Resultados 1 a 8 de 8

Tópico: Veep

  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Eduardo K
    Data de Ingresso
    20/01/07
    Idade
    30
    Posts
    3.696

    Veep

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         veep.jpg
Visualizações:	257
Tamanho: 	45,8 KB
ID:      	5498


    ESTÚDIO:

    MGE Estúdios (1ª-4ª temporadas) / Dubrasil (5ª-7ª temporadas)

    MÍDIA:

    TV Paga (HBO) / HBO Max

    DIREÇÃO:

    Renan Freitas (MG Estúdio) / Hermes Baroli, Zodja Pereira (Dubrasil) / Fábio Campos (6ª-7ª temporadas)

    TRADUÇÃO:
    Dilma Machado / Nathalia Chiappani (MG Estúdio)



    Elenco Principal


    Julia Louis-Dreyfus (Selina Meyer): Mônica Rossi (1ª voz - 1ª-3ª temporadas)/ Mabel Cezar (2ª voz - 4ª-6ª temporadas; 7.01-7.06)/ Cecilia Lemes (episódio 7.07 apenas)

    Anna Chlumsky (Amy Brookheimer): Flavia Fontenelle (1ª voz - 1ª-4ª temporadas)/ Letícia Quinto (2ª voz - 5ª-7ª temporadas)

    Tony Hale (Gary Walsh): Sérgio Stern (1ª voz - 1ª-4ª temporadas)/ Fábio Moura (2ª voz - 5ª-7ª temporadas)

    Reid Scott (Dan Egan): Fernando Lopes (1ª voz - 1ª-4ª temporadas)/ Ricardo Sawaya (2ª voz - 5ª-7ª temporadas)

    Matt Walsh (Mike McLintock): Mauro Ramos (1ª-7ª temporadas)

    Sufe Bradshaw (Sue Wilson): Carla Pompilio (1ª voz - 1ª-4ª temporadas)/ ? (2ª voz - 5ª temporada; 7.07)

    Timothy Simons (Jonah Ryan): Marcelo Matos (1ª voz - 1ª-4ª temporadas) / César Marchetti (2ª voz - 5ª-7ª temporadas)

    Gary Cole (Kent Davison): Jorge Vasconcellos (1ª voz - 2ª-4ª temporadas) / Cássius Romero (2ª voz - 5ª-7ª temporadas)

    Kevin Dunn (Ben Cafferty): Guto Nejaim (1ª voz - 2ª-4ª temporadas) / Armando Tiraboschi (2ª voz - 5ª-7ª temporadas)

    Sarah Sutherland (Catherine Meyer): Luisa Palomanes (1ª voz - 2ª-4ª temporadas) / ? (2ª voz - 5ª-7ª temporadas)

    Dan Bakkedahl (Roger Furlong): Ricardo Schnetzer (1ª voz - 1ª-4ª temporadas)

    Phil Reeves (Andrew Doyle): Júlio Chaves (1ª voz - 1ª-4ª temporadas)


    Elenco Recorrente

    Sally Phillips (Minna Häkkinen): ? (1ª voz) / Sandra Mara Azevedo (2ª voz) / Marta Volpiani (3ª voz)


    Participações Especiais

    Brian Huskey (Leon Westg): Marco Moreira (1ª voz) / Rodrigo Araújo (2ª voz)

    Hugh Laurie (Tom James): Luiz Carlos Persy (1ª voz - 4ª temporada) / Luiz Antonio Lobue (2ª voz - 5ª-7ª temporadas)

    Randall Park (Danny Chung): Rodrigo Oliveira (1ª voz) / ? (2ª voz - 5.09 e 6.10)

    Nelson Franklin (Will): Mário Cardoso (1ª voz - 1ª-4ª temporadas)

    David Pasquesi (Andrew Meyer): Mário Jorge Andrade (1ª voz - 2ª-4ª temporadas)

    Kathy Najimy (Wendy Keegan): Sheila Dorfman (1ª voz - 3ª-4ª temporadas)

    Diedrich Bader (Bill Ericsoon): Alexandre Moreno (1ª voz - 3ª-4ª temporadas)


    Participações 1ª Temporada


    David DeBoy (Senador Phil Dorsey): Walmir Barbosa
    Kate Burton (Barbara Hallowes): Angela Bonatti
    Timothy Hayes Lynch (Mike Dudley): Renato Rosenberg

    Participações 3ª Temporada

    Christopher Meloni (Ray Whelans): Alfredo Martins

    Participações 5ª Temporada


    Lauren Bowles (Monica): Alessandra Merz

    Participações 6ª Temporada

    Lauren Bowles (Monica): Alessandra Merz
    Keegan-Michael Key (Jordan Thomas Jr.): Douglas Guedes


    Fonte: Eduardo K; Paseven, Kenta Minazuki, DavidDenis, RHCSSCHR, Yukihira, Fábio Campos.
    Última edição por Hades; 09/02/24 às 13:22.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    12.275
    TRADUÇÃO: Dilma Machado / Nathalia Chiappani (MG Estúdio)

    ESTÚDIO: Dubrasil (5a)

    Julia Louis-Dreyfus (Selina Meyer): Mabel Cezar (2a Voz)

    Kevin Dunn (Ben Cafferty): Armando Tiraboschi (5a)

    Anna Chlumsky (Amy Brookheimer): Leticia Quinto (5a)

    Tony Hale ... Gary Walsh): ??? (5a)

    Gary Cole (Kent Davison): Cassius Romero (5a)

    Matt Walsh (Mike McLintock): Mauro Ramos (5a)

    Obs: Título em Português é Vice

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/04/11
    Posts
    2.644
    Julia Louis-Dreyfus (Selina Meyer): Cecilia Lemes (episódio 7x7 - o último)

  4. #4
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Kenta
    Data de Ingresso
    03/01/11
    Idade
    34
    Posts
    365
    Tony Hale (Gary Walsh): Sérgio Stern (1ª-4ª temporadas) / Fábio Moura (5ª-7ª temporadas)

    Reid Scott (Dan Egan): Fernando Lopes (1ª-4ª temporadas) / Ricardo Sawaya (5ª-7ª temporadas)

    Timothy Simons (Jonah Ryan): ? (1ª-4ª temporadas) / César Marchetti (5ª-7ª temporadas)

    Matt Walsh (Mike McLintock): Mauro Ramos (1ª-7ª temporadas)


    Elenco secundário

    Hugh Laurie (Tom James): Luiz Antonio Lobue

  5. #5
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    5.420
    DIREÇÃO:
    Fábio Campos (6a temporada)
    "Tá loca, está onde México:

    Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
    Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
    Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
    "

    Del Ocho, Chavo

  6. #6
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Kenta
    Data de Ingresso
    03/01/11
    Idade
    34
    Posts
    365
    Elenco Principal

    Timothy Simons (Jonah Ryan): Marcelo Mattos (1ª voz - 1ª-4ª temporadas) / César Marchetti (2ª voz - 5ª-7ª temporadas)

    Gary Cole (Kent Davison): Jorge Vasconcellos (1ª voz - 2ª-4ª temporadas) / Cássius Romero (2ª voz - 5ª-7ª temporadas)

    Dan Bakkedahl (Roger Furlong): Ricardo Schnetzer (1ª voz - 1ª-4ª temporadas)

    Phil Reeves (Andrew Doyle): Júlio Chaves (1ª voz - 1ª-4ª temporadas)

    Participações Especiais

    Nelson Franklin (Will): Mário Cardoso (1ª voz - 1ª-4ª temporadas)

    David Pasquesi (Andrew Meyer): Mário Jorge Andrade (1ª voz - 2ª-4ª temporadas)

    Hugh Laurie (Tom James): Luiz Carlos Persy (1ª voz - 4ª temporada) / Luiz Antonio Lobue (2ª voz - 5ª-7ª temporadas)

    Kathy Najimy (Wendy Keegan): Sheila Dorfman (1ª voz - 3ª-4ª temporadas)

    Diedrich Bader (Bill Ericsoon): Alexandre Moreno (1ª voz - 3ª-4ª temporadas)

    Participações 3ª Temporada

    Christopher Meloni (Ray Whelans): Alfredo Martins

  7. #7
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    02/07/20
    Posts
    872
    Brian Huskey (Leon Westg): Marco Moreira (1ª voz) / Rodrigo Araújo (2ª voz)

    Participações na
    6ª Temporada

    Keegan-Michael Key (Jordan Thomas Jr.): Douglas Guedes

  8. #8
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/04/11
    Posts
    2.644
    ESTÚDIO:
    MGE Estúdios (1ª-4ª temporadas)/ Dubrasil (5ª-7ª temporadas)


    MÍDIA:
    TV Paga (HBO) / HBO Max


    DIREÇÃO:
    Renan Freitas (MG Estúdio)/ Hermes Baroli, Zodja Pereira (Dubrasil)/ Fábio Campos (6ª-7ª temporadas)


    Personagem Recorrente


    Sally Phillips (Minna Häkkinen): ? (1ª voz) / Sandra Mara (2ª voz) / Marta Volpiani (3ª voz)

    Fonte: Fabio Campos em entrevista ao podcast A Chemana - eu entrevistei ele
    Última edição por Lionel23; 06/10/22 às 19:37.

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •