Chaves
Dominique Sanda (Ada Fiastri Paulhan): Adalmária Mesquita
Francesca Bertini (Irmã Desolata): Glória Ladany
Laura Betti (Regina): Ilka Pinheiro
Werner Bruhns (Ottavio Berlinghieri): Darcy Pedrosa
Stefania Casini (Neve): Marisa Leal
Sterling Hayden (Leo Dalcò): Antônio Patiño
Anna Henkel-Grönemeyer (Anita): Vera Miranda
Ellen Schwiers (Amelia): Angela Bonatti
Alida Valli (Signora Pioppi): Marlene Costa
Romolo Valli (Giovanni Berlinghieri): Silvio Navas
Giacomo Rizzo (Rigoletto): Carlos Marques
Pippo Campanini (Don Tarcisio): Amaury Costa
Paolo Pavesi (Alfredo criança): Oberdan Júnior
Roberto Maccanti (Olmo criança): Danton Mello
Antonio Piovanelli (Turo Dalcò): Roberto Macedo / Márcio Seixas
Paulo Branco (Orso Dalcò): Orlando Drummond / José Santana
Liù Bosisio (Nella Dalcò): Myriam Thereza / Maria Helena Pader
Maria Monti (Rosina Dalcò): Sônia Ferreira
Anna Maria Gherardi (Eleonora): Selma Lopes
Demesio Lusardi (Montanaro): Francisco José
Pietro Longari Ponzoni (Pioppi): Dario Lourenço
Angelo Pellegrino (Alfaiate): Ricardo Schnetzer
José Quaglio (Aranzini): André Luiz "Chapéu"
Clara Colosimo (Mulher que acusa Olmo): Glória Ladany
Odoardo Dall'aglio (Oreste Dalcò): Ionei Silva
Piero Vida (Baroni): Jomeri Pozzoli
Vittorio Fanfoni (Fascista): Júlio Cezar
Patrizia De Clara (Stella): Myriam Thereza
Winni Riva (Camponesa): Sônia Ferreira
Stefania Sandrelli (Anita Foschi): Vera Miranda
Donald Sutherland (Attila Mellanchini): André Filho
Burt Lancaster (Velho Alfredo Berlinghieri): Marcos Miranda
Francesco D'Adda (Soldado no trem): Garcia Neto
Salvator Mureddu (Chefe da Guarda do Rei): Garcia Neto
Mimmo Poli (Fascista): Ronaldo Magalhães
Tiziana Senatore (Regina criança): Miriam Ficher
Placas: Luiz Feier Motta
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Amaury Costa, André Luiz "Chapéu", Angela Bonatti, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carmen Sheila, Cleonir dos Santos, Dário de Castro, Dario Lourenço, Dolores Machado, Edna Mayo, Elza Martins, Francisco José, Garcia Júnior, Garcia Neto, Glória Ladany, Ionei Silva, José Santa Cruz, José Santana, Júlio Cezar, Luiz Feier Motta, Magalhães Graça, Márcio Seixas, Márcio Simões, Maria Helena Pader, Mário Jorge Andrade, Marisa Leal, Marlene Costa, Myriam Thereza, Orlando Drummond, Paulo Flores, Paulo Pinheiro, Ricardo Schnetzer, Roberto Macedo, Ronaldo Magalhães, Sônia Ferreira, Vera Miranda.