ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Telecine Play/ Netflix
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Allen (Scott Calvin / Papai Noel): Roberto Macedo
Elizabeth Mitchell (Carol Newman / Mamãe Noel): Mabel Cezar
David Krumholtz (Bernard): José Leonardo
Eric Lloyd (Charlie Calvin): Diego Larrea
Judge Reinhold (Dr. Neal Miller): Marco Antônio Costa
Wendy Crewson (Laura Miller): Juraciára Diácovo
Spencer Breslin (Curtis): Alexandre Drummond
Liliana Mumy (Lucy): Jéssica Marina
Danielle Woodman (Abby): Lina Mendes
Art LaFleur (Fada dos Dentes): José Santa Cruz
Aisha Tyler (Mãe Natureza): Silvia Goiabeira
Molly Shannon (Tracy): Rosane Correa
Kath Soucie (Chet - voz): Manolo Rey
Outras vozes:
Adriana Torres, Caio César, Carlos Marques, Charles Emmanuel, Christiane Monteiro, Eduardo Dascar, Felipe Drummond, Iara Riça, Isaac Schneider, João Cappelli, Jorge Lucas, Julio Monjardim, Leonan Esteves, Leonardo Serrano, Marcus Junior, Mariana Torres, Paulo Flores, Pedro Eugênio, Raul Labancca, Teline Carvalho, Waldyr Sant'anna
Fonte: Dublanet; Créditos Disney