ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon) / Youtube (Canal Treehouse Brasil)
Personagens Principais
Melissa Alto (Bibi Meialonga): Noeli Santisteban
Olivia Garratt (Annika Settergren): Fernanda Bullara
Noah Reid (Tommy Settergren): Thiago Barioni
Personagens Secundários
Jill Frappier (Sra. Pryssellius): Isaura Gomes
Len Carlson (Trovoada): Eudes Carvalho
Wayne Robson (Tizil): Carlos Silveira
Rick Jones (Policial Kling): Fábio Tomasini (eps. 1-14) / Alfredo Rollo (eps. 15-26)
Philip Williams (Policial Klang): Fábio Tomasini (eps. 1-14) / Alfredo Rollo (eps. 15-26)
Outros Personagens
Ben Campbell (Capitão Meialonga): Hélio Vaccari
Karen Bernstein (Sra. Settergren): Adriana Pissardini
Chris Wiggins (Fridolf): Fábio Tomasini
Carole Pope (Professora do Tommy e da Annika): Patrícia Scalvi
Anna: Cecília Lemes
Participações por Episódio
Comprador: César Marchetti (ep. 3)
Criminoso #1: ? (ep. 4) / Nelson Machado (ep. 26)
Criminoso #2: Carlos Silveira (ep. 4) / Antônio Moreno (ep. 26)
Ray Landry (Sr. Settergren): Sidney Lilla (ep. 5)
Pirata #1: Fábio Vilalonga (ep. 6) / César Leitão (ep. 7)
Pirata #2: Sidney Lilla (ep. 6)
Nigel: Ronaldo Artnic (ep. 9)
Velhinho: César Leitão (ep. 12)
Velhinha: Zayra Zordan (ep. 12)
Presidente da Câmara: César Marchetti (ep. 12)
Esposa do Presidente: Denise Reis (ep. 12)
Filho do Presidente: Úrsula Bezerra (ep. 12)
Apresentador do Parque de Diversões: Daoiz Cabezudo (ep. 13)
Adolf: Renato Master (ep. 13)
Papai Noel: Daoiz Cabezudo (ep. 14)
Boneco do Ventríloquo: Carlos Falat (ep. 14)
Sr. Gustavison: Walter Breda (ep. 15)
Menino: Úrsula Bezerra (eps. 17-18)
Avó do Menino: Helena Samara (eps. 17-18)
Caçador de Baleias #1: César Leitão (eps. 17-18)
Caçador de Baleias #2: Felipe Di Nardo (eps. 17-18)
Caçador de Baleias #3: Walter Breda (eps. 17-18)
Sr. Rosenblum: Arakén Saldanha (ep. 19)
Dono do Cavalo: Bruno Rocha (ep. 20)
Dama de Branco: Rosa Maria Baroli (ep. 21)
Prefeito de Villakula: Daoiz Cabezudo (eps. 21-22)
Pegadologista: Wellington Lima (ep. 22)
Professor Ereburd: Gilberto Baroli (ep. 23)
Participante do Concurso #1: Renato Master (ep. 23)
Participante do Concurso #2: Rosely Gonçalves (ep. 23)
Mensageiro: Marcos Hailer (ep. 23)
Tia Matilda: Helena Samara (ep. 24)
Doutor: Arakén Saldanha (ep. 24)
Chefe de Polícia: Gilberto Baroli (ep. 26)
Bilheteiro do Trem: Marcos Hailer (ep. 26)
Locução: Jorge Barcellos
Placas: Hélio Vaccari
Outras Vozes:
Arakén Saldanha, Bruno Rocha, César Marchetti, Eudes Carvalho, Fábio Tomasini, Helena Samara, Hélio Vaccari, Marcos Hailer, Nelson Machado, Raquel Marinho, Renato Master, Ronaldo Artnic, Rosa Maria Baroli, Rosely Gonçalves, Wellington Lima, entre outros.