Top Gun - Ases Indomáveis (Redublagem)

[Eduardo K]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD (Edição Especial) / Netflix/ Televisão (Globo - últimas exibições)/ TV Paga/ NOW/ Blu-ray 3D / Amazon Prime Video / Telecine Play/HBO Max / Mercado Play

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Maria Helena Alderighi



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Pete "Maverick" Mitchell): Alexandre Marconato

Kelly McGillis (Charlotte Blackwood): Fátima Noya

Val Kilmer (Tom "Iceman" Kazanski): Hermes Baroli

Anthony Edwards (Nick "Goose" Bradshaw): Élcio Sodré

Tim Robbins (Merlin): Wendel Bezerra

Tom Skerritt (Comandante Mike "Viper" Metcalf): Luiz Antônio Lobue

Michael Ironside (Tenente-Comandante Heatherly "Jester"): Marcelo Pissardini

John Stockwell (Bill Cougar Cortell): Sérgio Rufino

Rick Rossovich (Tenente JG Ron Slider Kerner): Alfredo Rollo

James Tolkan (Stinger): Carlos Campanile

Meg Ryan (Carole Bradshaw): Angélica Santos

Linda Rae Jurgens (Sra. Metcalfg): Cecília Lemes

Outras Vozes
Affonso Amajones, Cássius Romero, Dado Monteiro, Faduli Costa, Fernanda Bock, Fritz Gianvito, Ivo Roberto, Marcelo Campos, Márcio Araújo, Pedro Alcântara, Ricardo Sawaya, Ronaldo Artnic, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Ulisses Bezerra.


Fonte: Rodolfo Albiero; Créditos Paramount

[Tommy Wimmer]

DIRECAO:
Ulisses Bezerra

TRADUCAO:
Maria Helena Alderighi

Tim Robbins (Merlin): Wendel Bezerra

Outras vozes:
Affonso Amajones, Cassius Romero, Dado Monteiro, Faduli Costa, Fernanda Bock, Fritz Gianvito, Ivo Roberto, Márcio Araújo, Pedro Alcantara, Ricardo Sawaya, Ronaldo Artnic, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino

Fonte: creditos Paramount (Netflix Estados Unidos)