[Fandub] Doctor Who - Amy Pond

[Zizibs]

Saudações! Bom, eu tenho feito umas fandublagens rápidas por aí e resolvi deixar essa aqui. Doctor Who é uma de minhas séries preferidas e eu não pude resistir! A Amy não é minha companheira favorita, mas acho que se for ver qual personagem se encaixa melhor com a minha voz, diria que é a dela. Hm, chega de enrolação e vamos ao vídeo:

http://www.youtube.com/watch?v=PVKS2...&feature=g-u-u

Quero dizer que foi uma experiência gratificante fandublar essa série que tanto amo, fiquei emocionada de verdade (embora eu saiba que não tenho a interpretação necessária pra dublar ainda). Podem comentar o que acharam, se acharam que "casou" a voz e etc

OBS:. Infelizmente ainda sou daquelas que dubla melhor quando não tem gente na casa, e no exato momento de fandublar essa cena meus pais tinham chegado xD ora bolas... Enfim, espero que gostem!

[Jivago Bicho]

gostei da fandub, bem mixada apesar que vc poderia ter chamado alguem pra dublar a outra mulher, quanto a sua interpretação, no geral casou legal a voz, teria que dar aquela limpada basica tipo trecho tal faz assim, trecho tal faz assado; enfim, alguem que possa te orientar nesses momentos;
e ca pra nos, vc poderia mostrar esse video pros seus pais, acho que ficariam orgulhosos.

aidochao" class="inlineimg" />" smilieid="295" class="inlineimg" />

[BruceDeLarge]

Também só dublo bem quando meus pais saiem, acho que me solto mais, xD, quando eles estão em casa eu me sinto com vergonha e falo baixinho xD

Fico legal, mais como o Jivago disse, poderia ter chamado alguem pra fazer a outra mulher!

[Júnior Brito]

Hum...Gostei bastante da sua voz. Ela tem um tom bem incomum! Isso ajuda na hora de dublar personagens com vozes fortes/marcantes. A sua interpretação está regular, pois tiveram alguns momentos em que você precisava ter deixado um pouco mais triste ou um pouco mais pensativa a interpretação e você manteve o mesmo ritmo em toda a dub. Eu conheço a série, estou acompanhando na verdade e gosto MUITO de Dr. Who. Com um pouco de orientação você vai longe e rápido. Se quiser treinar inter ou quiser alguem pra te dar algumas dicas, posso te ajudar. Podemos fazer umas fandubs de Dr. Who pra treinar. É só mandar uma mensagem privada pelo forum que te passo meus contatos.
Abrass o/

[Jivago Bicho]

uma pergunta; como vc extraiu essa cena pra dublar??

[Zizibs]

Muito obrigada pelos comentários, pessoal! Fico feliz que tenham gostado e também que tenham me dado dicas importantes! Eu tô meio perdida pra treinar minha interpretação sozinha mesmo... E não achei ninguém por perto que combinasse com a voz da River (a outra mulher) então acabei deixando no idioma original.

E eu extraí pegando o ep no Vegas, coloquei o áudio no karaoke (com a ajuda do audacity) e pus o áudio da River (tive que cortar do áudio original do vídeo fala por fala) e depois o meu.

Comentem mais! Me digam o que acham! =)

[Jivago Bicho]

Muito obrigada pelos comentários, pessoal! Fico feliz que tenham gostado e também que tenham me dado dicas importantes! Eu tô meio perdida pra treinar minha interpretação sozinha mesmo... E não achei ninguém por perto que combinasse com a voz da River (a outra mulher) então acabei deixando no idioma original.

E eu extraí pegando o ep no Vegas, coloquei o áudio no karaoke (com a ajuda do audacity) e pus o áudio da River (tive que cortar do áudio original do vídeo fala por fala) e depois o meu.

Comentem mais! Me digam o que acham! =)

ai que está. essa cena vc puxou o video do youtube e fez tudo ou vc tem o dvd da serie? ainda to em duvida

[Zizibs]

Hm, eu não tenho DVD porque aqui no Brasil ainda não tem a série toda pra vender...
Então eu basicamente peguei do meu "estoque" de episódios baixados ^^.

[@LucasMovies]

Muito Bom sua voz , cairia muito bem em uma personagem que eu fiz no meu projeto.

Passa seu msn ou skype, posso contar detalhes do projeto.