ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Aline Ghezzi
ELENCO DE DUBLAGEM
Benjamin Kirby Tennyson: Charles Emmanuel
Gwendonly “Gwen” Tennyson: Ana Lúcia Menezes
Kevin Ethan Levin: Duda Espinoza
Julie Yamamoto: Victoria Ficher
Max Tennyson: Júlio Chaves
Aliados:
Azmute: Carlos Comério/ Carlos Seidl
Professor Paradoxo: Samir Murad
Ship: Wirley Contaifer
Verdona Tennyson: Márcia Morelli
Tetrax Shard: Ricardo Schnetzer
Ken Tennyson: Felipe Drummond
Ultimos: Eduardo Borgerth
Tini: Aline Ghezzi
Reinreasic III: Luis Carlos Persy
Encanadores:
Grão-Mestre Prior Gilhil: Jorge Vasconcellos
Grão-Mestre Labrid: Carlos Seidl
Filhos de Encanador
Alan Albright: José Leonardo
Manny Armstrong: Duda Ribeiro
Helen Wheels: Priscila Amorim
Pierce Wheels: Leonardo Santhos
Cooper Daniels: Yan Gesteira
Aliens do Omnitrix:
Arraia-A-Jato: Sérgio Muniz
Artrópode: Malta Júnior
Bala de Canhão: Ronaldo Júlio
Calafrio/ Friagem: Walmir Barboza
Cromático: Marcelo Garcia
Eco: Fabricio Vila Verde
Enormossauro: Júlio César/ Mauro Ramos
Estrela Polar: Reginaldo Primo
Fantasmático: Clécio Souto
Fogo Selvagem/ Fogo Fátuo: Ricardo Vooght
Glutão: ?/ Leonardo Rabelo
Gosma: Gustavo Nader
Grandão: José Luiz Barbeito/ Phillippe Maia
Irado/ Rath: Peterson Adriano
Macaco-Aranha: Luciano Monteiro
Vilões:
Vilgax: Ricardo Telles
Reinreasic III: Luiz Carlos Persy
Albedo: Charles Emmanuel
Michael Morningstar / Estrela Sombria: Christiano Torreão/ Duda Ribeiro
Argit: Luiz Sérgio Vieira
Vulkanus: Raul Labancca/ Sérgio Fortuna
Octagon Vreedle: Rodrigo Oliveira
Rhomboid Vreedle: Alexandre Moreno
Aloisyous James Animo/ Dr. Animal/ Anulador: Jorge Vasconcellos
Encantriz: Fernanda Baronne
Pysphon: Reginaldo Primo
Saunder: Sérgio Fortuna
Imperador Milleous: Miguel Rosenberg
Princesa Attea: Pamella Rodrigues
Simion: Marcelo Sandryni
Zs'Kayr: Clécio Souto
Serpente: Fred Mascarenhas
Kraab: Renan Freitas
Hex: Mauro Horta
Jarrett: Mário Tupinambá
Sang-Froid: Dário de Castro
Prefeito Coleman: Bruno Rocha
Soberanos: Luiz Carlos Persy, Marco Moreira, André Bellisar/ Mauro Horta
Ex-chefe do Conselho Soberano: André Bellisar
Incursianos: Ronalth Abreu/ Jorge Vasconcellos
Policial rodoviário/ DNAlien: Paulo Bernardo
Policial estagiário/ DNAlien: McKeidy Lisita
DNAliens: Marco Moreira/ Romeu D'Angelo/ Rodrigo Oliveira/ André Bellisar/ José Luis Barbeito/ Fred Mascarenhas/ Ayrton Cardoso
Cavaleiros Eternos:
Rei Eterno Patrick: André Bellisar
Sir Connor: Eduardo Dascar
Dr. Joseph Chadwick: Hélio Ribeiro
Escudeiro: Ronalth Abreu
Cavaleiros soldados: Carlos Comério/ Leonardo Santhos/ Paulo Bernardo
Diversos:
Xerife Mason: Dário de Castro
Trina: Christiane Monteiro
Baz-El: Marcelo Garcia/ Manolo Rey
Carl Tennyson: Ettore Zuim
Sandra Tennyson: Andrea Murucci
Frank Tennyson: José Luiz Barbeito
Natalie “Lili” Tennyson: Priscila Amorim/ Gabriela Bicalho
Cash: Marcos Souza
JT: Rodrigo Antas
Hugo: Leonardo Santhos
General Groff: André Bellisar
Dragão Alienígena: Jorge Vasconcellos
Tyler: Jorge Lucas
Lu: Rodrigo Oliveira
Orb: Sérgo Stern
Decka: Wirley Contaifer
Líder Militar Azul: Waldir Fiori
Líder Militar Vermelho: José Santa Cruz
Najilan: Marize Motta
Sugilite: Marcelo Garcia
Shem: Gustavo Nader
Bellicus: Carlos Seidl/ Alfredo Martins
Serena: Miriam Ficher
Policial Wells: Leonardo Santhos
Lucy: Rosane Correa
Edna: Rosane Correa
Ragnarok: Gutemberg Barros
Moldywarp: Dário de Castro
Zaw-Venull: André Bellisar
Cecily: Marize Motta
Raff: Marcelo Sandryni
Sensei: Walmir Barbosa
Juiz Domstol: Reginaldo Primo
Lukik: Leonardo Rabelo
Moe: Renan Freitas
Probida: Perla Ficher
Pai da Tini: Marco Moreira
Myaxx: Rita Lopes
Devin Levin: Hélio Ribeiro
Computador do Satélite: Hélio Ribeiro
Narração de créditos de dublagem: Aline Ghezzi
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
André Bellisar, Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Gustavo Nader, Priscila Amorim, Renan Freitas, José Luiz Barbeito, Marco Moreira, Malta Júnior, Eduardo Borgerth, Marco Moreira, Airam Pinheiro, Felipe Drummond, Paulo Bernardo, Leonardo Santhos, Carlos Comério, Jorge Vasconcellos, Ronalth Abreu, Leonardo Rabelo, Mauro Horta, Fred Mascarenhas, Wirley Contaifer, Mckeidy Lisita, Júlio César, Bruno Rocha, Mário Tupinambá, Manolo Rey, Luciano Monteiro, Philippe Maia, Manoela Grácia, Nando Sierpe, Anderson de Oliveira..
Fonte: Neo Hartless, Gabriel Souza, Clockwork217, DXM3557, Clockwork217, Créditos Warner Home Video.