Página 181 de 182 PrimeiroPrimeiro ... 81131171179180181182 ÚltimoÚltimo
Resultados 1.801 a 1.810 de 1811
  1. #1801
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Arthur Henrique
    Data de Ingresso
    11/12/15
    Posts
    283
    Citação Postado originalmente por SuperBomber3000 Ver Post
    Ta bom. O fato de uma dublagem ser paulistana e não carioca não implica obrigatoriamente que ela seja horrível ou porca. Eu vi o filme, e não foi o melhor trabalho que eu já assisti na minha vida, mas também não foi uma porqueira como você implica que foi. A versão oficial passou longe de ser uma dublagem excepcional, mas no geral até que foi OK. Longe de ser uma dublagem porca de fato como a de Manhunt Unabomber, ou a de La Casa de Papel.
    a questão não é a dublagem ser paulista ou carioca , tanto que tem dublagem paulista boa ( 13 rw , The end of the f*** world , Dark ) , a questão é que eu achei a dublagem fraquissima pro atores

  2. #1802
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    26
    Posts
    2.705
    Citação Postado originalmente por Arthur Henrique Ver Post
    a questão não é a dublagem ser paulista ou carioca , tanto que tem dublagem paulista boa ( 13 rw , The end of the f*** world , Dark ) , a questão é que eu achei a dublagem fraquissima pro atores
    Bom, não foram escaladas as vozes paulistas mais tradicionais para esses atores. De fato não ficou excelente. Mas não é o fundo do poço.

  3. #1803
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Maldoxx
    Data de Ingresso
    07/11/16
    Localização
    Cascavel, Paraná, Brasil
    Idade
    16
    Posts
    305
    Lean_on_Pete_poster.jpg

    LEAN ON PETE

    ESTÚDIO:

    Beck Studios

    DIREÇÃO:

    Marcelo Garcia

    ELENCO DE DUBLAGEM:

    Charlie Plummer (Charley Thompson): Fred Mascarenhas

    Travis Fimmel (Ray): Fernando Lopes

    Chloë Sevigny (Bonnie): Gabriela Bicalho

    Steve Buscemi (Del): Sérgio Stern

    Steve Zahn (Silver): Manolo Rey

    Thomas Mann (Lonnie): Charles Emmanuel

    Amy Seimetz (?): Maíra Goes

    Justin Rain (Mike): Fabrício Vila Verde

    Lewis Pullman (Dallas): João Cappelli

    Frank Gallegos (Santiago): Eduardo Dascar

  4. #1804
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Maldoxx
    Data de Ingresso
    07/11/16
    Localização
    Cascavel, Paraná, Brasil
    Idade
    16
    Posts
    305
    the-jungle-book-origins-mowgli-feature-img.jpg

    MOWGLI

    ESTÚDIO:

    Delart

    DIREÇÃO:

    Guilherme Briggs

    ELENCO DE DUBLAGEM:

    Rohan Chand (Mowgli): Arthur Salerno

    Matthew Rhys (John Lockwood): Jorge Lucas

    Freida Pinto (Messua): Flávia Saddy

    Andy Serkis (Baloo - voz): Guilherme Briggs

    Christian Bale (Bagheera - voz): Ricardo Schnetzer

    Benedict Cumberbatch (Shere Khan - voz): Gutemberg Barros

    Tom Hollander (Tabaqui - voz): Alexandre Moreno

    Cate Blanchett (Kaa - voz): Carla Pompílio

    Peter Mullan (Akela - voz): Ronaldo Júlio

    Naomie Harris (Raksha - voz): Izabel Lira

    Jack Reynor (Irmão Lobo - voz): Marcos Souza

    Eddie Marsan (Vihaan - voz): Samir Murad

  5. #1805
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Ryu
    Data de Ingresso
    05/04/15
    Posts
    4.789


    MUDO (MUTE)


    Paul Rudd ("Cactus" Bill): Alfredo Rollo

    Justin Theroux (Duck Teddington): Sérgio Moreno

    Seyneb Saleh (Naadirah): Priscila Franco

    Nikki Lamborn (Rhonna): Cláudia Carli

    Ulf Hermann (Gunther): Fábio de Castro

    Florence Kasumba (Tanya): Mabel Cezar

    Gilbert Owuor (Maksim): Nestor Chiesse

    Daniel Fathers (Sargento Robert Kloskowski): Armando Tiraboschi

    Noel Clarke (Stuart): Ramon Campos

    Robert Sheehan (Luba): Vágner Fagundes

    Sam Rockwell (Sam Bell): Felipe Grinnan

    Anja Karmanski (Kathy): Alessandra Merz

    Robert Kazinsky: Márcio Marconato

  6. #1806
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Ryu
    Data de Ingresso
    05/04/15
    Posts
    4.789


    OS JOVENS TITÃS EM AÇÃO! NOS CINEMAS (TEEN TITANS GO! TO THE MOVIES)


    Scott Menville (Dick Grayson/ Robin): Manolo Rey

    Greg Cipes (Garfield Logan/ Mutano): Charles Emmanuel

    Khary Payton (Victor Stone/ Ciborgue): Eduardo Borgerth

    Tara Strong (Rachel Roth/ Ravena): Mariana Torres

    Hynden Walch (Koriand'r/ Estelar): Luisa Palomanes

    Will Arnett (Slade Wilson/ Exterminador): Ricardo Schnetzer

    Kristen Bell (Jade Wilson): Natali Pazete

  7. #1807
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Maldoxx
    Data de Ingresso
    07/11/16
    Localização
    Cascavel, Paraná, Brasil
    Idade
    16
    Posts
    305
    Especial Festival Sundance - Categoria Dramática (Parte 1)

    (Títulos literais ou fantasiosos, não oficiais).

    American_Animals.jpg

    ANIMAIS AMERICANOS (AMERICAN ANIMALS)

    Evan Peters (Warren Lipka): José Leonardo

    Barry Keoghan (Spencer Reinhard): Cafi Balloussier

    Blake Jenner (Chas Allen): Alexandre Drummond

    Udo Kier (?): Eduardo Borgerth

    Ann Dowd (?): Mariangela Cantú


    Blindspotting.jpg

    PONTO CEGO (BLINDSPOTTING)

    Janina Gavankar (Val): Priscila Franco

    Ethan Embry (Policial Molina): Marcelo Campos

    Daveed Diggs (Collin): Wilken Mazzei

    Rafael Casal (Miles): Diego Lima

    Wayne Knight (Patrick): Mauro Ramos

    Utkarsh Ambudkar (Rin): Felipe Zilse

    Tisha Campbell-Martin (Mama Liz): Angélica Santos


    A CONSCIÊNCIA DE BURDEN (BURDEN)

    Garrett Hedlund (Mike Burden): Marcos Souza

    Forest Whitaker (Reverendo David Kennedy): Mauro Ramos

    Andrea Riseborough (Judy): Sylvia Salustti

    Tom Wilkinson (Tom Griffin): Luiz Carlos Persy

    Tess Harper (Hazel): Ângela Bonatti

    Usher (Clarence Brooks): Pablo Argôllo

    Neva Howell (Gina): Geisa Vidal

    Crystal R. Fox (Janice Kennedy): Carmen Sheila

    Dexter Darden (Kelvin Kennedy): Patrick de Oliveira

    Austin Hébert (Clint): McKeidy Lisita

  8. #1808
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Phelipe Zulato Tavares
    Data de Ingresso
    26/06/08
    Localização
    Minas Gerais
    Idade
    25
    Posts
    1.391
    Blindspotting.jpg

    PONTO CEGO (BLINDSPOTTING)

    Janina Gavankar (Val): Fabiana Aveiro

    Ethan Embry (Policial Molina): Reginaldo Primo

    Daveed Diggs (Collin): Renan Freitas

    Rafael Casal (Miles): Fernando Lopes

    Wayne Knight (Patrick): Mauro Ramos

    Utkarsh Ambudkar (Rin): Gustavo Nader

    Tisha Campbell-Martin (Mama Liz): Mabel Cezar


  9. #1809
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Maldoxx
    Data de Ingresso
    07/11/16
    Localização
    Cascavel, Paraná, Brasil
    Idade
    16
    Posts
    305
    Especial Festival Sundance - Categoria Dramática (Parte 2)

    (Títulos literais ou fantasiosos, não oficiais).

    MV5BNTAxZWU4MjktYmNkNC00NGRiLTk2MDMtNDhhMjkwMWIwYTUzXkEyXkFqcGdeQXVyNzM1MTEwMTE@._V1_UY268_CR12,.jpg

    BLAZE

    Ben Dickey (Blaze Foley): Fábio Azevedo

    Alia Shawkat (Rosen): Silvia Suzy

    Sam Rockwell (?): Hermes Baroli

    Wyatt Russell (?): Glauco Marques

    Steve Zahn (?): Alfredo Rollo

    Sybil Rosen (Mãe de Rosen): Tânia Gaidarji

    Kris Kristofferson (Sr. Foley): Antônio Moreno

    Josh Hamilton (Zee): Ricardo Fábio

    Richard Linklater (?): Renato Soares

    James Ourso (?): Raul Ferreira Netto

    David Kallaway (?): Dláigelles Riba

    Ritchie Montgomery (?): Carlos Silveira


    MV5BMjIzMjE3MTI1NF5BMl5BanBnXkFtZTgwNzE3MTgyNDM@._V1_UY268_CR87,0,182,268_AL_.jpg

    OITAVA SÉRIE (EIGHT GRADE)

    Elsie Fisher (Kayla): Pâmella Rodrigues

    Josh Hamilton (Mark): Marco Antônio Costa

    Emily Robinson (Olivia): Ana Elena Bittencourt

    Daniel Zolghadri (Riley): Yago Machado

    Greg Crowe (Diretor McDaniels): Hélio Ribeiro


    MV5BMTk4MjM3NDUyMV5BMl5BanBnXkFtZTgwNTU4MzgyNDM@._V1_UY268_CR229,0,182,268_AL_.jpg

    SOZINHOS (I THINK WE'RE ALONE NOW)

    Peter Dinklage (Del): Hércules Franco

    Elle Fanning (Grace): Jussara Marques

    Paul Giamatti (Patrick): Francisco Brêtas

    Charlotte Gainsbourg (Violet): Silvia Suzy


    MV5BMTYxODY2NDU5MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDE3MTgyNDM@._V1_UY268_CR141,0,182,268_AL_.jpg

    A PROFESSORA E O PRODÍGIO (THE KINDERGARTEN TEACHER)

    Maggie Gyllenhaal (Lisa Spinelli): Fernanda Baronne

    Parker Sevak (Jimmy Roy): Rafael Mezadri

    Rosa Salazar (Babá do Jimmy): Érika Menezes

    Gael García Bernal (Interesse amoroso): Peterson Adriano

    Michael Chernus (Marido da Lisa): Nando Sierpe

    Ajay Naidu (Pai do Jimmy): Jorge Lucas

    Anna Baryshnikov (?): Bruna Laynes

    Sam Jules (Josh Spinelli): Fabrício Vila Verde

    Daisy Tahan (Filha da Lisa): Perla Ficher

  10. #1810
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Maldoxx
    Data de Ingresso
    07/11/16
    Localização
    Cascavel, Paraná, Brasil
    Idade
    16
    Posts
    305
    Especial Festival Sundance - Categoria Dramática (Parte 3)

    (Títulos literais ou fantasiosos, não oficiais).

    MV5BMTUzNDE1NzMxOV5BMl5BanBnXkFtZTgwNjU4MzgyNDM@._V1_UY268_CR229,0,182,268_AL_.jpg

    O JULGAMENTO DE LIZZIE (LIZZIE)

    Chloë Sevigny (Lizzie Borden): Angélica Santos

    Kristen Stewart (Bridget Sullivan): Luciana Baroli

    Jay Huguley (William Henry Moody): Ricardo Teles

    Fiona Shaw (Abby Borden): Zayra Zordan

    Jamey Sheridan (Andrew Borden): Hélio Vaccari

    Kim Dickens (Emma Borden): Fátima Noya

    Denis O'Hare (John Morse): Élcio Sodré

    Jeff Perry (Andrew Jennings): Walter Breda


    MV5BMjI5NTQzNjA0Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwMjA3MTgyNDM@._V1_UY268_CR143,0,182,268_AL_.jpg

    TERAPIA INTENSIVA (THE MISEDUCATION OF CAMERON POST)

    Chloë Grace Moretz (Cameron Post): Bruna Laynes

    Sasha Lane (Jane Fonda): Gabriela Bicalho

    John Gallagher Jr. (Reverendo Rick Marsh): Daniel Müller

    Forrest Goodluck (Adam Red Eagle): Eduardo Drummond

    Jennifer Ehle (Dra. Lydia Marsh): Miriam Ficher

    Quinn Shephard (Coley Taylor): Aline Guioli

    Emily Skeggs (Erin): Carina Eiras

    Dalton Harrod (Jamie): Gustavo Pereira

    Christopher Dylan White (Dane Bunsky): Charles Emmanuel

    Steven Hauck (Pastor Crawford): Mauro Ramos

    Isaac Jin Solstein (Steve Cromps): Hugo Myara

    Melanie Ehrlich (Helen Showalter): Luísa Viotti

    McCabe Slye (Brett): João Cappelli

    Kerry Butler (Ruth Post): Flávia Saddy

    Owen Campbell (Mark): McKeidy Lisita

    Marin Ireland (?): Flávia Fontenelle


    MV5BMTYwOTM5Nzk0OV5BMl5BanBnXkFtZTgwNTA3MTgyNDM@._V1_SX1777_CR0,0,1777,762_AL_.jpg

    MONSTRO (MONSTER)

    Kelvin Harrison Jr. (Steve Harmon): Vágner Fagundes

    Jennifer Ehle (Katherine O'Brien): Lene Bastos

    Jennifer Hudson (Sra. Harmon): Raquel Marinho

    Jeffrey Wright (Sr. Harmon): Fernando Prata

    John David Washington (Richard "Bobo" Evans): Ricardo Sawaya

    Mikey Madison (Alexandra Floyd): Andressa Andreatto

    Tim Blake Nelson (Leroy Sawicki): Marcelo Pissardini

    Paul Ben-Victor (Anthony Petrocelli): Luiz Antônio Lobue

Tópicos Similares

  1. Dublagem Para Produções Inéditas
    Por BruceDeLarge no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 672
    Último Post: 14/02/18, 02:12
  2. Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil
    Por CLaudioST no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 87
    Último Post: 26/01/18, 09:33
  3. Dublagem de produções europeias
    Por Valcidney Soares no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 2
    Último Post: 13/07/13, 19:37

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •