Dubladores:
Seriado: Nelson Machado - Chaves (SBT/ DVD e Multishow), Chapolin (SBT/ DVD e Multishow), Kiko (Band), Kiko e Sua Turma (DVD)
Seriado: Vinicius Sousa - Chaves (Episódios Inéditos)
Seriado: Flávio Back - Chaves (Redublagem da esquete "O Marujo Enjoado" - Rio Sound)
Imagem: Ricardo Sawaya - Documentário Roberto Gomez Bolañoz - Biografia (Quico)
Nome completo: Carlos Villagrán Eslava