Por um Triz (Out of Time) - Redublagem

[Reinaldo]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga

DIREÇÃO:
Carmen Sheila



ELENCO DE DUBLAGEM

Denzel Washington (Matt Lee Whitlock): Guilherme Briggs

Eva Mendes (Alex Diaz Whitlock): Christiane Louise

Sanaa Lathan (Ann Merai Harrison): Rosane Corrêa

Dean Cain (Chris Harrison): Reynaldo Buzzoni

John Billingsley (Chae): Eduardo Borgerth

Alex Carter (Paul Cabot): Ronaldo Julio

Robert Baker (Tony Dalton): Thiago Fagundes

Terry Loughlin (Agente Stark): Jose Santa Cruz

Antoni Corone (Delegado Baste): Luiz Carlos Persy

Mike Pniewski (Agente White): Marcelo Sandryni

Veryl Jones (Agente Fetzer): Pietro Mário

James Murtaugh (Dr. Frieland): José Luiz Barbeito

Parris Buckner (Dr. Shider): Hamilton Ricardo

Nora Dunn (Dra. Donovan): Carmen Sheila

Peggy Sheffield (Judy Anderson): Sarito Rodrigues

Evelyn Brooks (Sra. Anderson, mãe da Judy): Beatriz Loureiro

Sharlene Garcia (Sharlene): Ana Lúcia Menezes

Tom Hillmann (Vendedor da Living Gift): Sérgio Stern

Tim Ware (Chefe dos bombeiros): Paulo Bernardo

Arian Ash (Assistente do Dr. Shider): Ana Lúcia Menezes

Eric Hissom (Recepcionista do Hotel): Hamilton Ricardo

Elena Maria Garcia (Bartender): Elida L'Astorina

Steve Raulerson (Entregador dos Documentos do Divórcio): André Bellisar

Imagem na TV - Jay Leno apresentando o Tonight Show: Júlio Cezar

Letreiros e Placas: Malta Junior

Titulo: Ricardo Telles

Outras vozes:
Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Beatriz Loureiro, Carmen Sheila, Carlos Marques, Élida L'Astorina, Hamilton Ricardo, José Luiz Barbeito, Marcelo Sandryni, Paulo Bernardo, Ronaldo Julio, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Sergio Stern, entre outros.


Fonte: Paseven, Lionel23

[Paseven]

Robert Baker ... Tony Dalton): Thiago Fagundes

Alex Carter ... Cabot): Ronaldo Júlio

Antoni Corone ... Delegado Baste): Luiz Carlos Persy

Terry Loughlin ... Stark, Agente da DEA): José Santa Cruz

Nora Dunn ... Dra. Donovan): Carmen Sheila

James Murtaugh ... Dr. Bob Frieland): José Luiz Barbeito

Evelyn Brooks ... Mãe da Judy): Beatriz Loureiro

Eric Hissom ... Recepcionista do Hotel): Hamilton Ricardo

Tom Hillmann ... Vendedora da Seguradora Living Gift): Sergio Stern

Parris Buckner ... Dr. Shider): Hamilton Ricardo

Arian Ash ... Assistente do Dr. Shider): Ana Lucia Menezes

Mike Pniewski ... Agente White): Marcelo Sandryni

Veryl Jones ... Agente Fetzer): Pietro Mário

Tim Ware ... Chefe dos Bombeiros): Paulo Bernardo

Elena Maria Garcia ... Bartender): Elida L'Astorina

Sharlene Garcia ... Sharlene): Ana Lucia Menezes

Steve Raulerson ... Homem Entregando os Documentos do Divórcio): Andre Belizar

Jay Leno ... Ele Mesmo - The Tonight Show with Jay Leno): Julio Cezar

Locutor: Ricardo Telles

Letreiro: Malta Junior

[Lionel23]

Peggy Sheffield (Judy Anderson): Sarito Rodrigues

Outras vozes:
André Bellisar, Ana Lucia Menezes, BeatrizLoureiro, Carlos Marques, Élida L'Astorina, José Luiz Barbeito, Marcelo Sandryni, Paulo Bernardo, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Sergio Stern