ESTÚDIO:
Sincrovídeo
MÍDIA:
Televisão (SBT)
Elenco Principal:
Bill Thompson (Tartaruga Touché): Luís Manuel
Alan Reed (Dum-Dum): Rodney Gomes
Participações'
Don Messick (Marciano): Allan Lima (ep. 31)
Don Messick (Policial): Domício Costa (ep. 31)
Don Messick (Capitão John Smith): Garcia Júnior (ep. 36)
Don Messick (Chefe): Pietro Mário (ep. 36)
Alan Reed (Pocahontas): Myriam Thereza (ep. 36)
Locutor: Maurício Berger
Outras Vozes:
Domício Costa, Pietro Mário, entre outros.