Os Intocáveis (The Untouchables)

[Marcelo Almeida]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
DVD (Edição Especial)/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video/HBO Max / Mercado Play


ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Costner (Eliot Ness): Garcia Júnior

Robert De Niro (Al Capone): Júlio Cezar

Sean Connery (Jim Malone): André Filho

Charles Martin Smith (Oscar Wallace): Dário de Castro

Andy Garcia (George Stone / Giuseppe Petri): Rodney Gomes

Richard Bradford (Chefe da Polícia de Chicago Mike Dorsett): Paulo Pinheiro

Billy Drago (Frank Nitti): Waldyr Sant'anna

Patricia Clarkson (Catherine Ness): Ilka Pinheiro

Kaitlin Montgomery (Filha de Ness): Adriana Torres

Peter Aylward (Tenente Anderson): Carlos Seidl

Jack Kehoe (Walter Payne, o guarda-livros): Joaquim Motta

Brad Sullivan (George): Orlando Prado

Vito D'Ambrosio (Motorista de Capone):Sérgio Galvão (em 05:38) / Ionei Silva

Steven Goldstein (O Repórter de furos): Marco Ribeiro

Del Close (Vereador John O'Shea Alderman): Miguel Rosenberg

Melody Rae (A mãe com o carrinho de bebê): Ilka Pinheiro

Clifton James (O Promotor): Isaac Bardavid

Sam Smiley (Meirinho #1): Sérgio Galvão

Anthony Mockus Sr. (O Juiz): Miguel Rosenberg

Chelcie Ross (Repórter): Ettore Zuim

Kevin Michael Doyle (Recruta Williamson): Ettore Zuim

Prólogo, Letreiros e Placas: Waldyr Sant'anna

Locução: Luiz Feier Motta

Outras vozes:
Ettore Zuim, Guálter França, Ilka Pinheiro, entre outros.

[Lionel23]

Adições:

MÍDIA
HBO Max

Vito D'Ambrosio (Motorista de Capone): Sérgio Galvão (em 05:38)
Chelcie Ross (Repórter): Ettore Zuim (correção)

Del Close (Vereador John O'Shea Alderman): Miguel Rosenberg

Steven Goldstein (O Repórter de furos): Marco Ribeiro

Clifton James (O Promotor): Isaac Bardavid

Kevin Michael Doyle (Recruta Williamson): Ettore Zuim

Melody Rae (A mãe com o carrinho de bebê): Ilka Pinheiro

Sam Smiley (Meirinho #1): Sérgio Galvão

Anthony Mockus Sr. (O Juiz): Miguel Rosenberg

Outras vozes:
Ilka Pinheiro