Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 a 10 de 13
  1. #1
    Ancião do Dublanet Avatar de Neo Hartless
    Data de Ingresso
    27/09/08
    Posts
    919

    Ben 10: Força Alienígena (Ben 10: Alien Force)

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         ben10alienforcewallpapermural-1282756347.jpg
Visualizações:	440
Tamanho: 	70,5 KB
ID:      	5211


    ESTÚDIO:

    Cinevídeo

    MÍDIA:

    DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)

    DIREÇÃO:

    Aline Ghezzi



    ELENCO DE DUBLAGEM


    Benjamin Kirby Tennyson: Charles Emmanuel

    Gwendonly “Gwen” Tennyson: Ana Lúcia Menezes

    Kevin Ethan Levin: Duda Espinoza

    Julie Yamamoto: Victoria Ficher

    Max Tennyson: Júlio Chaves


    Aliados:


    Azmute: Carlos Comério/ Carlos Seidl

    Professor Paradoxo: Samir Murad

    Ship: Wirley Contaifer

    Verdona Tennyson: Márcia Morelli

    Tetrax Shard: Ricardo Schnetzer

    Ken Tennyson: Felipe Drummond

    Ultimos: Eduardo Borgerth

    Tini: Aline Ghezzi

    Reinreasic III: Luis Carlos Persy



    Encanadores:


    Grão-Mestre Prior Gilhil: Jorge Vasconcellos

    Grão-Mestre Labrid: Carlos Seidl


    Filhos de Encanador


    Alan Albright: José Leonardo

    Manny Armstrong: Duda Ribeiro

    Helen Wheels: Priscila Amorim

    Pierce Wheels: Leonardo Santhos

    Cooper Daniels: Yan Gesteira


    Aliens do Omnitrix:

    Arraia-A-Jato: Sérgio Muniz

    Artrópode: Malta Júnior

    Bala de Canhão: Ronaldo Júlio

    Calafrio/ Friagem: Walmir Barboza

    Cromático: Marcelo Garcia

    Eco: Fabricio Vila Verde

    Enormossauro: Júlio César/ Mauro Ramos

    Estrela Polar: Reginaldo Primo

    Fantasmático: Clécio Souto

    Fogo Selvagem/ Fogo Fátuo: Ricardo Vooght

    Glutão: ?/ Leonardo Rabelo

    Gosma: Gustavo Nader

    Grandão: José Luiz Barbeito/ Phillippe Maia

    Irado/ Rath: Peterson Adriano

    Macaco-Aranha: Luciano Monteiro


    Vilões:


    Vilgax: Ricardo Telles

    Reinreasic III: Luiz Carlos Persy

    Albedo: Charles Emmanuel

    Michael Morningstar / Estrela Sombria: Christiano Torreão/ Duda Ribeiro

    Argit: Luiz Sérgio Vieira

    Vulkanus: Raul Labancca/ Sérgio Fortuna

    Octagon Vreedle: Rodrigo Oliveira

    Rhomboid Vreedle: Alexandre Moreno

    Aloisyous James Animo/ Dr. Animal/ Anulador: Jorge Vasconcellos

    Encantriz: Fernanda Baronne

    Pysphon: Reginaldo Primo

    Saunder: Sérgio Fortuna

    Imperador Milleous: Miguel Rosenberg

    Princesa Attea: Pamella Rodrigues

    Simion: Marcelo Sandryni

    Zs'Kayr: Clécio Souto

    Serpente: Fred Mascarenhas

    Kraab: Renan Freitas

    Hex: Mauro Horta

    Jarrett: Mário Tupinambá

    Sang-Froid: Dário de Castro

    Prefeito Coleman: Bruno Rocha

    Soberanos: Luiz Carlos Persy, Marco Moreira, André Bellisar/ Mauro Horta

    Ex-chefe do Conselho Soberano: André Bellisar

    Incursianos: Ronalth Abreu/ Jorge Vasconcellos

    Policial rodoviário/ DNAlien: Paulo Bernardo

    Policial estagiário/ DNAlien: McKeidy Lisita

    DNAliens: Marco Moreira/ Romeu D'Angelo/ Rodrigo Oliveira/ André Bellisar/ José Luis Barbeito/ Fred Mascarenhas/ Ayrton Cardoso


    Cavaleiros Eternos:


    Rei Eterno Patrick: André Bellisar

    Sir Connor: Eduardo Dascar

    Dr. Joseph Chadwick: Hélio Ribeiro

    Escudeiro: Ronalth Abreu

    Cavaleiros soldados: Carlos Comério/ Leonardo Santhos/ Paulo Bernardo


    Diversos:

    Xerife Mason: Dário de Castro

    Trina: Christiane Monteiro

    Baz-El: Marcelo Garcia/ Manolo Rey

    Carl Tennyson: Ettore Zuim

    Sandra Tennyson: Andrea Murucci

    Frank Tennyson: José Luiz Barbeito

    Natalie “Lili” Tennyson: Priscila Amorim/ Gabriela Bicalho

    Cash: Marcos Souza

    JT: Rodrigo Antas

    Hugo: Leonardo Santhos

    General Groff: André Bellisar

    Dragão Alienígena: Jorge Vasconcellos

    Tyler: Jorge Lucas

    Lu: Rodrigo Oliveira

    Orb: Sérgo Stern

    Decka: Wirley Contaifer

    Líder Militar Azul: Waldir Fiori

    Líder Militar Vermelho: José Santa Cruz

    Najilan: Marize Motta

    Sugilite: Marcelo Garcia

    Shem: Gustavo Nader

    Bellicus: Carlos Seidl/ Alfredo Martins

    Serena: Miriam Ficher

    Policial Wells: Leonardo Santhos

    Lucy: Rosane Correa

    Edna: Rosane Correa

    Ragnarok: Gutemberg Barros

    Moldywarp: Dário de Castro

    Zaw-Venull: André Bellisar

    Cecily: Marize Motta

    Raff: Marcelo Sandryni

    Sensei: Walmir Barbosa

    Juiz Domstol: Reginaldo Primo

    Lukik: Leonardo Rabelo

    Moe: Renan Freitas

    Probida: Perla Ficher

    Pai da Tini: Marco Moreira

    Myaxx: Rita Lopes

    Devin Levin: Hélio Ribeiro

    Computador do Satélite: Hélio Ribeiro

    Narração de créditos de dublagem: Aline Ghezzi

    Locutor: Ricardo Vooght




    Outras Vozes:
    André Bellisar, Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Gustavo Nader, Priscila Amorim, Renan Freitas, José Luiz Barbeito, Marco Moreira, Malta Júnior, Eduardo Borgerth, Marco Moreira, Airam Pinheiro, Felipe Drummond, Paulo Bernardo, Leonardo Santhos, Carlos Comério, Jorge Vasconcellos, Ronalth Abreu, Leonardo Rabelo, Mauro Horta, Fred Mascarenhas, Wirley Contaifer, Mckeidy Lisita, Júlio César, Bruno Rocha, Mário Tupinambá, Manolo Rey, Luciano Monteiro, Philippe Maia, Manoela Grácia, Nando Sierpe, Anderson de Oliveira..


    Fonte: Neo Hartless, Gabriel Souza, Clockwork217, DXM3557, Clockwork217, Créditos Warner Home Video.
    Última edição por Hades; 11/10/20 às 18:17.

  2. #2
    Ancião do Dublanet Avatar de Neo Hartless
    Data de Ingresso
    27/09/08
    Posts
    919
    Adições:

    Azimute: Carlos Comério

    Vilões:

    Zs'Kayr: Clécio Souto

    Serpente: Fred Mascarenhas

    Correções:

    Quatro Braços: Bruno Rocha

    Octagon Vreedle: Rodrigo Oliveira

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    10/09/12
    Idade
    26
    Posts
    3.921
    Azmuth: Carlos Comério / Carlos Seidl


    Correções:
    Sunder: Sérgio Fortuna
    Octagon Vreedle: Rodrigo Oliveira
    Calafrio / Friagem: Walmir Barbosa
    Estrela Polar: Reginaldo Primo
    Irado / Rath: ​Peterson Adriano

  4. #4
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    28/04/13
    Posts
    395
    Aliens do Relógio

    Glutão: José Luiz Barbeito (ep. Guerra dos Mundos: Parte 1 / correção)

    Grandão: Marco Moreira (1a voz, correção / versão do Cartoon Network)

    Aliados:

    Tini: Aline Ghezzi (correção)

  5. #5
    Sempre nas trevas
    Data de Ingresso
    13/03/06
    Idade
    32
    Posts
    1.500
    Citação Postado originalmente por Clockwork217 Ver Post
    Aliens do Relógio

    Glutão: José Luiz Barbeito (ep. Guerra dos Mundos: Parte 1 / correção)

    Grandão: Marco Moreira (1a voz, correção / versão do Cartoon Network)

    Aliados:

    Tini: Aline Ghezzi (correção)
    Vc tá certo sobre a Tini, mas eu nunca ouvi falar de uma redublagem dessa série pra outros canais/mídias, e vendo o primeiro episódio em q ambos os aliens do relógio aparecem nesta série (https://animesonlinebr.co/video/20871) pra mim fica claro q é o Zé Luiz no Grandão, mas eu n sei quem é o Glutão, já q o Carlos Comério já dubla o Azmute.

  6. #6
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    28/02/17
    Posts
    689
    falando no grandão, recentemente vi que alguém "corrigiu" o dublador dele no filme O Segredo do Omnitrix, dizendo ser o Carlos Gesteira, a voz realmente chega a ser parecida com a dele mas depois de tantos anos do filme eu tenho minhas duvidas...

    sobre a "redublagem", aconteceu mas foi por causa do nome de dois aliens que o Silvio quis mudar, enquanto o CN passava "Fogo-Selvagem" e "Calafrio", o Silvio Santos ligou o foda-se e disse q é "Fogo-Fátuo" e "Friagem", ficou assim até chegar a 3ª temporada e eles manterem os nomes do SBT no CN pra facilitar a vida deles. a 1ª voz do Glutão, de ouvido eu diria Marco Ribeiro, mas nem sei se ele trampa na Cine Vídeo

  7. #7
    Sempre nas trevas
    Data de Ingresso
    13/03/06
    Idade
    32
    Posts
    1.500
    Citação Postado originalmente por JRules Ver Post
    falando no grandão, recentemente vi que alguém "corrigiu" o dublador dele no filme O Segredo do Omnitrix, dizendo ser o Carlos Gesteira, a voz realmente chega a ser parecida com a dele mas depois de tantos anos do filme eu tenho minhas duvidas...

    sobre a "redublagem", aconteceu mas foi por causa do nome de dois aliens que o Silvio quis mudar, enquanto o CN passava "Fogo-Selvagem" e "Calafrio", o Silvio Santos ligou o foda-se e disse q é "Fogo-Fátuo" e "Friagem", ficou assim até chegar a 3ª temporada e eles manterem os nomes do SBT no CN pra facilitar a vida deles. a 1ª voz do Glutão, de ouvido eu diria Marco Ribeiro, mas nem sei se ele trampa na Cine Vídeo
    Então, onde vc encontrou essa info sobre essa tal redublagem? E é possível encontrar ela em algum lugar? Tem mta diferença entre vozes usadas?

    Ai, cara, mais dúvidas sobre o Grandão/Gigante Eu vou checar de novo pra ver se consigo dar um veredito final...

    E duvido q o Marco Ribeiro iria passar pela Cinevídeo sem ser chamado especificamente, como qdo dubla o Charada nos filmes da DC.

    EDIT: Acabei de rever a aparição do Grandão no filme e... não tenho a menor ideia de quem seja lembra o Gesteira, mas como tem um efeito na voz, pode ser um dublador bem mais jovem com voz modificada.

  8. #8
    Ancião do Dublanet Avatar de Neo Hartless
    Data de Ingresso
    27/09/08
    Posts
    919
    Eu lembro que no SBT as falas de em latim dos feitiços da Gwen eram dubladas enquanto no CN era tudo na voz da Ashley Johnson, deve ter ocorrido na mesmo lote de redublagens retroativas dos nomes novos dos aliens.

  9. #9
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    28/02/17
    Posts
    689
    então...de fato eu só lembro dos nomes, agora de vozes, eu só encontrei esse vídeo em que a voz do Gigante claramente não é o Philipe Maia

    https://www.youtube.com/watch?v=hff0pBOaQ1c

    Mas, em sites de pirataria,vi que nas aparições seguintes dele, é o Philipe Maia sim

  10. #10
    Sempre nas trevas
    Data de Ingresso
    13/03/06
    Idade
    32
    Posts
    1.500
    Citação Postado originalmente por JRules Ver Post
    então...de fato eu só lembro dos nomes, agora de vozes, eu só encontrei esse vídeo em que a voz do Gigante claramente não é o Philipe Maia

    https://www.youtube.com/watch?v=hff0pBOaQ1c

    Mas, em sites de pirataria,vi que nas aparições seguintes dele, é o Philipe Maia sim
    Pois é, mas esses sites piratões tbm contêm a msm versão da dublagem, ou tá td misturado?
    No vídeo, parece ser o Zé Luiz, e eu me lembro de q era a msm voz na CN neste epi qdo vi anos atrás.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Tópicos Similares

  1. Ben 10: Supremacia Alienígena (Ben 10: Ultimate Alien)
    Por Neo Hartless no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 5
    Último Post: 03/12/22, 14:10
  2. Ben 10 Contra O Universo: O Filme (Ben 10 vs The Universe: The Movie)
    Por JRules no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 2
    Último Post: 11/09/22, 19:56
  3. Ben 10 - Corrida Contra o Tempo (Ben 10: Race Against Time)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 11/07/22, 22:21
  4. Ben 10 - Invasão Alienígena (Ben 10 Alien Swarm)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 08/10/21, 22:52
  5. Ben 10: Destruição Alienígena (Ben 10: Destroy All Aliens)
    Por Neo Hartless no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 0
    Último Post: 26/07/12, 20:21

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •