ESTÚDIO:
Mastersound (Dublamix)
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/TV Paga/ NOW/ Televisão/Star+
DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro
ELENCO DE DUBLAGEM
Sandra Bullock (Mary Horowitz): Sheila Dorfman
Bradley Cooper (Steve): Felipe Grinnan
Thomas Haden Church (Hartman Hughes): Márcio Simões
Ken Jeong (Angus): Nizo Neto
DJ Qualls (Howard): Philippe Maia
Keith David (Corbitt): Ronaldo Júlio
Howard Hesseman (Sr. Horowitz): Orlando Drummond
Beth Grant (Sra. Horowitz): Geisa Vidal
Katy Mixon (Elizabeth): Flávia Saddy
Jason Jones (Vasquez): Maurício Berger
M.C. Gainey (Norm, o caminhoneiro): Walmir Barbosa
Holmes Osborne (Soloman): Duda Ribeiro
Luenell (Lydia, a protestante): Carla Pompilio
Misha Dibono (Paula): Izabel Lira
Tyrone Giordano (Pai): Wagner Duarte
Kerri Kenney (Senhorita Hancock): Carla Pompílio
Jordan Morris (Winston, manifestante): Walmir Barbosa
Geraldo Rivera (ele mesmo): Paulo Bernardo
Carlos Gómez (supervisor de resgate): José Luiz Barbeito
Wayne Grace (supervisor de mina aposentado): Carlos Gesteira
James Martin Kelly (especialista em segurança de minas): Ronaldo Júlio
Jackie Johnson (meteorologista da CCN): Izabel Lira
Beverly Polcyn (senhora no salão): Carla Pompílio
Vernard 'Bone' Hampton (segurança): Ronaldo Júlio
Hari Kondabolu (empresário jogando palavras cruzadas): Paulo Bernardo
Patrick Brown (repórter na casa dos Horowitz #2): Paulo Bernardo
Gillian Vigman (repórter): Geisa Vidal
Larry Dorf (repórter da MSNBC): Duda Ribeiro (1ª cena)
Hollie Stenson (repórter): Izabel Lira
Kelli Kirkland (recepcionista): Izabel Lira
Eddie Jemison (psiquiatra jogando palavras cruzadas): Carlos Gesteira
Locução: Júlio Franco
Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Duda Ribeiro, José Luiz Barbeito, Paulo Bernardo, Tereza Filardy.
Fonte: Bruno Monteiro e Paseven, Créditos Fox