ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Leonardo "Léo" Martins
TRADUÇÃO:
Vini San
Elenco Principal:
Julian Zuluaga M (David): Cadu Paschoal
Santiago Rodríguez (Alexander "Indio"): Pablo Argôllo
Francisca Estevez (Andrea): Sabrina L'Astorina
Nicolás Santa (Léo): Yago Machado
Mayppel (Lady Dani): Victor Hugo Fernandes
Camilo Amores (Yor): Rodrigo Ribeiro
Angela Rodriguez (Maria Fernanda "Mafe"): Raphaela Santoro
Camila Jurado (Silvana): Bia Menezes
Luis Fernando Hoyos (Gustavo Peláez): Giggio Serpa
Sergio Herrera (Diego): Marcus Eni
Julián Arango (David adulto - Narração): Eduardo Lassah
Elenco Secundário:
Cecilia Navia (Helena Peláez): Aline Esteves
Valentina Duque (Mariana): Júlia Freitas
Ilenia Antonini (Alicia): Marianna Alexandre
Participações - 1ª Temporada:
Alejandra Isabel Miranda Arbelaez (Tia do Lady Dani #1): Georgea Rodrigues
Billy Koppel (Soto): Enzo Dannemann
Carolina Gómez (Isabel Vega): Jennifer Gouveia
Edgar Durán Jr. (Prefeito Chávez): Bruno Linhares
Ella Becerra (Mãe do Yor): Agnes Lealt
Fabiana Medina (Professora Carlota): Regina Maria Maia
German de Greiff (Juan Carlos): Arthur Salerno
Hamilton Casas (Edwin): Hugo Myara
Hans Martinez (Pai do Yor): Ádel Mercadante
María José Rayo (Monica): Ana Helena de Freitas
Maria Margalida Miranda Rueda (Avó do Lady Dani): Martha Cohen
Martha Restrepo (Tia do Lady Dani #2): Christiane Monteiro
Mateo Moreno (Rocky): Pedro Soares
Roberto Cano (Ernesto Vega): Yuri Calandrino
Sandra Ximena Erazo Pineda (Beatriz): Marcela Duarte
Simon Elias (Juan): Marcelo Grativol
Juan Pablo Zuluaga (Médico técnico do serviço militar): Yuri Calandrino (1.01)
María Mojica (Enfermeira): Natali Pazete (1.07)
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Aline Guioli, Ana Paula Martins, Bruno Carnevale, Bruno Tarta, Caio Guarnieri, Carolina Iecker, CeeJay, Daniel Carrarini, Eduardo Drummond, Emanuelle Durão, Enzo Crescente, Fernanda Ribeiro, Fred Mascarenhas, Gabriel Mantovanelli, Gabriel Torres, Gabriel Verta, Gil Mesquita, Gustavo Carvalho, Hugo Ribeiro, Ícaro Amado, Isabella Simi, Jeane Marie, Jéssica Vieira, João Cappelli, João Pedro Teixeira, Kadu Rocha, Lacarv, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Serrano, Lívia Torres, Luiz Alberto Assis, Luiz Henrique Rothier, Manuela Mota, Marcela Duarte, Marcelo Piriggo, Marcelo Sandryni, Mariana Dondi, Mattheus Caliano, Matheus Perissé, Natali Pazete, Nicole Mattos, Otávio Moura, Pablo Barros, Paulo Mendes, Pedro Azevedo, Pedro Bugarelli, Priscila Vergniaud, Rafael Mezadri, Rafael Pinheiro, Renan Ribeiro, Renato Valença, Ronalth Abreu, Silas Raposo, Tarcísio Pureza, Tony Sampaio, Yan Gesteira, Ygor Marçal, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Amazon; Henrique Carlassara.