Página 3 de 6 PrimeiroPrimeiro 12345 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 21 a 30 de 53
  1. #21
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Fábio
    Data de Ingresso
    08/05/12
    Posts
    1.438
    num episódio dos simpsons,a Lisa fala "esse é o pior lugar que já visitamos.". E o Bart diz "E o Brasil?".Mas na dublagem mudam o dialogo.

  2. #22
    Juniorbf41
    Guest
    Citação Postado originalmente por Fábio Ver Post
    num episódio dos simpsons,a Lisa fala "esse é o pior lugar que já visitamos.". E o Bart diz "E o Brasil?".Mas na dublagem mudam o dialogo.
    [
    eu considero censura,corte o edição de cena daptações na duvblagem eu na maioria das vezes deixo passar nem sempre logico,episodio citado a esposa aquática fazendo referencia a viagam ao brasoil no e banido o feitiço de lisa.

  3. #23
    Juniorbf41
    Guest
    Citação Postado originalmente por Juniorbf41 Ver Post
    Looney tunes possui vários episódios e trechos banidos cabe a questão sera que foram dublados ou não ?
    é difícil contar quantos curtas foram banidos tivemos os onze censurados,os desenhos da segunda guerra enfim vou listar alguns que eu conheço que eu sei que tiveram trechos ou foram totalmente censurados.
    Hiitthin the allulajah island.
    The Isle of ping pongo
    Coal Black and the sebben dwarfs
    Tokio Jokio
    Fresh Hare
    Herr Meets Hare
    The Ducktators
    All this and rabbit stew (disponível dublado no youtube com o nome ensopado de coelho)
    Jungle Jitters (disponível dublado no youtube com o titulo vendedor na taba)
    Southern fried Rabbit (dispnonivel na internet com o nome coelho sulista firto,unica cena com suspeita de censura sendo a que o Pernalonga fantasiado de negro e fazendo piada mas já foi confirmado que a cena existe dublado inclusive eu deixo link se quiser)
    Bugs Bunny Nips the Nips
    Daffy the commando(disponível dublado com o titulo pato no comando)
    The Fithen Collum Mouse
    Tin Pan Alley Cats
    Sunday Go meeting time
    uncle´s tom bungalow
    clean pasture
    angell puss
    e esses são só os que eu conheço da warner mais tarde ou outro dia talvez eu crie um tópico só pra falar sobre a dublagem de looney tunes isso se niguem fizer primeiro,alguns do que eu citei você pode achar dublado no youtube a qualidade não é das melhores já que os vídeos foram ripados de fitas piratas e estão com dublagem questionável como a do episodio ensopado de coeho que diz que foi dublado pela bks em são Paulo se quiserem os links amanhã eu lhes passo.
    o pior é que não é só esses muitos outros curtas foram censurados e alguns sequer foram dublados além de vários outros possuírem cenas censuradas além dos que eu já citei bem se alguém puder me ajudar a encontrar esses curtas e mais alguns dublados e sem censura eu agradeceria.

    eu tentei falar com a dubladora marcia morelli a respeito de censura nos programas do cartoon network só que a resposta dela não fez muita diferença já que praticamente deu na mesma.
    sera que ninguém aqui tem informações ? temos que ver com o pessoal daqui do fórum pra ver se possuem mais informações sobre censura tipo o @taz ou @Reinaldo @Daniel Cabral,e outros pra ver se possuem alguma informação.

  4. #24
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Reinaldo
    Data de Ingresso
    12/11/04
    Idade
    32
    Posts
    16.114
    Citação Postado originalmente por Juniorbf41 Ver Post
    eu tentei falar com a dubladora marcia morelli a respeito de censura nos programas do cartoon network só que a resposta dela não fez muita diferença já que praticamente deu na mesma.
    sera que ninguém aqui tem informações ? temos que ver com o pessoal daqui do fórum pra ver se possuem mais informações sobre censura tipo o @taz ou @Reinaldo @Daniel Cabral,e outros pra ver se possuem alguma informação.
    depende da distribuidora o Cartoon senão me engano passa desenhos de várias outras empresas não?

    sobre os Simpsons não sei dizer ao certo como foi feito aqui se foi omissão da tradução ou da Fox a mudança das falas na dublagem, melhor seria perguntar diretamente pra quem fez. imagino que se fosse o contrário eles tbem fariam uma versão diferente do original.

  5. #25
    Juniorbf41
    Guest
    Citação Postado originalmente por Reinaldo Ver Post
    depende da distribuidora o Cartoon senão me engano passa desenhos de várias outras empresas não?

    sobre os Simpsons não sei dizer ao certo como foi feito aqui se foi omissão da tradução ou da Fox a mudança das falas na dublagem, melhor seria perguntar diretamente pra quem fez. imagino que se fosse o contrário eles tbem fariam uma versão diferente do original.

    sim só que mais uma vez eu posso ter misturado tudo tornando a pergunta e consequentemente a resposta confusa,eu quero saber se todos esses curtas que eu citei possuem ou não dublagem,alguns eu já sei outros por outro lado não,eu também quero saber se as cenas de desenhos originais como steven universo gumball,apenas um show e outros são ou não dubladas,como eu não tenho netflix eu não sei dier se as cenas la são ou não dubladas,mas no cn anithyng tem sim algumas cenas dubladas lá se quiserem eu posso mandar link pra vocês verem agora o fato de inúmeras cenas desse tipo eu achar sem dublagem no youtube e em sites como superanimes quando as pessoas poderiam simplemente extrair a dublagem delas da netflix torna tudo mais confuso por que mesmo que nem todos tenham netflix como eu por exemplo ela é tem muitos assinantes aqui no brasil inclusive eu tenho amigos que tem netflix mas que obviamente não irão colabora...enfim isso já é outra historia.

  6. #26
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Reinaldo
    Data de Ingresso
    12/11/04
    Idade
    32
    Posts
    16.114
    ah é sobre os curtas de nome não conheço, se chegaram a passar por aqui né vai que nem passaram por isso tem a versão original.

  7. #27
    Juniorbf41
    Guest
    Citação Postado originalmente por Reinaldo Ver Post
    ah é sobre os curtas de nome não conheço, se chegaram a passar por aqui né vai que nem passaram por isso tem a versão original.
    realmente essa parte é muito confusa o jeito é ir procurando por aí ate achar.

  8. #28
    Juniorbf41
    Guest
    Citação Postado originalmente por Juniorbf41 Ver Post
    realmente essa parte é muito confusa o jeito é ir procurando por aí ate achar.
    as vezes parece que o que eu falo passa despercebido mesmo citando nomes como [MENTION=6571]Felipe81[/MENTION] [MENTION=163]taz[/MENTION] [MENTION=14]Reinaldo[/MENTION] @Tommy Winner ainda sim da no mesmo né.

  9. #29
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    03/11/17
    Posts
    407
    Citação Postado originalmente por Juniorbf41 Ver Post
    Looney tunes possui vários episódios e trechos banidos cabe a questão sera que foram dublados ou não ?
    é difícil contar quantos curtas foram banidos tivemos os onze censurados,os desenhos da segunda guerra enfim vou listar alguns que eu conheço que eu sei que tiveram trechos ou foram totalmente censurados.
    Hiitthin the allulajah island.
    The Isle of ping pongo
    Coal Black and the sebben dwarfs
    Tokio Jokio
    Fresh Hare
    Herr Meets Hare
    The Ducktators
    All this and rabbit stew (disponível dublado no youtube com o nome ensopado de coelho)
    Jungle Jitters (disponível dublado no youtube com o titulo vendedor na taba)
    Southern fried Rabbit (dispnonivel na internet com o nome coelho sulista firto,unica cena com suspeita de censura sendo a que o Pernalonga fantasiado de negro e fazendo piada mas já foi confirmado que a cena existe dublado inclusive eu deixo link se quiser)
    Bugs Bunny Nips the Nips
    Daffy the commando(disponível dublado com o titulo pato no comando)
    The Fithen Collum Mouse
    Tin Pan Alley Cats
    Sunday Go meeting time
    uncle´s tom bungalow
    clean pasture
    angell puss
    e esses são só os que eu conheço da warner mais tarde ou outro dia talvez eu crie um tópico só pra falar sobre a dublagem de looney tunes isso se niguem fizer primeiro,alguns do que eu citei você pode achar dublado no youtube a qualidade não é das melhores já que os vídeos foram ripados de fitas piratas e estão com dublagem questionável como a do episodio ensopado de coeho que diz que foi dublado pela bks em são Paulo se quiserem os links amanhã eu lhes passo.
    Fresh Hare eu sei que tem dublado no youtube, mas não lembro o nome.

  10. #30
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    03/11/17
    Posts
    407
    Citação Postado originalmente por Sync Ver Post
    Fresh Hare eu sei que tem dublado no youtube, mas não lembro o nome.
    Acho que tem até mais de uma dublagem.
    não tem o titulo mas aqui está:
    http://youtube.com/watch?v=UZYkopl8r28

Página 3 de 6 PrimeiroPrimeiro 12345 ... ÚltimoÚltimo

Tópicos Similares

  1. episódios inéditos d CHAVES
    Por Mari no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 212
    Último Post: 23/05/18, 16:27
  2. novos episódios de Bleach dublados
    Por johnny-sasaki no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 65
    Último Post: 10/10/16, 20:28
  3. InuYasha - Redublagem episódios 02, 28, 32 e 35
    Por Paseven no fórum Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
    Respostas: 1
    Último Post: 02/08/16, 04:24
  4. Inuyasha Tem Novos Episódios Dublados
    Por Guerreiro no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 20
    Último Post: 11/02/16, 06:11
  5. [FANDUBLAGEM] to aru kagaku no railgun S episodios 15 e 16 dublados na integra
    Por virus no fórum Suas Fandublagens
    Respostas: 0
    Último Post: 23/01/14, 02:05

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •