Resultados 1 a 3 de 3

Tópico: Cop Land

  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Reinaldo
    Data de Ingresso
    12/11/04
    Posts
    23.931

    Cop Land

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         1341867851_412269628_1-Fotos-de--Cop-Land.jpg
Visualizações:	12
Tamanho: 	32,4 KB
ID:      	5879


    ESTÚDIO:

    Double Sound

    MÍDIA:
    DVD/ Blu-ray / Televisão (Band)/ Netflix/ Now/ TV Paga



    ELENCO DE DUBLAGEM

    Sylvester Stallone (Freddy Heflin): Luiz Feier Motta

    Harvey Keitel (Ray Donlan): Júlio Chaves

    Ray Liotta (Gary Figgis): Ricardo Schnetzer

    Robert De Niro (Moe Tilden): Hélio Ribeiro

    Peter Berg (Joey Randone): Ettore Zuim

    Janeane Garofalo (Oficial Cindy Betts): Iara Riça

    Robert Patrick (Jack Rucker): Marco Antônio Costa

    Michael Rapaport (Murray Babitch): Marco Ribeiro

    Annabella Sciorra (Liz Randone): Sheila Dorfman

    Cathy Moriarty (Rose Donlan): Sumára Louise

    Edie Falco (Berta): Mariangela Cantú

    Arthur J. Nascarella (Frank Lagonda): Orlando Drummond

    John Spencer (Leo Crasky): Miguel Rosenberg

    Victor Williams (Russell): Reginaldo Primo

    Noah Emmerich (Oficial Bill Geisler): Carlos Roberto

    Malik Yoba (Detetive Carson): Felipe Grinnan

    Noah Emmerich (Oficial Bill Geisler): Renato Rosenberg

    Frank Pellegrino (Prefeito Farelli): Ednaldo Lucena

    Frank Vincent (Chefe da Guarda Lassaro): Pietro Mário

    Charles Dumas (Cyril Johns): Mauro Ramos

    Bruce Altman (Conselheiro Burt Kandel): Ayrton Cardoso

    Method Man (Shondel): Mauro Ramos

    John Ventimiglia (Oficial V): Hermes Baroli

    Mel Gorham (Monica): Adriana Torres

    Michael Gaston (Detetive Rubin): Paulo Flores

    Terry Serpico (Tony - Policial alvejado): Pedro Eugênio

    Paul Calderon (paramédico Hector): Paulo Flores

    Geraldo Rivera (Ele mesmo): Ayrton Cardoso

    John Johnson (Âncora na Tv): Alfredo Martins

    John Doman (Assessor de Lassaro): Jorge Rosa

    Oliver Solomon (Homem Negro): Carlos Marques

    Terri Towns (Mulher Negra): Melise Maia

    William Kalaidjian (Capelão da Polícia): Isaac Schneider

    Paul Herman (Funcionário do Parque): Carlos Marques

    Letreiro: Carlos Gesteira

    Outras Vozes:
    Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carlos Roberto, Christiano Torreão, Cláudio Galvan, Hermes Baroli, Jorge Destez, Marcelo Sandryni, Mauro Ramos, Melise Maia, Oscar Henriques, Paulo Flores, Priscila Amorim, Rosane Corrêa.


    Fonte: Reinaldo, Paseven, Taz
    Última edição por Lionel23; 10/01/22 às 01:56.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    12.274
    ESTÚDIO: Double Sound (CORREÇÃO)

    Letreiro: Carlos Gesteira


    Edie Falco (Berta): Mariangela Cantú

    Arthur J. Nascarella (Frank Lagonda): Orlando Drummond

    Paul Calderon (Hector - Paramédico): Paulo Flores

    John Spencer (Leo Crasky): Miguel Rosenberg

    Victor Williams (Russell): Reginaldo Primo

    Noah Emmerich (Oficial Bill Geisler): Carlos Roberto

    Malik Yoba (Detetive Carson): Felipe Grinnan

    Vozes Adicionais: Priscila Amorim, Marcelo Sandryni, Ayrton Cardoso

    obs: Também conhecido como Cop Land: A Cidade dos Tiras

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/10/05
    Idade
    32
    Posts
    7.180
    Não consegui reconhecer a voz desse Russell que o Felipe citou acima, em alguns trechos realmente parece o Reginaldo Primo, nos trechos iniciais da participação dele parece outro dublador. Não identifiquei a voz da Priscila Amorim tbem.

    Correções:

    Noah Emmerich (Oficial Bill Geisler): Renato Rosenberg

    Frank Pellegrino (Prefeito Farelli): Ednaldo Lucena

    Adições:

    Frank Vincent (Chefe da Guarda Lassaro): Pietro Mário

    Charles Dumas (Cyril Johns): Mauro Ramos

    Bruce Altman (Conselheiro Burt Kandel): Ayrton Cardoso

    Method Man (Shondel): Mauro Ramos

    John Ventimiglia (Oficial V): Hermes Baroli

    Mel Gorham (Monica): Adriana Torres

    Michael Gaston (Rubin - Detetive #2): Paulo Flores

    Terry Serpico (Tony - Policial alvejado): Pedro Eugênio

    Geraldo Rivera (Ele mesmo): Ayrton Cardoso

    John Johnson (Âncora na Tv): Alfredo Martins

    John Doman (Assessor de Lassaro): Jorge Rosa

    Oliver Solomon (Homem Negro): Carlos Marques

    Terri Towns (Mulher Negra): Melise Maia

    William Kalaidjian (Capelão da Polícia): Isaac Schneider

    Paul Herman (Funcionário do Parque): Carlos Marques

    Outras Vozes:
    Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carlos Roberto, Christiano Torreão, Cláudio Galvan, Hermes Baroli, Jorge Destez, Marcelo Sandryni, Mauro Ramos, Melise Maia, Oscar Henriques, Paulo Flores, Rosane Corrêa.

Tópicos Similares

  1. Cyborg Cop 3 - Resgate Espetacular (Cyborg Cop III)
    Por Marcelo Almeida no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 05/04/20, 13:29
  2. Cyborg Cop: A Guerra do Narcotráfico - Dublagem Original
    Por Marcelo Almeida no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 15/02/20, 19:02
  3. Cop Land: Terra de Tiras - Universal Channel
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 04/03/14, 16:05
  4. Psycho Cop - Ninguém Está em Segurança (Psycho Cop)
    Por Marcelo Almeida no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 05/11/12, 16:35
  5. Psycho Cop - O Retorno Maldito (Psycho Cop Returns)
    Por Marcelo Almeida no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 27/06/12, 17:21

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •