ESTÚDIO:
Marmac Group
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Conrado Sotero
TRADUÇÃO:
Alice Abreu
Elenco Principal:
Roberto Aguilar (Juan Gris): João Vitor Mafra
Mar Sordo (Lola Vargas): Raíssa Bueno
Jorge Salinas (Ivan Robles): Ênio Vivona
Vicky Araico (Lúcia): Carla Dias
Marco de la O (Roberto): Nill Marcondes
Erika de la Rosa (Yuli): Estela Ribeiro
César Iván Díaz (DJ Andrés): Renan Alonso
Heider Moreno (Ciro): Caio Freire
Pablo Carnes (Nacho Zárate): Daniel Bertolucci
María José Vargas (Romina Guerrero): Gláucia Franchi
Nicolás Haza (Dante Cruz): Caio Guarnieri
Daniela Martinez (Camila): Bianca Lua
Luis Curiel (Casco Reyes): Juan Ortega
Daniel Lozano (Marcos Robles): André Schmidt
Elenco Secundário:
Sissa (Melody): Aléxia Vitória
Kristy Reyes (Sara): Carol Crespo
Participações - 1ª Temporada:
Alvaro Sagone (Emilio Uribe): Alessandro Imperador
Ana Celeste (Aylín): Carla Gmurczyk
Emilia Ruiz (Maria): Carla Gmurczyk
Gael Caballero (Juan Gris criança): Guilherme "Guigo" Crespo
Getsemani Vela (Nicky Guzman): Beta Cinalli
Isadora González (Rosario Uribe): Tininha Godoy
Sebastián Guerra (Christopher): Danilo Diniz
Tania Robledo (Eugenia Zárate): Mônica Mariano
Yulleni Vertti (Diana): Claudia Victoria
Gaby: Rosa das Graças
Ignacio: Mckeidy Lisita
Outras vozes:
Alexander Vestri, Carlos Seidl, Celso Henrique, Claudia Victoria, Conrado Sotero, Felipe Teófilo, Gabriela Pellegrino, Gisele Magri, Heitor Goldflus, Lourenço Sotero, Mckeidy Lisita, Renan Alonso, Samuel Mota, Sidnei Dias, Silvio Toledo, Sonia Perez, Ximena Araya.
Fonte: Créditos HBO Max; Marmac Group.