ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Max / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Laurence Fishburne (Dap Dunlap): Dário de Castro
Giancarlo Esposito (Julian "Grande Irmão Todo Poderoso" Eaves): Garcia Júnior
Kyme (Rachel Meadows): Sheila Dorfman
Spike Lee (Darrell "Gammite Meia Tigela"): Marcelo Meirelles
Eric Payne (Booker "Book" T. Washington): Hércules Franco
Bill Nunn (Grady): Mauro Ramos
Art Evans (Cedar Cloud): Newton da Matta
Branford Marsalis (Jordan): Jorge Vasconcellos
Kadeem Hardison (Edge): Eduardo Borgerth
Darryl M. Bell (Grande Irmão Visão Raio-X): Ettore Zuim
Rusty Cundieff (Grande Irmão Chucky): Eduardo Borgerth
Tim Hutchinson (Grande Irmão Lance): Júlio Chaves
Leonard L. Thomas (Grande Irmão General George Patton): Carlos Seidl
Joie Lee (Lizzie): Maria Helena Pader
Alva Rogers (Doris): Marisa Leal
Jasmine Guy (Dina): Marisa Leal
Paula Brown (Miriam): Maria Helena Pader
Angela Ali (Velda): Carmen Sheila
Gregg Burge (Virgil Cloyd): José Luiz Barbeito
Cassi Davis (Paula): Miriam Ficher
Ossie Davis (Treinador Odom): José Santa Cruz
Toni Ann Johnson (Muriel): Sumára Louise
Samuel L. Jackson (Leeds): Henrique Ogalla
Outras Vozes:
Eduardo Borgerth, Ettore Zuim, Hélio Ribeiro, Isis Koschdoski, Jorge Vasconcellos, Júlio Chaves, Marco Ribeiro, Sumára Louise.