Shangri-La Frontier (Shangri La Frontier ~ Kusogē Hantā, Kamigē ni Idoman to su ~)

[SuperBomber3000]

ESTÚDIO:
Marmac Group (Luminus / Dubbing & Mix)

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Beta Cinalli

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Bruno Alves



Personagens Principais:

Yuuma Uchida (Rakuroh Hizutome / Sunraku): Celso Henrique

Azumi Waki (Rei Saiga / Psyger 0): Giulia de Brito

Youko Hikasa (Towa Amane / Arthur Pencilgon): Priscila Ferreira

Makoto Koichi (Kei Uomi / Oikatzo): Bruna Nogueira

Rina Hidaka (Emul): Beta Cinalli


Personagens Secundários:

Akio Ohtsuka (Vysache): Ricardo Juarez

Yumiri Hanamori (Momo Saiga / Psyger 100): Amanda Tavares

Sayaka Senbongi (Animalia): Mariana Pozatto

Seiichiro Yamashita (Orcelott): Fernando Ferraz


Outros Personagens:

Umeka Shoji (Mana Iwamaki): Jéssica Cárdia

Takuma Nagatsuka (Reiji): Danilo Diniz

Saho Shirasu (Mia): Lilian Prado

Masumi Tazawa (Allinoille): Juju Bac


Participações por Episódios:

Satomi Satou (Eika Hizutome): Luciana Barbosa (ep. 1)
Megumi Han (Faeria): Bianca Lua (ep. 1)
Takuya Nakashima (Ferreiro): Sidnei Dias (ep. 2)
Asaki Yuikawa (Rumi Hizutome): Mari Guedes (ep. 4)
Arisa Sekine (Aritomo): Mari Guedes (eps. 4, 6)
Takuya Nakashima (Ketchum): Washington Poppi (eps. 6, 9)
Atsushi Kosaka (Branch): Gabriel Neves (eps. 6, 7, 9)
Yuki Urushiyama (Lass): ? (eps. 6, 7, 9)
Fumiyoshi Shioya (Remy): ? (eps. 6, 7, 9)


Azumi Waki (Narração): Gisele Vechin

Outras Vozes:
Bianca Lua, Conrado Sotero, Danilo Diniz, Ed Bernardes, Evaldo Pereira, Gilmar Lourenço, Fernando Prado, Jorge Destez, Juju Bac, Lucas Marcondes, Luciana Barbosa, Mari Guedes, Sidnei Dias, Tininha Godoy, Tom Rogé, Washington Poppi, entre outros.

[Aoi Tori]

ESTÚDIO:
Marmac Group (Luminus)

De acordo com a Beta Cinali, uma boa parte foi gravada lá

[Aoi Tori]

ESTÚDIO:
Marmac Group (Luminus)

De acordo com a Beta Cinali, uma boa parte foi gravada lá

Adicionando: Foi gravado inteiramente na Luminus e na Dubbing Mix