Um Tira no Jardim de Infância (Kindergarten Cop)

[Marcelo Almeida]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga/ Netflix

DIREÇÃO:
Marlene Costa



ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Detetive John Kimble): Garcia Júnior

Penelope Ann Miller (Joyce Palmieri): Isis Koschdoski

Pamela Reed (Phoebe O'Hara): Sumára Louise

Linda Hunt (Srta. Schlowski): Nelly Amaral

Richard Tyson (Cullen Crisp): Marco Antônio Costa

Carroll Baker (Eleanor Crisp): Sônia de Moraes

Christian Cousins e Joseph Cousins (Dominic Palmieri): Sérgio Cantú

Richard Portnow (Capitão Salazar): José Santa Cruz

Bob Nelson (Henry Shoop): Márcio Simões

Cathy Moriarty (Gilly, mãe de Sylvester): Vera Miranda

Jayne Brook (Sra. Sullivan): Sheila Dorfman

John Hammil (Sr. Sullivan): Carlos Marques

Tom Kurlander (Danny): Manolo Rey

Alix Koromzay (Cindy): Marisa Leal

Ben McCreary (Lowell): Robson Richers

Park Overall (mãe de Samantha): Cláudia Martins

Heidi Swedberg (mãe de Joshua): Nádia Carvalho

Angela Bassett (Aeromoça): Telma da Costa

Letreiros e Placas: José Luiz Barbeito

Locução: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Ana Lúcia Menezes, Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Cláudia Martins, Fernanda Crispim, Flávia Saddy, Garcia Neto, Gustavo Nader, José Luiz Barbeito, José Santana, Luiz Sérgio Vieira, Mariana Torres, Mário Cardoso, Marlene Costa, Miriam Ficher, Nádia Carvalho, Peterson Adriano, Ricardo Vooght, Waldir Fiori.


Fontes: Taz, Izaías Correia, Reinaldo, Bruno George

[Bruno George]

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ângela Bassett (Aeromoça): Telma da Costa

Bob Nelson (Henry Shoop): Márcio Simões


Placas e Letreiros: José Luiz Barbeito

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Ayrton Cardoso, Cláudia Martins, Garcia Neto, José Santanna, Mário Cardoso, Marlene Costa, Nádia Carvalho, Ricardo Vooght.

[Reinaldo]

Ainda tenho minhas dúvidas se foi o Sérgio no Dominic, voz de criança é sempre difícil definir.

Molly Cleator (Secretária da Srta. Schlowski): Fernanda Baronne

não é ela não, a Baronne faz voz das crianças, acho que foi a Jane Kelly nela.


mais nomes:

Ben McCreary (Lowell): Robson Richers

Park Overall (mãe de Samantha): Cláudia Martins

Heidi Swedberg (mãe de Joshua): Nádia Carvalho

[Daniel Cabral]

Adição:

DIREÇÃO:
Marlene Costa

Fonte:
https://www.dublagembrasileira.com.br/?p=274

[Paseven]

Christian Cousins e Joseph Cousins (Dominic Palmieri): Sérgio Cantú

Vozes Adicionais: Gustavo Nader

fonte: https://www.youtube.com/watch?v=otHb...AgenorNogueira

36:50